Etiket: Atarayo

悲しいラブソングばかり聴く私を– hüzünlü aşk şarkıları dinlerim不安そうな顔で見つめる君– huzursuz suratınla bana bakıyorsun.「誰を思って聴いてるの？」って– kim dinliyor musun?Dedim ki, “Hayır.”ほら また泣きそうになってる– bak, yine ağlıyorsun.ごめんね– Üzgünüm. 「いいよ」しか言わない君のことだから– Çünkü bu senin hakkında sadece İyi diyorum”.今ここで私が別れを口にしても– burada ve şimdi veda etsem bile「いいよ」って言うんでしょ– diyorsun, Tamam.強がらせてもくれないのね– beni zorlamayacaksın. 「すぐに泣く女は嫌い」って君は言う– hemen ağlayan kadınlardan nefret ettiğimi söylüyorsun.あぁ ほんとに何にも分かってないのね– gerçekten hiçbir şey bilmiyorsun.この涙は この涙は– bu gözyaşı bu gözyaşı君のせいだよ– bu…

最近何だか君からの– senden telefon almayalı uzun zaman oldu.愛がぬるくなったような気がしてさ– aşkımın ılıklaştığını hissediyorum.慌てて温め直してみたけど– aceleyle ısıtmaya çalıştım.元通りにはならなくて– normale dönmeyecek. だんだん不安になっていく心が– aklım gittikçe daha fazla tedirgin olmaya başladı.不安ではなく呆れに変わって– bu endişe değil, aptallık.君を愛する心もいつしか– seni seven kalp忘れ憎しみばかり増えていた– unuttum, nefret ettim. もう疲れてしまったよ僕はさ– yorgunum.君を愛せる自信が無いとか– seni sevecek kadar güvenim yok.くだらない嘘をついてみた– sana yalan söylemeye çalıştım. 「愛してる」とそう言ったのは– seni seviyorum dedim.紛れもない君の方だったよ– şüphesiz öyleydin.それなのに別れを告げるのも– yine de elveda demekまた君からなんだね– yine…

「おはよ 朝だよ 朝っていうかもう昼だけど– “Sabah, sabah, sabah, öğlen oldu bile私もう時間だから行くね 今までありがとう 楽しかった– zaten bana gitmek için zamanı geldi. şimdiye kadar teşekkürler. eğlenceliydi.バイバイ」– güle güle. 「最後くらいこっち見てよ」– buraya son kez bak. こうなってしまうことは– ve işte olan bu本当は最初から– aslında, başından beri 分かりきっていたはずだったのに– tahmin etmeliydim.変わってしまうのなら– eğer değişecekse終わりがあるなら– eğer bir son varsa初めから何も要らなかったのに– en başından beri hiçbir şeye ihtiyacım yoktu. ごめんねが痛いから– üzgünüm ama…

空の青さに目を奪われて– gökyüzünün mavisi beni büyüledi.足元の花に気付けないまま– ayaklarınızdaki çiçekleri fark etmeden 懐かしい風が頬を掠めて– nostaljik rüzgar yanaklarımdan süzülüyor君の香りを今も想ってる– kokunu hala özlüyorum. ねぇ 今更になって思い出す– sonrasını hatırlıyorum.色のない世界残る香りに– dünyada renksiz kalan kokuya後悔ばかりが募ってゆく– her şey pişmanlıklarla ilgili. 忘れられないと泣くくらいなら– unutamazsan, ağlarsın.ただ僕らを包めよ夏霞– bizi sar, natsumasa.さよならが痛いのは– elveda demenin canını yakan tek şey苦しいほど知ってるのに– senin hakkında çok şey biliyorum.あの儚く散る花火の下で– o kısacık havai fişeklerin altında馬鹿みたいに永遠を誓った– aptal gibi sonsuzluğa yemin…