Etiket: Bárbara Bandeira
-
Bárbara Bandeira – Nós os Dois Portuguese Lyrics English Translations
Eu sei– I knowQue não me deste tudo o que eu te dei– That you didn’t give me everything I gave youSabes o quanto eu me magoei– You know how much I hurt myselfMas não importa se não queres falar– But it doesn’t matter if you don’t want to talk E então– And thenFazes da…
-
Bárbara Tinoco Feat. Bárbara Bandeira – Cidade Portuguese Lyrics English Translations
Hoje eu posso ir– Today I can goPosso ficar– Can I stayPodia ir rápido e depois voltar– I could go fast and then come backMas tu não dês conversa à, à minha vontade de desconversar– But you do not talk to, to my desire to deconvert Estou atrasada– I’m lateSó meia hora– Only half an…
-
Bárbara Bandeira – Ou Não Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Diz se queres ou não– Sagen Sie, ob Sie wollen oder nichtHmm– Irren Diz se queres, se me queres ou não– Sag, ob du willst, ob du mich willst oder nichtOu não, ou não– Oder nicht, oder nichtDiz se queres, se me queres ou não– Sag, ob du willst, ob du mich willst oder nichtOu…
-
Mike11 Feat. Bárbara Bandeira – Ride Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Miúda! (deixa a vontade ser volante, baby)– Mädchen! (lass das Lenkrad sein, Baby)Tu é que sabes! (a velocidade tu é que sabes, hmm)– Du weißt schon! (die Geschwindigkeit, die Sie kennen, hmm)Oh yeah, oh yeah, yeah yeah (não importa onde é que vou)– Oh yeah, oh yeah, yeah yeah (egal wohin ich gehe)(O que importa…
-
Bárbara Bandeira Feat. Carminho – Onde Vais Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Onde vais– Wohin gehst duQue se eu fico, daqui tu não sais– Dass, wenn ich bleibe, von hier aus Sie nicht verlassenVai acabar sempre por doer mais– Es wird immer mehr weh tunE já nem isso eu posso mudar– Und das kann ich nicht mehr ändern Não sei quando tempo demora– Ich weiß nicht, Wann…
-
Bárbara Bandeira – Nós os Dois Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Eu sei– Ich weißQue não me deste tudo o que eu te dei– Dass du mir nicht alles gegeben hast, was ich dir gegeben habeSabes o quanto eu me magoei– Du weißt, wie sehr ich mich verletzt habeMas não importa se não queres falar– Aber es ist egal, ob du nicht reden willst E então–…
-
Bárbara Tinoco Feat. Bárbara Bandeira – Cidade Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hoje eu posso ir– Heute kann ich gehenPosso ficar– Kann ich bleibenPodia ir rápido e depois voltar– Ich könnte schnell gehen und dann zurückkommenMas tu não dês conversa à, à minha vontade de desconversar– Aber Sie sprechen nicht mit, um meinen Willen zu dekonvertieren Estou atrasada– Ich bin spätSó meia hora– Nur eine halbe StundeNa…
-
Bárbara Tinoco Feat. Bárbara Bandeira – Cidade 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯
Hoje eu posso ir– 今天我可以走了Posso ficar– 我能留下来吗？Podia ir rápido e depois voltar– 我可以走得快，然后回来Mas tu não dês conversa à, à minha vontade de desconversar– 但你不跟我说话，我想跟你说话 Estou atrasada– 我迟到了Só meia hora– 只有半小时Na verdade, só não quis chegar a horas– 事实上，我只是不想准时Nem gosto de café mas olha, já que aqui estou agora, agora– 我甚至不喜欢咖啡，但看，因为在这里我现在，现在 Cala-te tu não estás nada–…
-
Bárbara Bandeira – Ou Não 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯
Diz se queres ou não– 想不想就说Hmm– 错误 Diz se queres, se me queres ou não– 说如果你想，如果你想要我或不Ou não, ou não– 或者不是，或者不是Diz se queres, se me queres ou não– 说如果你想，如果你想要我或不Ou não, ou não– 或者不是，或者不是Diz se queres, se me queres ou não– 说如果你想，如果你想要我或不 Já perdi a conta de te ouvir dizer p’ra eu ficar calma– 我听不起你说P’ra我保持冷静Mas juro, se…