Etiket: Diomedes Díaz
-
Diomedes Díaz & Ivan Zuleta – La Suerte Esta Echada Spanish Lyrics English Translations
Es una historia que llegó a su fin– It’s a story that came to an endDespués de alas y magias sin par– After unparalleled wings and magicAmor profundo tan dentro de mi– Deep love so within meQué me maldices– You curse me Ha serenado la mente al sufrir– It has calmed the mind to sufferYa…
-
Diomedes Díaz & Colacho Mendoza – Mensaje De Navidad Spanish Lyrics English Translations
Unos dicen: “qué buena las navidades– Some people say, ” Christmas is so good.Es la época más linda de los años”– It’s the most beautiful time of the years.”Pero hay otros que no quieren acordarse– But there are others who do not want to rememberDe la fiesta de año nuevo y aguinaldo– New year’s eve…
-
Diomedes Díaz – Orgullosa Spanish Lyrics English Translations
Cuando yo te recuerdo morenita– When I remember you brunetteNo me puedo explicar lo que me da– I can’t explain what it gives meYo siento que me da una rasquiñita– I feel like I’m getting a little scratchAy, la emoción no la puedo soportar– Oh, the emotion I can’t standYo siento que me da una…
-
Diomedes Díaz & Ivan Zuleta – Tira La Primera Piedra Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Esta situación hay que arregla’la– Diese Situation muss behoben werdenYo no sé que hacer con tus palabras– Ich weiß nicht, was ich mit deinen Worten anfangen sollSi son buenas o son malas– Ob sie gut oder schlecht sindY me causan miedo– Und Sie machen mir Angst Dime que quieres que haga– Sag mir, was ich…
-
Diomedes Díaz & Franco Arguelles – Ilusiones Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yo quisiera volver al pasado y a mis ilusiones– Ich möchte in die Vergangenheit und meine Illusionen zurückkehrenY encontrarme de nuevo tan cerca estrechando tus manos– Und finde mich wieder so nah, schüttle deine HändeY sentir tu mirada, tu voz, las cosas que hablamos– Und fühle deinen Blick, deine Stimme, die Dinge, über die wir…
-
Diomedes Diaz & “El Cocha” Molina – Sin Medir Distancias Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
La herida que siempre llevo en el alma, no cicatriza– Die Wunde, die ich immer in meiner Seele trage, heilt nichtInevitable me marca la pena que es infinita– Unvermeidlich tut es mir leid, dass es unendlich istQuisiera volar muy lejos, muy lejos sin rumbo fijo– Ich möchte ziellos weit, weit weg fliegenBuscar un lugar del…
-
Diomedes Díaz – A Un Cariño Del Alma Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Cuando se acaban todas las palabras– Wenn alle Worte vorbei sindY ni siquiera puedes reprochar– Und du kannst nicht einmal Vorwürfe machenCuánto duele un cariño así del alma– Wie sehr tut eine solche Liebe zur Seele wehComo el que tu me diste nada más– Wie der, den du mir nichts mehr gegeben hast Pienso que…
-
Diomedes Díaz – Orgullosa Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Cuando yo te recuerdo morenita– Wenn ich mich an dich erinnere.No me puedo explicar lo que me da– Ich kann nicht erklären, was es mir gibtYo siento que me da una rasquiñita– Ich fühle mich wie ein kleiner KratzerAy, la emoción no la puedo soportar– Oh, die Emotion kann ich nicht ertragenYo siento que me…
-
Diomedes Díaz & Franco Arguelles – Ilusiones 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Yo quisiera volver al pasado y a mis ilusiones– 我想回到过去和我的幻想Y encontrarme de nuevo tan cerca estrechando tus manos– 然后又发现我如此接近地握着你的手Y sentir tu mirada, tu voz, las cosas que hablamos– 感受你的表情,你的声音,我们所说的Cuando te confesaba que yo moría por tus amores– 当我向你坦白我为你的爱而死 Y era cierto mi vida esa vez sólo era un sueño– 这是真的我的生活,那次它只是一个梦Y en seguida me viste rodar…