Etiket: Elefánt
-
Elefánt – Kösz Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Túl boldog vagyok éppen,– Şu an çok mutluyum,Alig állok a lábamon én.– Zar zor ayaktayım.Egyetlen szomorúságom van csak,– Tek bir hüznüm var,De az is oly szép.– Ama çok güzel. Túl boldog vagyok éppen,– Şu an çok mutluyum,Alig állok a lábamon már.– Zar zor ayaklarım artık benim.A vihar pont elvonul, addig– Fırtına o zamana kadar geçecek.Annyi…
-
Elefánt – Kár Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Kár, hogy nem voltam részeg többet,– Artık sarhoş olmamam çok kötü.,Hogy nem voltam lustább.– Daha tembel olmadığımı.Kár, hogy nem keltem később,– Daha sonra uyanmamam çok kötü.,és kár, hogy nem haragszol rám…– ve bana kızgın olmaman çok kötü…Kár, hogy nem hallgattam rátok,– Seni dinlememiş olmam çok kötü.,Kár, hogy nem hallgattok rám.– Ne yazık ki beni dinlemiyorsun.Kár,…
-
Elefánt – Bordahajtogató Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
A Napot megeszem, a Holdat a zsebembe rakom,– Güneşi yerim, ayı cebime koyarım,A cigim gyúrom egy rokkant vasbeton teraszon,– Sigaralarımı engelli bir beton terasta çalıştırıyorum,A kalapom pont a kobakomra fújja fel a szél,– Şapkam kafamın üzerinde esiyor,Csupa galamb, csupa morzsát szóró mama a tér.– Her yerde güvercinler var, her yerde kırıntıları olan anne. Az ajkad…
-
Elefánt – Kösz Hungarian Lyrics English Translations
Túl boldog vagyok éppen,– I’m too happy right now,Alig állok a lábamon én.– I’m barely on my feet.Egyetlen szomorúságom van csak,– I have only one sadness,De az is oly szép.– But it’s so beautiful. Túl boldog vagyok éppen,– I’m too happy right now,Alig állok a lábamon már.– I’m barely on my feet anymore.A vihar pont…
-
Elefánt – Kár Hungarian Lyrics English Translations
Kár, hogy nem voltam részeg többet,– Too bad I wasn’t drunk anymore.,Hogy nem voltam lustább.– That I wasn’t lazier.Kár, hogy nem keltem később,– Too bad I didn’t wake up later.,és kár, hogy nem haragszol rám…– and it’s too bad you’re not mad at me…Kár, hogy nem hallgattam rátok,– Too bad I didn’t listen to you.,Kár,…
-
Elefánt – Bordahajtogató Hungarian Lyrics English Translations
A Napot megeszem, a Holdat a zsebembe rakom,– I eat The Sun, I put the moon in my pocket,A cigim gyúrom egy rokkant vasbeton teraszon,– I work out my cigarettes on a disabled concrete terrace,A kalapom pont a kobakomra fújja fel a szél,– My hat is blowing on my head,Csupa galamb, csupa morzsát szóró mama…
-
Elefánt – Kösz Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung
Túl boldog vagyok éppen,– Ich bin gerade zu glücklich,Alig állok a lábamon én.– Ich stehe kaum auf den Beinen.Egyetlen szomorúságom van csak,– Ich habe nur eine Traurigkeit,De az is oly szép.– Aber es ist auch so schön. Túl boldog vagyok éppen,– Ich bin gerade zu glücklich,Alig állok a lábamon már.– Ich bin kaum noch auf…
-
Elefánt – Kár Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kár, hogy nem voltam részeg többet,– Schade, dass ich nicht mehr betrunken war.,Hogy nem voltam lustább.– Dass ich nicht fauler war.Kár, hogy nem keltem később,– Schade, dass ich später nicht aufgewacht bin.,és kár, hogy nem haragszol rám…– schade, dass du nicht sauer auf mich bist…Kár, hogy nem hallgattam rátok,– Schade, dass ich nicht auf dich…