Etiket: Hoda Bondok
-
Hoda Bondok – 3mlt Block Ls7abi Arabic Lyrics English Translations
نهايتي دي قصة مكتوبة– My end De written storyحياتي دي لعبه ملعوبه– My life is a toy.تملي الحزن بيجيلي– Begele’s grief dictatesوالفرحه صبحت مشطوبه– And the joy is crossed out.عايشها حزين ومش مبسوط– I live it sad, and I feel overwhelmed.تعبت خلاص وشكلي هموت– I’m tired.عايشها حزين ومش مبسوط– I live it sad, and I…
-
Hoda Bondok Feat. Muslim – خطر (ياللي سيرتي تعباك) Arabic Lyrics English Translations
قالو الرجوله كنز وصعب توصلولو– They said manhood is a treasure and hard to reach.قالو الجدعنه برج وصعب عويل يطولو– They said the GAD is a tower and it’s hard to howl.قالو الصحاب دي رزق بس اين هما– They said, ” Where Are they?”انا نفسي اشوف صاحب لساه جواه اصولو– I myself show the owner…
-
Hoda Bondok Feat. Seif Magdy & Khaled Agami – ايموشن الدولارات Arabic Lyrics English Translations
عينكو راشقه فينا ليه ولا عينيكو علي الجنية– Ain’t no eye on the fairy.صاحبي انا خايف عليه وهو خايف علي المانيهات– Dude, I’m scared for him, and he’s scared for the mannequins.روحوا قولوا للي غاب مش شاغلنا الغياب في ريكورد للأصحاب كله متسجل وسيف– Go tell me, Gabb is not our concern. absence on the…
-
Hoda Bondok Feat. بوده محمد – عادي عادي مبيشغلنيش Arabic Lyrics English Translations
100 فل ع الخاينين واللي عايشها بوشين حتي االي انا قولت ده اخويا– 100 fel a-khaynin, which Boshin lived until Alli, I said it was brotherly.راح باعني عشان قرشين ملعون ابو ام المال اللي يمشيكوا شمال– He sold me for two damn pennies, or the money they walk north.سكتكم غير سكتي مفيش احلي من الحلال–…
-
Hoda Bondok & Moatamed – Thor El Ged3an Arabic Lyrics English Translations
فين اللي كانو معايا– Finn, who were together.جانبي كمان و ورايا– Side violin and Rayaبصيت يا ناس في مرايا– I saw people in mirrors.ملقتش غيري و بس– Most other and Pasoعيش ملح راح في مجارح– Live salt in woundsوانا كنت اه مش داري– And I was, uh, not dari.عشت الحياه اجباري– I lived life on…
-
Hoda Bondok Feat. محمد شاهين – كله طار فالمطار Arabic Lyrics English Translations
انا وجعي كوم و عزت نفسي كوم تاني– I ache Kom and I cherish myself Kom Taniعيني مش ازاز ولا ليا سيد ولا ايدي وجعاني– My eyes are not Azaz, not Lea Sid, not Eddie, my aches.دول قالو راحو سابو باعو لما كنت انا مشتريهم– Dole said Rahu Sabu sold them when I bought them.لا…
-
Hoda Bondok Feat. Ahmed Abdo – بحر شر Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
بحر شر قام علينا– Ein böses Meer ist über uns aufgegangenراح مغرق المدينة– Der Untergang der Stadtصُحبه بيها ابتلينا– Begleitet von ihrem leidendenوالبلاء مالوش علاج– Die Geißel von Malloch wird heilen بتشوفوني تضحكولي– Zeig mir, wie man lachtعلي الغلط تسقفولي– Ich muss mein Dach verwechselnطول ما انا عالي تقولولي– Die Höhe dessen, was ich hoch…
-
Hoda Bondok – 3mlt Block Ls7abi Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
نهايتي دي قصة مكتوبة– Das Ende einer geschriebenen Geschichteحياتي دي لعبه ملعوبه– Mein Leben ist ein Spielتملي الحزن بيجيلي– Begleys Trauer diktiertوالفرحه صبحت مشطوبه– Und die Freude ist durchgestrichenعايشها حزين ومش مبسوط– Aishha traurig und nicht Mesutتعبت خلاص وشكلي هموت– Müde Erlösung und meine Form humutعايشها حزين ومش مبسوط– Aishha traurig und nicht Mesutتعبت خلاص…
-
Hoda Bondok Feat. Muslim – خطر (ياللي سيرتي تعباك) Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
قالو الرجوله كنز وصعب توصلولو– Sie sagten, Männlichkeit sei ein Schatz und schwer zu erreichen.قالو الجدعنه برج وصعب عويل يطولو– Sie sagten, der GAD ist ein Turm und es ist schwer zu heulen.قالو الصحاب دي رزق بس اين هما– Sie sagten: “Wo sind sie?”انا نفسي اشوف صاحب لساه جواه اصولو– Ich selbst zeige den Besitzer…