Etiket: Kryštof
-
Kryštof – Do nebe se propadám Czech Lyrics English Translations
Říkala si že se stává– You said it happens.Že se křídla polámou– That the wings will breakPo nocích že nepřijdou rána– After the nights that the mornings don’t comeA i city někdy zeslábnou– And even feelings sometimes weakenAle nás že drží víra– But we are held by faithŽe jsme příběh jako od Shakespeara– That we…
-
Kryštof Feat. Sima Martausová – Hvězdáři Czech Lyrics English Translations
Všechna ta slova, všechny ty kroky– All those words, all those stepsJá si to pamätám celé ty roky– I remember it all those years.Když se nám rozpadlo v co člověk věří– When we fell apart what one believes inA my jsme zůstali v samotě stát– And we were left standing alone Neuměl jsem ti říct–…
-
Krystof – Tak Nejak Malo Tancim Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Všem strunám řeky toužím být tón,– Alle Saiten des Flusses Ich möchte ein Ton sein,všem okapovým loužím jejich břeh,– zu allen Rinnenpfützen ihr Ufer,signálu antén sklon střech– signalantennen Dachneigunga pustit uzdu kormidlům.– und lass die Ruder los. Aspoň potápěčem v hrnku se stát,– Zumindest ein Taucher in einer Tasse zu werden,chytit svojí vlnku s ní…
-
Kryštof – Co bude pak Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tančíme na obloze, nikdo nejde spát– Wir tanzen am Himmel, niemand geht schlafenMěsíc je DJ ve výloze, celou noc nám bude hrát– Der Mond ist ein DJ im Fenster, er wird die ganze Nacht spielenSvětla zhasíná a světy točí– Lichter gehen aus und Welten drehen sich Ráno do vesmíru se můžem klidně dát– Wir können…
-
Kryštof & Karel Gott – Vanocni Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Až dneska večer zavřu oči a půjdu spát.– Wenn ich heute Abend meine Augen schließe und schlafen gehe.O tom co si všechno přeju,– Über das, was ich mir alles wünsche,Si nechám zdát.– Lass mich träumen.Najednou vidím celý ten blázinec,– Plötzlich sehe ich dieses ganze Irrenhaus,Za víčky mám prosinec,– Hinter den Augenlidern habe ich Dezember,Co rozběhne…
-
Kryštof – Do nebe se propadám Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Říkala si že se stává– Du sagtest, es passiert.Že se křídla polámou– Dass die Flügel brechenPo nocích že nepřijdou rána– Nach den Nächten, dass die Morgen nicht kommenA i city někdy zeslábnou– Und sogar Gefühle schwächen manchmalAle nás že drží víra– Aber wir werden vom Glauben gehaltenŽe jsme příběh jako od Shakespeara– Dass wir eine…
-
Kryštof Feat. Sima Martausova – Hvězdáři Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Všechna ta slova, všechny ty kroky– All diese Worte, all diese SchritteJá si to pamätám celé ty roky– Ich erinnere mich an all die Jahre.Když se nám rozpadlo v co člověk věří– Als wir auseinander fielen, woran man glaubtA my jsme zůstali v samotě stát– Und wir wurden allein gelassen Neuměl jsem ti říct– Ich…
-
Kryštof – Co bude pak 查看 歌詞 土耳其 翻譯
Tančíme na obloze, nikdo nejde spát– Gökyüzünde dans ediyoruz, kimse uyumazMěsíc je DJ ve výloze, celou noc nám bude hrát– Ay pencerede bir DJ, bütün gece çalacak.Světla zhasíná a světy točí– Işıklar söner ve dünyalar döner Ráno do vesmíru se můžem klidně dát– Sabah uzaya gidebiliriz.Hvězdy místo suvenýrů– Hediyelik eşya yerine yıldızlarPo kapsách nás budou…