Etiket: Vaundy
-
Vaundy – 踊り子 Japanese Lyrics English Translations
ねぇ どっかに置いてきたような– hey, like i left it somewhere.事が一つ二つ浮いているけど– there are two things.ねぇ ちゃんと拾っておこう– hey, let’s pick it up properly.はじけて忘れてしまう前に– before i burst out and forget 回り出した あの子と僕の未来が– that girl and my future止まりどっかで またやり直せたら– if i could stop and start over somewhere回り出した あの子と僕が– that girl and i被害者面でどっかを また練り歩けたらな– i wish i could walk around somewhere in…
-
Vaundy – Tomoshibi Japanese Lyrics English Translations
単調な足音に– to the monotonous footstepsメロディーを乗せたら– if you put a melody on it感情が淘汰してく– emotions are eliminated.自尊心と僕の悲哀を– my self-esteem and my sorrow. 見えない見えないものを– i can’t see it. i can’t see it.見えてる見えてる本当に– i can see it. i can see it, really.見えない見えない本当を– i can’t see it. i can’t see it.見えてる見えてる感動に– i can see it, i can see it, i…
-
Vaundy – Tokimeki Japanese Lyrics English Translations
目に映るのは 確かな– i’m sure you’ll see it in your eyes.Tokimekiで光る魔法– Magic that shines with Tokimeki思い当たるのは 誰かの– i think of someone涙が落ちる音– The sound of tears falling Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah– Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeahUh, uh, uh, yeah-yeah– Uh, uh, uh, yeah-yeahそれは 軽やかな魔法– it’s light magic.Uh, uh, uh, yeah-yeah,…
-
Vaundy – Benefits Japanese Lyrics English Translations
愛とかくだらないの me too– Love and bullshit me too観客も知らないstory– A story that the audience doesn’t even know今夜だけじゃ終われないよ with you– Tonight alone can’t be over with you明日の朝も君と2人 あぁ– you and 2 people tomorrow morning. 不安にしかなれないよ any time– I can only become anxious any time感覚がぐらつく story– The story of sensory wobbles不意に胸が痛むのよ that hurts– that hurts.2人を繋ぐのは– connecting 2 people…
-
Vaundy – Shiwaawase Japanese Lyrics English Translations
僕の時価総額400円の心臓と– with my heart with a market cap of 400 yen絵に描いたような君の綺麗な心臓を– your beautiful heart, like the one i drew in the picture.合わせてできたしわの数が– the number of wrinkles僕達の未来の価値だ– the value of our future. 残された時間が少ないのなら– if you have less time left崩れてく時間が増えてくのなら– if it’s going to crumble and you’re going to have more time零さないようにあわせて– so that it doesn’t spill.…
-
Vaundy – Napori Japanese Lyrics English Translations
ろくな音楽もなくて– no music.そんなひびをまた2人で– 2 more people to crack such a crack僕ら指にラブソングで– we have a love song on our fingers.今夜も二人で歩いてこ– we’ll be walking together tonight. 2人になって– Become 2 people君を待って– wait for you.思い出したんだ– i remember.僕が大人になって– when i grew up思い出すのは君じゃないかな– i think it’s you who reminds me. あれは縁そっとFlight– That is the edge softly Flight僕ら互いの指を絡めあってもう– we’ve got each other’s…
-
Vaundy – 走馬灯 Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
気づいたら– wenn Sie bemerkenどこか知らない場所に来ていた– ich kam an einen Ort, den ich nicht kannte.止めどなく– ich kann es nicht aufhalten.流れる車窓はもう見飽きた– ich bin es leid, die fließenden Fenster zu sehen. 何をしようとしたのかも忘れて– vergiss, was du versucht hast.大事なものを見落としてきたことも– ich habe etwas Wichtiges verpasst.考えることが増えてきて– immer mehr Dinge zum Nachdenken大事なこと忘れても– auch wenn Sie etwas Wichtiges vergessen 君のせいじゃない– es ist nicht deine Schuld.僕のせいでもない–…
-
Vaundy – 恋風邪にのせて Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
変わりゆく景色 窓越しに覗いた– Die wechselnde Landschaft Ich guckte durch das Fenster懐かしい風が呼んできた– ein nostalgischer Wind ist gekommen.どっかで見えない 互いを互いに– wir können uns nirgendwo sehen.合図して そっと二人– gib mir ein Signal.目をそらして気付いたの– ich schaute weg und erkannte くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている– wir lachen immer über diese dumme Liebe.思い出す日々が 僕たちを悲しませるの– die Tage, an die ich mich erinnere, machen uns traurig.ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた– hey, beschissene…
-
Vaundy – 裸の勇者 Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
誰かが変だ 褒める顔変え– jemand ist komisch. du veränderst dein Gesicht.飲み込んで 飲み込んでいる– schluck es, schluck es. 力が伴う悪意振り解いて– die Macht kommt mit der Bosheit, der Bosheit, der Bosheit, der Bosheit, der Bosheit耳は聞こえちゃいない だが勇者は今– ich kann meine Ohren nicht hören, aber der Held ist jetzt力は要らない 身に任せて– ich brauche keinen Strom. überlass es mir.小さなこの手は今– diese kleine Hand ist jetzt 愛してしまった全部全部–…