Etiket: സ്പാനിഷ്

SAIKO – LOKENECESITAS സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Ah-ah-ah, ah-ah – Ah-ah-ah, ah-ah Ey, yo, es Ousi – ഹേയ്, യോ, ഇത് ഉസൈ Bellaquita – ബെല്ലാചൈതന്യം Bellaquita – ബെല്ലാചൈതന്യം Con el SAIKO – സായിപ്പിനൊപ്പം Yo te voy a dar lo que necesita’, esta noche es pa’ que te derrita’ – ‘നിനക്കാവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ തരാം’; ഇന്ന് രാത്രി’നിന്നെ ഉരുകിപ്പോകും’ Tú solo di cuándo voy…

Damso – YA TENGO SENTIMIENTOS സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Ya tengo – എനിക്ക് ഇതിനകം Ya tengo sentimientos – എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ വികാരങ്ങളുണ്ട്. Ya tengo sentimientos (Oh, oh, oh, oh, oh) – എനിക്കിപ്പോഴും വികാരങ്ങളുണ്ട് (ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ) Ya tengo sentimientos (Oh, oh, oh, oh, oh) – എനിക്കിപ്പോഴും വികാരങ്ങളുണ്ട് (ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ,…

Linda Caba – El Que Se Va, Se Va സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന No tengo culpa de lo que elegiste – നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ ഞാൻ കുറ്റക്കാരനല്ല. No fui la trampa, tú sola caíste – ഞാൻ കെണിയല്ല, നീ തന്നെ വീണു Ahora te quema lo que un día encendiste – ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കത്തിച്ചു എന്താണ് കത്തിക്കുന്നു Si él te ama, ¿por qué me persigues? – അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,…

KAROL G – LATINA FOREVA സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Uh, yeah – ഉം, ഉം Él me estaba presionando y yo le dije: “Deja que fluya” – അവൻ എന്നെ തള്ളി മാറ്റി… ഞാൻ പറഞ്ഞു, ” ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്.” Ya me estaba posteando, shh, papi, deja la bulla – ഞാന് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, ശ്ശ്, ഡാഡി, വണ്ടി നിര്ത്ത് Aunque estemos perreando, no creas que voy a ser tuya…

Mora – TEMA DE JORY സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – ആ നോട്ടത്തിന് പിന്നിലെ രഹസ്യം എനിക്ക് മനസിലാകുന്നില്ല, ‘അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, അവൾക്ക് ലഭിച്ചു’ Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene – അവളുടെ നാശം ഒരു ആചാരമാണ്,…

Mora – BANDIDA സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – ഒരുപക്ഷേ അത് മോശം ശീലം (ശീലം)ആയിരിക്കാം. De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – ഞാൻ എപ്പോഴും ചീത്ത മനുഷ്യനായിരുന്നു, സ്നേഹത്തിനു വേണ്ടി കഷ്ടപ്പെടാത്തവൻ (കഷ്ടം) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre) – ‘നീയെന്റെ…

Mora – MIL VIDAS സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Hay algo en ti, bebé – നിന്നെപ്പറ്റി എന്തൊക്കെയോ Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് എന്നെ വീണ്ടും ആസൂത്രണം ചെയ്തു. Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – എനിക്കൊരു തോന്നൽ ഉണ്ടായി, മോളെ, ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും. Aunque parezca…

Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന No encuentro mi camino – എനിക്ക് എന്റെ വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. Nunca necesité a nadie para quedarme – എനിക്ക് താമസിക്കാന് ആരെയും ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു. Para quedarme – താമസിക്കാൻ Siempre fui quien se alejaba – ഞാനെപ്പോഴും നടന്നു നീങ്ങുന്ന Nunca pensé que encontraría a alguien – ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. Que pudiera volar aquí a mi…

Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Es enserio lo que digo y lo digo enserio – ഞാൻ പറയുന്നത് സത്യമാണ്, ഞാൻ അത് ഗൌരവമായി അർത്ഥമാക്കുന്നു. No juegues conmigo, soy tal como me ves – എന്നോട് കളിക്കരുത്, നീ എന്നെ കാണുന്നത് പോലെ തന്നെയാണ് ഞാൻ. Te doy mi palabra – എന്റെ വചനം Estos otros chicos son todos iguales – ഈ മനുഷ്യരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ് Lo…








