Etiket: မြန်မာဘာသာ

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား You and I are tangled as these sheets – မင်းနဲ့ငါဟာဒီချပ်ပြားတွေလိုရှုပ်ထွေးနေတယ်။ I’m alive, but I can barely breathe – ကျွန်မအသက်ရှင်နေပေမဲ့အသက်ရှူရုံလေးပါ။ With your arms around me, it feels like I’m drownin’ – မင်းလက်မောင်းတွေကကျုပ်ကိုဝိုင်းထားတော့ကျုပ်ဟာရေနစ်နေသလိုခံစားရတယ်။ If I reach for somethin’ I can’t keep – ငါမထိန်းနိုင်တာတစ်ခုခုကိုယူရင် How bad could it really be? – ဘယ်လောက်တောင်ဆိုးနိုင်လဲ။ So, baby, let’s get…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Ke ab kuch hosh nahi hai – ကေအက်ဘူချ်ဟိုရှ်နာဟီဟိုင်း Tu mujhko pila degi kya – တူမူဂျ်ကိုပီလာဒီဂီယာ Mein pi kar jo bhi kahunga – မိုင်းပီကာဂျိုဘီကာဟွန်ဂါ Tu subha bhula degi kya – မင်းဟာ Kylie ရဲ့ဩဇာလွှမ်းမှုအောက်မှာရှိနေတယ်။ Tu bahon mein rakhle do pal – မင်းမှာသူငယ်ချင်းရှိတယ်လေ။ Phir chahe dur hata de – ဖီရာချာဟီသံမဏိဦးထုပ် de Mein godh mein rakh lun…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား (Ayy, JB, you sauced up) – (အေး၊JB မင်းကအရသာရှိလိုက်တာ) Huh, huh – ဟား၊ဟား Look, go – ကြည့်၊သွား I say, God, who am I? – ကျွန်မကဘုရားရေ၊ငါကဘယ်သူလဲ Prayin’ to the sky – ကောင်းကင်ကိုဆုတောင်းခြင်း I’m anxious and I’m desperate, I be wishin’ that I cry – ငါစိတ်ပူပြီးစိတ်ပျက်နေတယ်၊ငါငိုချင်လိုက်တာ Tired of situations, I be wishin’ that I die –…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Mm-hmm-hm-hm-hmm-hm-hm – ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင်ဟင် Ah-ah-ah, ah-ah-ah – အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ… Ah-ah-ah, ah-ah – အာ…အာ…အာ…အာ…အာ… All I can say (Do-do-do-do, do-do) – ငါပြောနိုင်တာဆိုလို့(လုပ်၊လုပ်၊လုပ်) Is that you belong with me (Do-do-do-do, do-do) – မင်းဟာငါနဲ့ဆိုင်တာလား။ And a dreamer should dream (Do-do-do-do, do-do) – အိပ်မက်မက်သူတစ်ယောက်ဟာအိပ်မက်မက်သင့်တယ်(Do-do-do-do,do-do) How else would dreams turn reality? (La-la-la-la) – ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်အိပ်မက်တွေကလက်တွေ့ဖြစ်လာမှာလား။ (လာလာလာလာလာ) And my peace of mind…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Tell me somethin’, girl – တစ်ခုခုပြောပါဦး၊ကောင်မလေး။ Are you happy in this modern world? – ဒီခေတ်သစ်ကမ္ဘာမှာပျော်နေလား။ Or do you need more? – ဒါမှမဟုတ်ပိုလိုသေးလား။ Is there somethin’ else you’re searchin’ for? – မင်းရှာနေတာနောက်တစ်ခုရှိသေးလား။ I’m fallin’ – ငါလဲကျနေပြီ In all the good times, I find myself longin’ – ကောင်းတဲ့ကာလအားလုံးမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုတောင့်တနေတာတွေ့ရတယ်။ For change – အပြောင်းအလဲအတွက် And, in the…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I’m scared to meet you ’cause then I might know you – မင်းကိုတွေ့ဖို့ကြောက်နေတယ်၊မင်းကိုသိချင်သိမှာလေ။ And then once I know you, I might fall in love – မင်းကိုသိတာနဲ့ငါချစ်မိသွားလောက်တယ်။ And once I’m in love, then my heart is wide open – ချစ်မိသွားတာနဲ့နှလုံးသားကကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပွင့်လာတယ်။ For you to walk in, drop a bomb, blow it up – မင်းဝင်လာမယ်၊ဗုံးတစ်လုံးပစ်မယ်၊ဖောက်ခွဲမယ်။ So…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Wir zeigten mit dem Finger auf die Vill’n, an den’n wir als Kinder vorbeigefahren sind – ကလေးဘဝတုန်းကဖြတ်သွားတဲ့ရွာကိုလက်ညှိုးထိုးပြခဲ့တယ်။ Heute guck’ ich zweimal hin, weil ich nicht glauben kann, an der Klingel steht jetzt mein Namensschild – ဒီနေ့နှစ်ခါကြည့်တယ်၊အကြောင်းကတံခါးခေါက်မှာကိုယ့်နာမည်တံဆိပ်ရှိတာမယုံနိုင်လို့ပါ။ Die dicken Karren sind am schlafen, seit Jahren steh’n sie schon in meiner Garage drin – လှည်းကြီးတွေအိပ်ပျော်နေတယ်။ကားဂိုဒေါင်ထဲမှာနှစ်ချီနေပြီး…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Boy, I ain’t mad – ကောင်လေး၊ငါစိတ်မဆိုးဘူး Boy, I ain’t mad – ကောင်လေး၊ငါစိတ်မဆိုးဘူး Boy, I ain’t mad at you – ကောင်လေး၊မင်းကိုငါမဒေါသထွက်ဘူး။ I had to get back at you – မင်းကိုပြန်ပြောဖို့လိုခဲ့တယ်။ I had to get back at you – မင်းကိုပြန်ပြောဖို့လိုခဲ့တယ်။ I just bought a mansion in Malibu – Malibu မှာအိမ်ကြီးတစ်လုံးဝယ်ခဲ့တယ်။ You know how I get…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Are you tired? I can tell that you’re tired – သင်ပင်ပန်းနေပြီလား။ မင်းပင်ပန်းနေတာငါသိတယ်။ Your eyes turn gray, you beg me to be silent – မင်းမျက်လုံးတွေမီးခိုးရောင်ပြောင်းသွားတယ်၊တိတ်ဆိတ်နေဖို့ငါ့ကိုတောင်းပန်နေတာလေ။ You said I can’t read your mind – မင်းပြောတာကမင်းစိတ်ကိုငါဖတ်လို့မရဘူးတဲ့။ But I’m reading it just fine – ဒါပေမဲ့ကျွန်မဖတ်တာကောင်းတယ်။ You think you’re so misunderstood – မင်းကိုနားလည်မှုလွဲနေတယ်လို့ထင်နေလား။ The black cat of your…