Etiket: Gaelic
-
Dijon – Baby! Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran (Baby, baby, baby, baby) – (Pàisde, pàisde, pàisde) Yes, I did dance with your mother – Rinn mi dannsa le do mhàthair ‘Fore I knew her name – Bha fios agam air a h-ainm I swore I knew her name before I did – Bha fios agam air a h-ainm mus…
-
Dijon – Kindalove Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran She took me back – Thug i air ais mi And gave me that sweet kind of love – Agus thug e dhomh an seòrsa milis sin de ghràdh That honey – An mil sin That ‘made me complete’ kind of love – Sin’ rinn mi coileanta ‘ seòrsa de ghràdh…
-
Nat “King” Cole – Daisy Bell (Bicycle Built for Two) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Daisy, Daisy, give me your answer do – Daisy, daisy, thoir dhomh do fhreagairt I’m half crazy all for the love of you – Tha mi a ‘ guidhe a h-uile madadh-allaidh dhut It won’t be a stylish marriage – Cha bhith pòsadh cho furasta I can’t afford a carriage –…
-
Her Words Kill – Sir, This Is A Cut Throat Fashion Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran We see you standing on the highway – Chì sinn thu nad sheasamh air an rathad mhòr Waiting for the attention you don’t deserve – A ‘ feitheamh ris an aire nach eil thu airidh air Why didn’t you take your – Carson nach gabh thu do ghaol (Paint me a…
-
Audrey Hobert – Phoebe Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I went to New York ’cause a man in a suit told me, “You’re gonna be a star” – Chaidh mi gu New York ‘adhbhar thuirt fear ann an deise rium, “Tha thu gu bhith Na rionnag” I said, “Yeah, I know,” but it came out like, “What, who, me?” –…
-
Taylor Swift – False God Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran We were crazy to think – Bha sinn craicte a ‘ smaoineachadh Crazy to think that this could work – Crazy a ‘ smaoineachadh gum faodadh seo obrachadh Remember how I said I’d die for you? – Cuimhnich ciamar a dh ‘ innis mi dhut gum bàsaich mi air do shon?…
-
Audrey Hobert – Chateau Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Hahaha, oh – Bha cha mhòr. Is it just me? – An e mise a-mhàin? No, I am so over the summer, I went to this place with, like, 2 Milch-, Michelin stars, it’s like so— – Chan eil, tha mi mar sin thar an t-samhraidh, chaidh mi dhan àite seo…
-
Dijon – Another Baby! Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Struggling to keep composure the way you keep it hot – Mar a chuireas tu casg air do fhalt a bhith a ‘ coimhead teth Struggling to keep composure the way you keep it hot – Mar a chuireas tu casg air do fhalt a bhith a ‘ coimhead teth Struggling…
-
Ethel Cain – Janie Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Hold me, smell of mildew – Tapadh leibh, smeòrach I wanna die in this room – Tha mi airson bàsachadh san t-seòmar seo I still shake – Bidh mi fhathast a ‘ crathadh Just by nature – Dìreach le nàdar Easy to hate, easy to blame – Easy to cheat, easy…