Etiket: Gaelic
-
Grimes – Genesis Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran My heart, I never be, I never see, I never know – Mo chridhe, cha bhi mi, chan fhaic mi, cha bhi fios agam gu bràth Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know – O, cridhe, agus an uairsin tuitidh e, agus an uairsin…
-
New Order – Blue Monday Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran How does it feel – Ciamar a tha e a ‘ faireachdainn To treat me like you do? – A ‘ faireachdainn mar a nì thu e? When you’ve laid your hands upon me – Nuair a chuir thu do làmhan orm And told me who you are – Ag innse…
-
Don Toliver – Private Landing (feat. Justin Bieber & Future) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I’m feelin’ stuck (feelin’ stuck) – Tha mi sgith (i am stoked) I’m off a bean (yeah), like, what the fuck? (What the fuck?) – Tha mi far bean (yeah), mar sin dè am fuck? Dè am fuck a tha seo?) I’m in the trees (trees), I look up (look up)…
-
Cat Janice – Dance You Outta My Head Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran (Dance you outta my head) – (Cuir a-mach às mo cheann thu) (Gonna dance you outta my head) – (Gabh mo leisgeul) (Gonna dance you outta my head) – (Gabh mo leisgeul) (Gonna dance you outta my head) – (Gabh mo leisgeul) (Gonna dance you outta my head) – (Gabh mo…
-
DPR IAN – Don’t Go Insane Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I spent my nights – Thug mi ‘ n oidhche raoir On melting snow – Air a ‘ leaghadh sneachda Just turning my sorrows into pure gold – Dìreach a ‘ tionndadh mo bhròn gu òr fìor And I laugh inside – Agus tha mi a ‘ gàireachdainn a-staigh ‘Cause you…
-
Shy Smith – Soaked Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I know I’ve been leavin’ y’all hangin’ dry, but – Tha fios agam gu bheil mi air a bhith a’ leum agus a ‘ crochadh a h-uile càil, ach It’s time to switch it up – Tha an t-àm ann a thoirt suas I wanna get soaked – Tha mi airson…
-
Harry Styles – Sign of the Times Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Just stop your cryin’, it’s a sign of the times – Stad stad a chur air, tha e na chomharra air na h-amannan Welcome to the final show – Fàilte don chuairt dheireannach Hope you’re wearin’ your best clothes – Tha mi an dòchas gu bheil an t-aodach agad nas fheàrr…
-
Carly Rae Jepsen – Call Me Maybe Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I threw a wish in the well – Thug mi ‘ n deagh dhùrachd Don’t ask me, I’ll never tell – Na faighnich dhìom gu bràth i’ll never tell me I looked to you as it fell – Thug mi sùil air mar a thuit e And now you’re in my…
-
Qing Madi – American Love Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Travelled ’round the world, I no cast – A ‘siubhal air feadh an t-saoghail, chan eil mi a’ tilgeil But if I climb the train, e don pass you – Ach ma dhìreas mi an trèana, e don dol seachad ort Traveled ’round the world, now I found you – A…