Etiket: Gaelic

Dave – Chapter 16 Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Wagyu on the fifty-second floor just to take the piss? – Wagyu air an dàrna làr leth-cheud dìreach airson an piss a ghabhail? But, somehow we’ve had to deal with higher stakes than this – Ach, ann an dòigh air choreigin bha againn ri dèiligeadh ri stakes nas àirde na seo…

Dave – My 27th Birthday Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran (Everything’s fine) – (Tha a h-uile dad gu math) Look – Coimhead White fish on the coast of the Caribbean, my life is a film – An t-iasg geal air oirthir A ‘ Charibbean, tha mo bheatha na fhilm Hero and villain, I’m playin’ both in the script – Tha mi…

Selena Gomez – In The Dark Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran “I don’t need anyone” – “Chan eil feum agam air duine” That’s what you say when you’re drunk – Mar a dh ‘ innseas tu nuair a bhios tu ag òl Cover it up in a sea of emotion of waves but I – Tha mi a ‘ fuireach ann an…

Bad Omens – Dying to Love Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Driving home with nowhere to be – A ‘ draibheadh dhachaigh gun àite sam bith Passing ghosts that tire of sleep – A ‘ dol seachad air taibhsean a tha sgìth de chadal Blurry faces staring at me – Sùilean brèagha air mo chùlaibh They’re staring but they don’t see a…

Cigarettes After Sex – The Crystal Ship Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Before you slip into unconsciousness – Mar a chuireas tu a-steach airson neo-eisimeileachd I’d like to have another kiss – Tha mi ag iarraidh eile kiss Another flashing chance at bliss – Cothrom flashing eile aig bliss Another kiss, another kiss – Pòg eile, pòg eile The days are bright and…

Cigarettes After Sex – Anna Karenina Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I never told you where I was going – Tha mi a-riamh a dh’innis thu far a bheil mi a ‘ dol a I never told you what I was doing – Cha do dh’innis mi a-riamh dè a rinn mi I never told you any of my secrets, really –…

Sam Fender – Talk to You Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran When my face is all changed from the cruelty of age – Nuair a bhios m ‘ aodann air atharrachadh bho chruaidh-chàs na h-aoise I’ll still miss you – Tha mi fhathast gad ionndrainn In a dream, you forgave me and I almost did it myself – Ann am bruadar, thug…

Tame Impala – Piece Of Heaven Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran This room is a shambles – Tha an t-àite seo glè shnog But I think it’s fine – Ach tha mi a ‘ smaoineachadh gu bheil e gu math To you, it’s untidy, maybe – ‘S docha gu bheil e neònach,’ s dòcha To me, it’s divine – ‘S e diadhachd…

Ty Dolla $ign – DON’T KILL THE PARTY Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran (I-I-I—) – (I-I-I—I -) Turnt, yeah, turnt, yeah, turnt, yeah (I-I-I—) – Turnt, yeah, turnt, yeah, turnt, yeah (I-I—I -) Turnt up, I’m way too geeked – Tapadh leat, tha mi a ‘ fuireach an-seo Come get your girl off me – Thoir air falbh do bhodhaig The drank been callin’…








