Mari Isiamharic Guqulela

Translation: Ukuguqulela Iilwimi Ukuqonda Yenkcubeko

I-Mari Translation yinkonzo yokuguqulela yamazwe ngamazwe ekhusela izikhewu zenkcubeko ngokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo, ezikumgangatho ophezulu kwiilwimi ezininzi. Yasekwa ngonyaka ka-2012, I-Mari Translation izenzele njengenkokeli kwiinkonzo zeelwimi kwaye ibonelela ngoluhlu lweenguqulelo, kubandakanya nezo zinxulumene nezonyango, ezomthetho, ezobuchwephesha kunye neeprojekthi zentengiso.

Ukuzibophelela kwenkampani ekwenzeni izithintelo zolwimi yinto yexesha elidlulileyo kuyenze ukuba ibe yenye yeenkonzo zokuguqulela ezinokuthenjwa. Iqela layo leengcali liquka izithethi zomthonyama ezigxile kwiilwimi ezahlukeneyo, ezinje ngespanish, isifrentshi, isijamani, isitaliyane, isirashiya, Isitshayina Kunye Nesijapan. Zonke iinguqulelo zamagama zihlolwe ngokuchanekileyo kwaye zilungelelaniswe ngokwemigaqo yolwimi olujoliswe kuyo, ngokuqwalasela amasiko asekuhlaleni, imimandla kunye neelwimi.

I-Mari Translation ikwabonelela ngeenkonzo zendawo. Olu hlobo lokuguqulela luhlengahlengisa isicatshulwa ukuze sihambelane nolindelo lwenkcubeko kunye nokukhethwa kwabaphulaphuli ekujoliswe kubo. Ngothungelwano lwayo olubanzi lwee-localizers kunye nabaguquleli, Inguqulelo Ye-Mari inokubonelela ngezisombululo ezibanzi zendawo, ukusuka kwiintlelo ezithile zeshishini ukuya kulungelelwaniso oluchanekileyo lwenkcubeko.

Ukongeza, inkampani ibonelela ngoluhlu olubanzi lwezinye iinkonzo, ezinje ngeetoliki zeentlanganiso zeshishini,inguqulelo yeaudio / yevidiyo,ukukhutshelwa, kunye nokubhaliweyo. Iqela lethu leengcali liyafumaneka 24/7 ukubonelela ngeenguqulelo ezikhawulezayo nezichanekileyo ngelixa ugcina uhlahlo-lwabiwo mali lwabathengi engqondweni.

Kwi-Mari Translation, kugxilwe ekuboneleleni ngeenguqulelo ezisemgangathweni ngokusebenza okuphezulu. Inkampani iyazingca ngokulandela amanyathelo angqongqo olawulo lomgangatho kunye nokuzinikela ekuhambiseni iziphumo ngexesha elifanelekileyo. Ikwayilwela ukwakha ubudlelwane obuqinileyo babathengi kunye nokubonelela ngenkonzo eyenzelwe wena.

Ukuguqulelwa kwe-Mari lukhetho olukhulu kuye nabani na ojonge ukuvala izithintelo zolwimi kunye nenkcubeko. Ngeqela layo elizinikeleyo leengcali, iinkqubo ezifanelekileyo ezisemgangathweni, kunye noluhlu olubanzi lweenkonzo, inkampani iqinisekile ukwenza unxibelelwano lube lula kwaye lusebenze.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari luthethwa ikakhulu Erashiya, nangona kukho abathethi E-Estonia Nase-Ukraine. Ulwimi olusemthethweni Kwiriphabhlikhi Yasemari El, isihloko somdibaniso Waserashiya.

Liliphi igama Lolwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lilungu losapho Lolwimi Lweuralic, kwaye lulwimi lomthonyama lwabantu abamalunga nama-450,000 Emari El, iriphabhlikhi ngaphakathi kwerussian Federation. Ithethwa ngabantu Basemari, abayinzala yabantu basefinno-Urgic bamandulo abaqala ukufudukela kule ndawo ukusuka Kumbindi nakwinyakatho Yurophu malunga ne-3000 BC. Ingxelo yokuqala ebhaliweyo yolwimi Lwasemari yavela ngo-1243, xa Ugrand Duke Ugeorgy Vsevolodovich wasevladimir wasungula indawo Yokuhlala Yaseyuriev (ngoku eyaziwa Ngokuba Yiyaroslavl). Olu lwimi luneziyelelane ezibini ezahlukeneyo-I-Hill Mari Kunye Ne-Meadow Mari-ezahlukileyo ngokwendlela yokubiza, igrama kunye nesigama. Ukutyhubela imbali yayo, Ulwimi Lwasemari luye lwaboleka amagama avela kwezinye iilwimi ezifana nesitatar, isirashiya nesijamani. Ngenkulungwane ye-19, olu lwimi lwaqala ukubhalwa ngoonobumba Besicyrillic, yaye ebudeni bexesha Lesoviet, lwakhuthazwa ngokukhutheleyo njengolwimi loncwadi lwaza lwasetyenziswa kwimfundo nakumaxwebhu aseburhulumenteni. Kwiminyaka yakutshanje, kuye kwenziwa iinzame zokuvuselela ulwimi, ngakumbi ngokusebenzisa iteknoloji yedijithali.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasemari?

1. Umario Salazar - usomlomo wasemari kunye nolwimi oluvela Esan Lucas Quiavini E-Oaxaca, Emexico. Uyaziwa ngomsebenzi wakhe kuphando, amaxwebhu, kunye nokuvuselelwa kolwimi Lwasemari.
2. Uheber Osvaldo Honorio Santiago - ungumfundisi kunye nomguquleli Wolwimi Wasemari Waseguerrero, Emexico. Ungumsunguli Wesikolo Solwimi Sasemari Eatoyac de Alvarez.
3. Udon Benito García Sámano-ungutitshala Wolwimi Lwasemari kunye nomlawuli Weziko Loqeqesho Lwenkcubeko Eguerrero, Emexico. Umsebenzi wakhe waba negalelo ekuphuhliseni ikharityhulam yokuqala kulwimi Lwemari ejolise kubafundi besikolo samabanga aphantsi.
4. U-César A. Varón-ungumntu we-anthropologist owenza umsebenzi obalulekileyo ekuphandeni nasekubhaleni ulwimi Lwasemari. Ngo-2009, washicilela Incwadi Yokuqala Ye-Mari grammar, I-Gramática mari: i-principios kunye ne-del idioma, kunye Ne-Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
5. Juventina Valenzuela - ungumhlohli Waseguerrero, Emexico. Ungumlawuli kunye nomsunguli weziko lemfundo yeelwimi ezimbini " Urimareye "("indawo yokukhanya"), esebenza njengeziko Lokubuyiselwa kolwimi Lwasemari kubantwana Eguerrero, Emexico.

Njani Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lulwimi Lweuralic oluthethwa ngabantu Basemari, abahlala kwiriphabhlikhi Yasemari El yaserussia kunye neendawo ezikufutshane. Ineziyelelane ezintathu eziphambili: Imeadow, Induli Kunye Nentaba. I-syntax yayo ikakhulu inogglutinative, kunye nezinye izinto ezinefuthe. Amagama formed ngokudibanisa ingcambu kunye nezimamva, ayinike i-morphology etyebileyo neyinkimbinkimbi. Ulwimi Lwasemari lukwasebenzisa ukuphindaphinda ukugxininiswa kunye nokwenza amagama eentsingiselo ezininzi. Kukho isenzi-umyalelo wokugqibela wegama, oku kuthetha ukuba isihloko, into kunye nesenzi zivela ekupheleni kwesivakalisi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasemari ngendlela echanekileyo?

1. Thenga isikhokelo sokufunda ulwimi esijolise kulwimi Lwasemari, njengekhosi Yeroutledge Kulwimi Lwangoku Lwemari ngukenneth E. Croft.
2. Fumana isithethi somthonyama Sasemari onokuziqhelanisa nokuthetha naye.
3. Yiya kwiklasi yolwimi Lwasemari okanye ikhosi enikezelwa kwindawo yakho.
4. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ukuziqhelanisa nezakhono zakho zolwimi Lwemari, ezinje ngewebhusayithi, ukurekhodwa kweaudiyo kunye nevidiyo, kunye nokusetyenziswa kolwimi olusebenzisanayo.
5. Ziqhelanise namasiko nezithethe zabantu Base-Mari ukuze utyebise ngakumbi ukufunda ulwimi lwakho.
6. Mamela Umculo Wasemari kwaye ubukele iimovie Zasemari ukuze uqhelane nendlela ulwimi oluvakala ngayo.

I-Amharic lulwimi oluphambili lwase-Ethiopia kunye nolwimi lwesibini oluthethwa Kakhulu Kwihlabathi. Lulwimi olusebenzayo Lwe-Federal Democratic Republic Of Ethiopia kunye nolunye lweelwimi ezivunywa ngokusesikweni Yimanyano Ye-Afrika. Lulwimi Lwe-Afro-Asia olusondeleyo olunxulumene Nege'ez, ekwabelwana ngalo ngesithethe esiqhelekileyo sonqulo kunye noncwadi, kwaye njengezinye iilwimi Zamasemitic, isebenzisa inkqubo ye-triconsonantal yamaqabane ukwenza amagama ayo engcambu.

Ulwimi Lweamharic lubuyela kwi-12TH century AD kwaye lubhalwa kusetyenziswa iskripthi esibizwa Ngokuba Yi-Fida, esivela kwi-Ge'ez script yamandulo, ehambelana kakhulu ne-alfabhethi yasefenike yamandulo. Isigama Se-Amharic sisekelwe kwiilwimi zasekuqaleni Ze-Afro-Asia kwaye ziye zaphuculwa Ngamasemitic, Ama-Cushite, Ama-Omotic kunye namagrike.

Xa kuziwa ekuguquleleni Kwe-Amharic, kukho imiceli mngeni embalwa engundoqo enokwenza lo msebenzi ube ngumceli mngeni. Umzekelo, kunzima ukuguqulela ngokuchanekileyo amagama ukusuka kwisingesi ukuya Kwisimharic ngenxa yomahluko phakathi kweelwimi ezimbini. Kwakhona, ekubeni Iamharic ingenazo izenzi, kunokuba nzima ukuba abaguquleli bagcine iingqondo zesingesi xa beguqulela. Okokugqibela, ukubizwa kwamagama Ngesi-Amharic kunokwahluka kakhulu kulwimi lwabo lwesingesi, kufuna ulwazi lwezandi ezisetyenziswa kulwimi.

Ukuqinisekisa ukuba ufumana eyona nguqulelo Yesiamharic ibalaseleyo, kubalulekile ukuba usebenze nabaguquleli abanamava abanamava kulwimi nakwinkcubeko yalo. Khangela abaguquleli abaqonda izinto zolwimi kwaye banokubonelela ngokutolika okuchanekileyo. Ukongeza, kufuneka babe nendlela eguquguqukayo yokuguqulela, njengoko ezinye iitekisi zinokufuna ukulungelelaniswa ukuhlangabezana neemfuno ezithile zomfundi.

Iinkonzo zokuguqulela Zeamharic ezichanekileyo nezithembekileyo zinokukunceda uthathe imisebenzi yakho yeshishini e-Ethiopia nakwingingqi ebanzi ukuya kwinqanaba elilandelayo. Bakuvumela ukuba unxibelelane ngokufanelekileyo nomyalezo wakho ngolwimi oluqondwa ngokubanzi kwaye luxatyiswe, okwenza kube lula ukunxibelelana nabaphulaphuli bakho ekujoliswe kubo kwingingqi.

Ngawaphi amazwe athetha Isiamharic?

I-Amharic ithethwa ikakhulu E-Ethiopia, kodwa nase-Eritrea, Djibouti, Sudan, Saudi Arabia, Qatar, UAE, Bahrain, Yemen nakwasirayeli.

Yintoni i-Amharic language?

Ulwimi Lwesiamharic lunembali etyebileyo kunye neyamandulo. Kukholelwa ukuba yaqala ukuphuhliswa E-Ethiopia malunga nekhulu le-9 AD kucingelwa ukuba ivela kwiilwimi zamandulo Zamasemitic zege'ez, ezazisetyenziswa njengolwimi lwenkolo Yecawa Yase-Ethiopia Orthodox. Iirekhodi zokuqala ze-Amharic ezibhaliweyo zenzeka ngekhulu le-16, kwaye ekugqibeleni zamkelwa yinkundla Yomlawuli Umenelik II njengolwimi olusemthethweni lwase-Ethiopia. Ngenkulungwane ye-19, Iamharic yamkelwa njengendawo yokufundisa kwizikolo ezininzi zaseprayimari, kwaye ulwimi lwathethwa ngokubanzi njengoko I-Ethiopia yaqala ukuphuculwa. Namhlanje, Iamharic lolona lwimi luthethwa Kakhulu E-Ethiopia, kunye nolona lwimi lusetyenziswa kakhulu kuphondo Lweafrika.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesiamharic?

1. Zera Yacob (16th Century Ethiopian Philosopher) 2. Umlawuli Umenelik II (Walawula Ngo-1889-1913, i-Orthography Ye-Amharic) 3. I-Gugsa Welle (19th Century Poet Kunye Nomlobi) 4. Unega Mezlekia (Umbhali Wenoveli Kunye Nombhali Wezincoko) 5. Rashid Ali (20th Century Ebook)

Uluphi ulwimi Lwe-Amharic?

I-Amharic lulwimi lwesimitic kwaye yeyosapho lolwimi Lwe-Afroasiatic. Kubhaliwe kusetyenziswa ialfabhethi Kageez enoonobumba abangama-33 abalungelelaniswe ngezikhamiso ezili-11 kunye namaqabane angama-22. Olu lwimi luneeklasi ezilithoba zezibizo, amadoda amabini (amadoda namabhinqa), kunye nezenzi ezithandathu. I-Amharic inomyalelo wegama LE-VSO, oku kuthetha ukuba isihloko sandulela isenzi, esandulela into. Inkqubo yayo yokubhala ikwasebenzisa izimamva ukubonisa uxinzelelo, isini, kunye nobuninzi bezibizo.

Indlela yokufunda ulwimi Lwesiamharic ngendlela echanekileyo?

1. Fumana umhlohli olungileyo: eyona ndlela yokufunda ulwimi Lwesiamharic kukuqesha umhlohli othetha ulwimi ngokutyibilikayo kwaye unokukunceda ufunde ukubiza ngokufanelekileyo, isigama kunye negrama.
2. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi: zininzi izibonelelo ezinkulu ezikwi-intanethi ezibonelela ngezifundo zomsindo kunye nevidiyo kunye nezifundo zokufunda ulwimi Lwesiamharic. Ezi zixhobo zinokuba luncedo kakhulu ekuqondeni amabinzana Ama-Amharic kunye nokuqonda ukubiza.
3. Funda i-Amharic culture: enye yeendlela ezilungileyo zokufunda ulwimi olungaqhelekanga kukuntywiliselwa. Ngoko ke, ukuba kunokwenzeka, zama ukutyelela I-Ethiopia okanye ukubandakanyeka kwimisebenzi yentlalo nabanye abantu abathetha I-Amharic. Oku kuya kukunceda ukuba uqonde ngakumbi ulwimi kwaye wenze ukufunda kube lula.
4. Ukuziqhelanisa nokuthetha: Ukuziqhelanisa ngokuvakalayo kubalulekile xa ufunda naluphi na ulwimi, kuquka Isiamharic. Thetha ngokuvakalayo kangangoko kunokwenzeka ukuze uphucule ukubiza kwakho kwaye uqhele ukwenza izivakalisi kunye nokuthetha ngokwendalo.
5. Funda iincwadi Ze-Amharic kunye namaphephandaba: Ukufunda iincwadi kunye namaphephandaba abhalwe Ngesi-Amharic yindlela enhle yokwandisa isigama sakho, uqhelane nesakhiwo sesivakalisi kwaye wandise ukuqonda kwakho ulwimi.
6. Mamela Umculo We-Amharic: Ekugqibeleni, enye indlela enhle yokufunda I-Amharic ngomculo. Ukuphulaphula umculo wendabuko wase-Ethiopia kunye neengoma kunokukunceda ukuphucula ukubiza kwakho, mamela indlebe yakho kulwimi, kwaye kukunceda ukhumbule amagama amatsha kunye namabinzana.