Mari I-malayalam Guqulela

Translation: Ukuguqulela Iilwimi Ukuqonda Yenkcubeko

I-Mari Translation yinkonzo yokuguqulela yamazwe ngamazwe ekhusela izikhewu zenkcubeko ngokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo, ezikumgangatho ophezulu kwiilwimi ezininzi. Yasekwa ngonyaka ka-2012, I-Mari Translation izenzele njengenkokeli kwiinkonzo zeelwimi kwaye ibonelela ngoluhlu lweenguqulelo, kubandakanya nezo zinxulumene nezonyango, ezomthetho, ezobuchwephesha kunye neeprojekthi zentengiso.

Ukuzibophelela kwenkampani ekwenzeni izithintelo zolwimi yinto yexesha elidlulileyo kuyenze ukuba ibe yenye yeenkonzo zokuguqulela ezinokuthenjwa. Iqela layo leengcali liquka izithethi zomthonyama ezigxile kwiilwimi ezahlukeneyo, ezinje ngespanish, isifrentshi, isijamani, isitaliyane, isirashiya, Isitshayina Kunye Nesijapan. Zonke iinguqulelo zamagama zihlolwe ngokuchanekileyo kwaye zilungelelaniswe ngokwemigaqo yolwimi olujoliswe kuyo, ngokuqwalasela amasiko asekuhlaleni, imimandla kunye neelwimi.

I-Mari Translation ikwabonelela ngeenkonzo zendawo. Olu hlobo lokuguqulela luhlengahlengisa isicatshulwa ukuze sihambelane nolindelo lwenkcubeko kunye nokukhethwa kwabaphulaphuli ekujoliswe kubo. Ngothungelwano lwayo olubanzi lwee-localizers kunye nabaguquleli, Inguqulelo Ye-Mari inokubonelela ngezisombululo ezibanzi zendawo, ukusuka kwiintlelo ezithile zeshishini ukuya kulungelelwaniso oluchanekileyo lwenkcubeko.

Ukongeza, inkampani ibonelela ngoluhlu olubanzi lwezinye iinkonzo, ezinje ngeetoliki zeentlanganiso zeshishini,inguqulelo yeaudio / yevidiyo,ukukhutshelwa, kunye nokubhaliweyo. Iqela lethu leengcali liyafumaneka 24/7 ukubonelela ngeenguqulelo ezikhawulezayo nezichanekileyo ngelixa ugcina uhlahlo-lwabiwo mali lwabathengi engqondweni.

Kwi-Mari Translation, kugxilwe ekuboneleleni ngeenguqulelo ezisemgangathweni ngokusebenza okuphezulu. Inkampani iyazingca ngokulandela amanyathelo angqongqo olawulo lomgangatho kunye nokuzinikela ekuhambiseni iziphumo ngexesha elifanelekileyo. Ikwayilwela ukwakha ubudlelwane obuqinileyo babathengi kunye nokubonelela ngenkonzo eyenzelwe wena.

Ukuguqulelwa kwe-Mari lukhetho olukhulu kuye nabani na ojonge ukuvala izithintelo zolwimi kunye nenkcubeko. Ngeqela layo elizinikeleyo leengcali, iinkqubo ezifanelekileyo ezisemgangathweni, kunye noluhlu olubanzi lweenkonzo, inkampani iqinisekile ukwenza unxibelelwano lube lula kwaye lusebenze.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari luthethwa ikakhulu Erashiya, nangona kukho abathethi E-Estonia Nase-Ukraine. Ulwimi olusemthethweni Kwiriphabhlikhi Yasemari El, isihloko somdibaniso Waserashiya.

Liliphi igama Lolwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lilungu losapho Lolwimi Lweuralic, kwaye lulwimi lomthonyama lwabantu abamalunga nama-450,000 Emari El, iriphabhlikhi ngaphakathi kwerussian Federation. Ithethwa ngabantu Basemari, abayinzala yabantu basefinno-Urgic bamandulo abaqala ukufudukela kule ndawo ukusuka Kumbindi nakwinyakatho Yurophu malunga ne-3000 BC. Ingxelo yokuqala ebhaliweyo yolwimi Lwasemari yavela ngo-1243, xa Ugrand Duke Ugeorgy Vsevolodovich wasevladimir wasungula indawo Yokuhlala Yaseyuriev (ngoku eyaziwa Ngokuba Yiyaroslavl). Olu lwimi luneziyelelane ezibini ezahlukeneyo-I-Hill Mari Kunye Ne-Meadow Mari-ezahlukileyo ngokwendlela yokubiza, igrama kunye nesigama. Ukutyhubela imbali yayo, Ulwimi Lwasemari luye lwaboleka amagama avela kwezinye iilwimi ezifana nesitatar, isirashiya nesijamani. Ngenkulungwane ye-19, olu lwimi lwaqala ukubhalwa ngoonobumba Besicyrillic, yaye ebudeni bexesha Lesoviet, lwakhuthazwa ngokukhutheleyo njengolwimi loncwadi lwaza lwasetyenziswa kwimfundo nakumaxwebhu aseburhulumenteni. Kwiminyaka yakutshanje, kuye kwenziwa iinzame zokuvuselela ulwimi, ngakumbi ngokusebenzisa iteknoloji yedijithali.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasemari?

1. Umario Salazar - usomlomo wasemari kunye nolwimi oluvela Esan Lucas Quiavini E-Oaxaca, Emexico. Uyaziwa ngomsebenzi wakhe kuphando, amaxwebhu, kunye nokuvuselelwa kolwimi Lwasemari.
2. Uheber Osvaldo Honorio Santiago - ungumfundisi kunye nomguquleli Wolwimi Wasemari Waseguerrero, Emexico. Ungumsunguli Wesikolo Solwimi Sasemari Eatoyac de Alvarez.
3. Udon Benito García Sámano-ungutitshala Wolwimi Lwasemari kunye nomlawuli Weziko Loqeqesho Lwenkcubeko Eguerrero, Emexico. Umsebenzi wakhe waba negalelo ekuphuhliseni ikharityhulam yokuqala kulwimi Lwemari ejolise kubafundi besikolo samabanga aphantsi.
4. U-César A. Varón-ungumntu we-anthropologist owenza umsebenzi obalulekileyo ekuphandeni nasekubhaleni ulwimi Lwasemari. Ngo-2009, washicilela Incwadi Yokuqala Ye-Mari grammar, I-Gramática mari: i-principios kunye ne-del idioma, kunye Ne-Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
5. Juventina Valenzuela - ungumhlohli Waseguerrero, Emexico. Ungumlawuli kunye nomsunguli weziko lemfundo yeelwimi ezimbini " Urimareye "("indawo yokukhanya"), esebenza njengeziko Lokubuyiselwa kolwimi Lwasemari kubantwana Eguerrero, Emexico.

Njani Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lulwimi Lweuralic oluthethwa ngabantu Basemari, abahlala kwiriphabhlikhi Yasemari El yaserussia kunye neendawo ezikufutshane. Ineziyelelane ezintathu eziphambili: Imeadow, Induli Kunye Nentaba. I-syntax yayo ikakhulu inogglutinative, kunye nezinye izinto ezinefuthe. Amagama formed ngokudibanisa ingcambu kunye nezimamva, ayinike i-morphology etyebileyo neyinkimbinkimbi. Ulwimi Lwasemari lukwasebenzisa ukuphindaphinda ukugxininiswa kunye nokwenza amagama eentsingiselo ezininzi. Kukho isenzi-umyalelo wokugqibela wegama, oku kuthetha ukuba isihloko, into kunye nesenzi zivela ekupheleni kwesivakalisi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasemari ngendlela echanekileyo?

1. Thenga isikhokelo sokufunda ulwimi esijolise kulwimi Lwasemari, njengekhosi Yeroutledge Kulwimi Lwangoku Lwemari ngukenneth E. Croft.
2. Fumana isithethi somthonyama Sasemari onokuziqhelanisa nokuthetha naye.
3. Yiya kwiklasi yolwimi Lwasemari okanye ikhosi enikezelwa kwindawo yakho.
4. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ukuziqhelanisa nezakhono zakho zolwimi Lwemari, ezinje ngewebhusayithi, ukurekhodwa kweaudiyo kunye nevidiyo, kunye nokusetyenziswa kolwimi olusebenzisanayo.
5. Ziqhelanise namasiko nezithethe zabantu Base-Mari ukuze utyebise ngakumbi ukufunda ulwimi lwakho.
6. Mamela Umculo Wasemari kwaye ubukele iimovie Zasemari ukuze uqhelane nendlela ulwimi oluvakala ngayo.

Imalayalam lulwimi oluthethwa Eindiya olunelifa elityebileyo lenkcubeko. Olu lwimi luthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-35, Eindiya nakwamanye amazwe. Ngenxa yokwanda kokudityaniswa kwehlabathi, ukubaluleka kweenkonzo zokuguqulela Emalayalam akunakubaxwa. Njengoko isidingo sonxibelelwano lweelwimi ezininzi sisanda, imibutho ikhangela abantu abafanelekileyo ukuba banike iinguqulelo Zesimalayalam ezinokuthenjwa nezichanekileyo.

Imalayalam lulwimi Lwe-Dravidian, oluneskripthi sayo. Lulwimi olusemthethweni lwelizwe Laseindiya Ikerala, kwaye yenye yeelwimi ezingama-23 ezaziwa Njengolwimi lwaseburhulumenteni Lwaseindiya. Njengezinye iilwimi, Imalayalam ikwanazo neenguqulelo ezithile ngokuxhomekeke kwingingqi ethethwa kuyo. Ke ngoko, abo banqwenela ukungena kwicandelo lokuguqulela Lasemalayalam kufuneka, ke, babe nokuqonda okucokisekileyo kwezi nguqulelo zommandla.

Imfuno eyandayo yeenguqulelo Zemalayalam iqhutywa ngamashishini, imibutho yehlabathi, kunye neearhente zikarhulumente zonke ezifuna ukunxibelelana nabantu abakwimimandla ethetha Imalayalam. Oku kunokubandakanya nantoni na ukusuka ekudaleni izinto zokuthengisa Emalta, ukuguqulela amaxwebhu asemthethweni kunye nomxholo wewebhusayithi. Abaguquleli abafanelekayo Basemalayalam nabo banenzuzo eyongeziweyo ukuba baqonda izinto zenkcubeko ezinxulumene nolwimi, ngakumbi xa kuziwa kwishishini kunye nokuthengisa.

Ukuze ube ngumguquleli ofanelekileyo Wesimalayalam, umntu kufuneka abe nomyalelo ogqwesileyo kubo Bobabini Isimalayalam (kuzo zonke iintlobo zayo) kunye nolwimi ekujoliswe kulo. Ngaphezu koko, izakhono zonxibelelwano ezinamandla, ingqalelo kwiinkcukacha, kunye nokukwazi ukusebenza kunye nexesha elibekiweyo ziimpawu ezibalulekileyo. Ukuba awunayo i-fluency yomthonyama kuzo zombini iilwimi, iqondo lokuguqulela okanye iilwimi lingaba luncedo, nangona oku akusoloko kuyimfuneko.

Njengoko imibutho ijolise ekuboneleleni ngeelwimi ezininzi, imfuno yabaguquleli Besimalayalam iya kuqhubeka inyuka. Ngezi ziqinisekiso zilungileyo, nabani na unokuba yinxalenye yeli shishini lidlamkileyo kwaye abe negalelo ekwenzeni ihlabathi liqhagamshelane ngakumbi.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngabantu Basemalayalam?

Imalayalam ithethwa ikakhulu Eindiya, kwilizwe Lasekerala, nakwimimandla engabamelwane Basekarnataka Nasetamil Nadu. Ikwathethwa yi-diaspora encinci Ebahrain, Efiji, Kwasirayeli, Emalaysia, Eqatar, Esingapore, E-United Arab Emirates Nase-United Kingdom.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngabantu Basemalayalam?

Ubungqina bokuqala oburekhodiweyo bolwimi Lwesimalayalam bufumaneka kwimisebenzi yabaphengululi benkulungwane ye-9 abanjengo-Irayanman Thampi, owabhala Iramacharitam. Ngenkulungwane ye-12, oku kwaguqukela ekubeni lulwimi lokubhala olusetyenziswa kuncwadi olusekelwe Kwisisanskrit noluxhaphakileyo kwimimandla esemazantsi Ekerala yanamhlanje.
Ukuqala malunga nekhulu le-14 iimbongi ezifana Namamalwar Kunye Nekulashekhara Alvar basebenzisa Imalayalam kwiingoma zabo zokuzinikela. Olu lwimi lwakuqala lwahlukile Kwisisanskrit Nesitamil. Iquka amagama avela kwezinye iilwimi kuquka Isizulu Nesikannada.
Ngenkulungwane ye-16, inguqulelo Kathunchaththu Ezhuthachan Yeramayana Nemahabharata isuka Kwisisanskrit isiya Emalayalam yalukhulisa ngakumbi olu lwimi. Kwiinkulungwane ezimbalwa ezalandelayo, ababhali babhala iincwadi ngeelwimi Ezahlukahlukeneyo Zasemalayalam. Oku kwakhokelela ekuveleni Kwemalayalam yanamhlanje eyathatha amagama avela kwisiphuthukezi, isingesi, isifrentshi kunye nesidatshi.
Ukususela ngoko, Imalayalam ibe lulwimi lwaseburhulumenteni ekerala kwaye isetyenziswa kuzo zonke iinkalo zobomi, kubandakanya imfundo, urhulumente, amajelo eendaba kunye nenkolo. Ikwasetyenziselwa ukwenza iintlobo ezintsha zoncwadi, ezinje ngemibongo, imidlalo, kunye namabali amafutshane, kwaye iyaqhubeka nokuvela kwihlabathi lanamhlanje.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimalayalam?

1. U-Ezhuthachan (owaziwa Nangokuthi Uthunchaththu Ramanujan Ezhuthachan) – Imbongi Yokuqala enkulu yolimi Lwasemalayalam futhi yatholakala ngokudala isisekelo sencwadi Yesimanje Yasemalayalam.
2. I-Kumaran Asan - enye yeembongi ze-triumvirate zoncwadi lwangoku Lwemalayalam. Uyaziwa ngemisebenzi yakhe enjenge - 'Veena Poova', 'Nalini' kanye no - 'Chinthavishtayaya Shyamala'.
3. I-Parameswar Iyer-imbongi eyaziwayo Yasemalayalam eyaziwa ngomsebenzi wakhe wokuqala opapashwe 'Kavyaanushasanam'. Ukwathe unikwe ithuba lokufaka amagowuli emdlalweni wanamhlanje.
4. I-Vallathol Narayana Menon - enye yeembongi ze-triumvirate zoncwadi lwangoku Lwemalayalam. Wabhala imisebenzi emininzi yeklasikhi enje ngo 'Khanda Kavyas' kunye 'Noduravastha'.
5. G Sankara Kurup-Eyaziwa ngemisebenzi yakhe efana ne - 'Oru Judha Malayalam' kunye ne 'Viswadarsanam', wayengumdlali wokuqala We-Jnanpith Award for Malayalam literature.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngabantu Basemalayalam?

Ulwimi Lwesimalayalam lulwimi oluguqukayo, oko kuthetha ukuba lunenqanaba eliphezulu lokudityaniswa kunye notyekelo lokudibanisa amagama okanye amabinzana ukwenza amagama amatsha. Olu phawu lwenza ulwimi oluvakalayo, oluvumela isithethi ukuba sinxibelelane neengcamango ezinzima ngamagama ambalwa kunokuba kufuneka ngesingesi. I-Malayalam inomyalelo we-V2 wegama, oko kuthetha ukuba isenzi sibekwe kwindawo yesibini kwisivakalisi, kodwa oku akunyanzelekanga ngokungqongqo. Kukho nezinye izakhiwo zegrama, ezifana ne-participles kunye ne-gerunds, ezifumaneka kulwimi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesimalayalam ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokukhuphela iincwadi kunye nezinto ezibhalwe Emalayalam. Kulula ukufumana iipdf zasimahla, iincwadi kunye neefayile zomsindo kwi-intanethi.
2. Hlola ezinye Iindawo onokukhetha kuzo E-Malayalam speakers Ukumamela indlela izithethi zomthonyama ezibiza ngayo ulwimi yindlela ebalulekileyo yokufumana ngokutyibilikayo.
3. Sebenzisa iiwebhusayithi zokutshintshiselana ngolwimi olufana Nolwimi Lwam Ukutshintshiselana Okanye Incoko ukuze uziqhelanise nokuthetha nesithethi somthonyama.
4. Sebenzisa iikhosi zasimahla ezikwi-intanethi ezibonelelwa ziiyunivesithi ezinjengeyunivesithi Yasemadras okanye Ikairali Malayalam.
5. Cinga ngokubhalisa kwiklasi kwisikolo solwimi lwasekuhlaleni okanye kwiziko lokufunda.
6. Bukela Imiboniso bhanyabhanya Yasemalayalam kunye nemiboniso kamabonwakude ukuze ubonakale ngakumbi kulwimi.
7. Sebenzisa iiflashcards ukunceda ukukhumbula amagama abalulekileyo kunye namabinzana.
8. Gcina incwadana yamagama amatsha kunye nezivakalisi ozifundayo kwaye uzihlolisise rhoqo.
9. Thetha Emalayalam kangangoko kunokwenzeka.
10. Ekugqibeleni, fumana iindlela zokusebenzisa ulwimi kwincoko yakho yemihla ngemihla nabahlobo kunye nosapho.