Mari I-gujarati Guqulela

Translation: Ukuguqulela Iilwimi Ukuqonda Yenkcubeko

I-Mari Translation yinkonzo yokuguqulela yamazwe ngamazwe ekhusela izikhewu zenkcubeko ngokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo, ezikumgangatho ophezulu kwiilwimi ezininzi. Yasekwa ngonyaka ka-2012, I-Mari Translation izenzele njengenkokeli kwiinkonzo zeelwimi kwaye ibonelela ngoluhlu lweenguqulelo, kubandakanya nezo zinxulumene nezonyango, ezomthetho, ezobuchwephesha kunye neeprojekthi zentengiso.

Ukuzibophelela kwenkampani ekwenzeni izithintelo zolwimi yinto yexesha elidlulileyo kuyenze ukuba ibe yenye yeenkonzo zokuguqulela ezinokuthenjwa. Iqela layo leengcali liquka izithethi zomthonyama ezigxile kwiilwimi ezahlukeneyo, ezinje ngespanish, isifrentshi, isijamani, isitaliyane, isirashiya, Isitshayina Kunye Nesijapan. Zonke iinguqulelo zamagama zihlolwe ngokuchanekileyo kwaye zilungelelaniswe ngokwemigaqo yolwimi olujoliswe kuyo, ngokuqwalasela amasiko asekuhlaleni, imimandla kunye neelwimi.

I-Mari Translation ikwabonelela ngeenkonzo zendawo. Olu hlobo lokuguqulela luhlengahlengisa isicatshulwa ukuze sihambelane nolindelo lwenkcubeko kunye nokukhethwa kwabaphulaphuli ekujoliswe kubo. Ngothungelwano lwayo olubanzi lwee-localizers kunye nabaguquleli, Inguqulelo Ye-Mari inokubonelela ngezisombululo ezibanzi zendawo, ukusuka kwiintlelo ezithile zeshishini ukuya kulungelelwaniso oluchanekileyo lwenkcubeko.

Ukongeza, inkampani ibonelela ngoluhlu olubanzi lwezinye iinkonzo, ezinje ngeetoliki zeentlanganiso zeshishini,inguqulelo yeaudio / yevidiyo,ukukhutshelwa, kunye nokubhaliweyo. Iqela lethu leengcali liyafumaneka 24/7 ukubonelela ngeenguqulelo ezikhawulezayo nezichanekileyo ngelixa ugcina uhlahlo-lwabiwo mali lwabathengi engqondweni.

Kwi-Mari Translation, kugxilwe ekuboneleleni ngeenguqulelo ezisemgangathweni ngokusebenza okuphezulu. Inkampani iyazingca ngokulandela amanyathelo angqongqo olawulo lomgangatho kunye nokuzinikela ekuhambiseni iziphumo ngexesha elifanelekileyo. Ikwayilwela ukwakha ubudlelwane obuqinileyo babathengi kunye nokubonelela ngenkonzo eyenzelwe wena.

Ukuguqulelwa kwe-Mari lukhetho olukhulu kuye nabani na ojonge ukuvala izithintelo zolwimi kunye nenkcubeko. Ngeqela layo elizinikeleyo leengcali, iinkqubo ezifanelekileyo ezisemgangathweni, kunye noluhlu olubanzi lweenkonzo, inkampani iqinisekile ukwenza unxibelelwano lube lula kwaye lusebenze.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari luthethwa ikakhulu Erashiya, nangona kukho abathethi E-Estonia Nase-Ukraine. Ulwimi olusemthethweni Kwiriphabhlikhi Yasemari El, isihloko somdibaniso Waserashiya.

Liliphi igama Lolwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lilungu losapho Lolwimi Lweuralic, kwaye lulwimi lomthonyama lwabantu abamalunga nama-450,000 Emari El, iriphabhlikhi ngaphakathi kwerussian Federation. Ithethwa ngabantu Basemari, abayinzala yabantu basefinno-Urgic bamandulo abaqala ukufudukela kule ndawo ukusuka Kumbindi nakwinyakatho Yurophu malunga ne-3000 BC. Ingxelo yokuqala ebhaliweyo yolwimi Lwasemari yavela ngo-1243, xa Ugrand Duke Ugeorgy Vsevolodovich wasevladimir wasungula indawo Yokuhlala Yaseyuriev (ngoku eyaziwa Ngokuba Yiyaroslavl). Olu lwimi luneziyelelane ezibini ezahlukeneyo-I-Hill Mari Kunye Ne-Meadow Mari-ezahlukileyo ngokwendlela yokubiza, igrama kunye nesigama. Ukutyhubela imbali yayo, Ulwimi Lwasemari luye lwaboleka amagama avela kwezinye iilwimi ezifana nesitatar, isirashiya nesijamani. Ngenkulungwane ye-19, olu lwimi lwaqala ukubhalwa ngoonobumba Besicyrillic, yaye ebudeni bexesha Lesoviet, lwakhuthazwa ngokukhutheleyo njengolwimi loncwadi lwaza lwasetyenziswa kwimfundo nakumaxwebhu aseburhulumenteni. Kwiminyaka yakutshanje, kuye kwenziwa iinzame zokuvuselela ulwimi, ngakumbi ngokusebenzisa iteknoloji yedijithali.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasemari?

1. Umario Salazar - usomlomo wasemari kunye nolwimi oluvela Esan Lucas Quiavini E-Oaxaca, Emexico. Uyaziwa ngomsebenzi wakhe kuphando, amaxwebhu, kunye nokuvuselelwa kolwimi Lwasemari.
2. Uheber Osvaldo Honorio Santiago - ungumfundisi kunye nomguquleli Wolwimi Wasemari Waseguerrero, Emexico. Ungumsunguli Wesikolo Solwimi Sasemari Eatoyac de Alvarez.
3. Udon Benito García Sámano-ungutitshala Wolwimi Lwasemari kunye nomlawuli Weziko Loqeqesho Lwenkcubeko Eguerrero, Emexico. Umsebenzi wakhe waba negalelo ekuphuhliseni ikharityhulam yokuqala kulwimi Lwemari ejolise kubafundi besikolo samabanga aphantsi.
4. U-César A. Varón-ungumntu we-anthropologist owenza umsebenzi obalulekileyo ekuphandeni nasekubhaleni ulwimi Lwasemari. Ngo-2009, washicilela Incwadi Yokuqala Ye-Mari grammar, I-Gramática mari: i-principios kunye ne-del idioma, kunye Ne-Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
5. Juventina Valenzuela - ungumhlohli Waseguerrero, Emexico. Ungumlawuli kunye nomsunguli weziko lemfundo yeelwimi ezimbini " Urimareye "("indawo yokukhanya"), esebenza njengeziko Lokubuyiselwa kolwimi Lwasemari kubantwana Eguerrero, Emexico.

Njani Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lulwimi Lweuralic oluthethwa ngabantu Basemari, abahlala kwiriphabhlikhi Yasemari El yaserussia kunye neendawo ezikufutshane. Ineziyelelane ezintathu eziphambili: Imeadow, Induli Kunye Nentaba. I-syntax yayo ikakhulu inogglutinative, kunye nezinye izinto ezinefuthe. Amagama formed ngokudibanisa ingcambu kunye nezimamva, ayinike i-morphology etyebileyo neyinkimbinkimbi. Ulwimi Lwasemari lukwasebenzisa ukuphindaphinda ukugxininiswa kunye nokwenza amagama eentsingiselo ezininzi. Kukho isenzi-umyalelo wokugqibela wegama, oku kuthetha ukuba isihloko, into kunye nesenzi zivela ekupheleni kwesivakalisi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasemari ngendlela echanekileyo?

1. Thenga isikhokelo sokufunda ulwimi esijolise kulwimi Lwasemari, njengekhosi Yeroutledge Kulwimi Lwangoku Lwemari ngukenneth E. Croft.
2. Fumana isithethi somthonyama Sasemari onokuziqhelanisa nokuthetha naye.
3. Yiya kwiklasi yolwimi Lwasemari okanye ikhosi enikezelwa kwindawo yakho.
4. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ukuziqhelanisa nezakhono zakho zolwimi Lwemari, ezinje ngewebhusayithi, ukurekhodwa kweaudiyo kunye nevidiyo, kunye nokusetyenziswa kolwimi olusebenzisanayo.
5. Ziqhelanise namasiko nezithethe zabantu Base-Mari ukuze utyebise ngakumbi ukufunda ulwimi lwakho.
6. Mamela Umculo Wasemari kwaye ubukele iimovie Zasemari ukuze uqhelane nendlela ulwimi oluvakala ngayo.

Isigujarati lulwimi oluthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-50 ikakhulu kwilizwe Laseindiya Igujarat. Kwakhona ulwimi olusemthethweni Lwe-Union Territory yasedadra Kunye Nenagar Haveli Kunye Nedaman Kunye Nediu. Kule minyaka ingamashumi idlulileyo, inani lezithethi Zasegujarati liye landa kakhulu ngenxa yokwanda kwabemi be-diaspora. Ngenxa yoko, ngoku kukho imfuno eyandayo yeenkonzo zokuguqulela Isigujarati ezinokunceda amashishini kunye neminye imibutho ifikelele kweli nani likhulu labathengi abanokubakho.

Iinkonzo zokuguqulela zesigujarati zihlala zibandakanya ukuguqulela amaxwebhu, iiwebhusayithi, iaudiyo kunye nevidiyo ukusuka kwisingesi okanye naluphi na olunye ulwimi Ukuya Egujarati. Inkqubo yokuguqulela ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye inzima kakhulu kwaye ixhomekeke kwizinto ezininzi. Ezinye zezi zinto zibandakanya abaphulaphuli ekujoliswe kubo, injongo, isimbo, umxholo kunye nesiphumo esifunwayo senguqulelo.

Iinkonzo zokuguqulela zesigujarati zisetyenziswa ikakhulu yimibutho ukunxibelelana nabathengi abathetha Isigujarati. Umzekelo, imibutho inokufuna ukuguqulela izivumelwano zabo zomthetho, izinto zokuthengisa, inkcazo yemveliso kunye neencwadana zomsebenzisi Egujarati. Banokuyisebenzisa ukwenza iintengiso ezibuthathaka ngokwenkcubeko, iincwadana, iincwadi ze-e, iileta zeendaba kunye nezinto zemfundo. Amashishini anokufuna ukunxibelelana nabasebenzi babo Egujarati.

Ukuqinisekisa umgangatho wokuguqulela, kubalulekile ukubandakanya abaguquleli Besigujarati abanolwimi lwenkobe. Kwakhona, ukuba uneshishini kwaye ufuna ukwandisa kwiimarike ezithetha Isigujarati, kuya kufuneka uqinisekise ukuba iimveliso kunye neenkonzo zakho ziguqulelwa ngokuchanekileyo. Oku kuya kuqinisekisa ukuba umyalezo wakho uqondwa ngokuchanekileyo ngabaphulaphuli ekujoliswe kubo.

Ukongeza kwiinkonzo zokuguqulela Zesigujarati, imibutho emininzi ikwabonelela ngeenkonzo zokutolika. Iinkonzo zokutolika zibandakanya ukuguqulela amagama athethiweyo okanye iincoko, umzekelo ubuso ngobuso okanye incoko ngomnxeba. Xa uqesha itoliki, baya kuba nakho ukuqonda umahluko wenkcubeko phakathi kwesingesi Nesigujarati kwaye bancede ukuvala umsantsa wonxibelelwano phakathi kwezi lwimi zimbini.

Ngokubanzi, iinkonzo zokuguqulela Isigujarati zenza ukuba imibutho ivale izithintelo zolwimi kwaye inxibelelane nabathengi abathetha Isigujarati ngokufanelekileyo. Ke, ukuba ujonge ukwandisa ishishini lakho kwiimarike ezintsha okanye ukunxibelelana nabathengi bakho ngolwimi lwabo lweenkobe, iinkonzo zokuguqulela Isigujarati zinokukunceda ufezekise iinjongo zakho.

Ngawaphi Amazwe athetha Isigujarati?

I-Gujarati lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa kwilizwe Laseindiya I-Gujarat kwaye luthethwa ikakhulu ngabantu Base-Gujarati. Ikwathethwa kwimimandla yomanyano ekufuphi Edaman Nasediu, Idadra Kunye Nenagar Haveli kunye nakwezinye iindawo Zasemaharashtra Nasemadhya Pradesh. Ikwasetyenziswa ngabemi abaninzi baseindiya abahlala E-United States, E-United Kingdom, E-Australia, Emzantsi Afrika, Ecanada, Kumazantsi Mpuma Easia nakwamanye amazwe kwihlabathi liphela.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngesigujarati?

Ulwimi Lwesigujarati lunembali ende kwaye ityebile kwaye ilandelela iingcambu zayo phantse iminyaka engama-2000. Ulwimi Lwase-Indo-Aryan olunxulumene ngokusondeleyo Nesihindi kunye nezinye iilwimi ezithethwa kumantla Eindiya. Ulwimi Olusemthethweni Lwesigujarat, lelinye lamazwe asentshona Eindiya. Iincwadi zokuqala ezaziwayo ngolwimi zibuyela kwikhulu le-12 CE, ezinye iziqwenga mhlawumbi zide zidala. Ixesha elingaphezulu, Igujarati yavela kwaye yamkela iimpembelelo ezivela kwimithombo eyahlukeneyo kubandakanya isiarabhu, isipersi, isingesi kunye nesiphuthukezi. I-Gujarati nayo yaba lulwimi lwezorhwebo kunye nezorhwebo, njengoko ummandla Wasegujarat wawuyikhaya kubarhwebi abaninzi kunye nabathengisi. Kumaxesha akutshanje, uncwadi Lwesigujarati lwakhula ngenkulungwane ye-19 neye-20, nababhali abadumileyo abanjengogandhi, Itagore, Nonarayan bevelisa eminye yemisebenzi edumileyo ngeli xesha. Namhlanje, Isigujarati sithethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-65 kwaye lulwimi lweenkobe lwama-26 oluthethwa kakhulu kwihlabathi.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesigujarati?

1. Umahatma Gandhi: igqwetha, inkokeli yezopolitiko, kunye nefilosofi ngomsebenzi, Umahatma Gandhi wayengomnye wabantu abanempembelelo kumzabalazo wenkululeko waseindiya. Kwakhona waba nempembelelo enkulu kulwimi Lwesigujarati noncwadi.
2. Umorarji Desai: Umorarji Desai wayengumongameli wesine Waseindiya ukusuka ngo-1977 ukuya ku-1979. Wayedume ngokuzinikela kwakhe ekuphuhliseni nasekukhuthazeni ulwimi Lwesigujarati.
3. Khangisa kalula kwi-website qualitative futhi wandise idumela lakho! Uthathwa njengomnye wabanegalelo elikhulu kuncwadi Lwesigujarati.
4. Ukavi Narmad: Ukavi Narmad, okwabizwa Ngokuba Ngunarayan Hemchandra, wayeyimbongi Yesigujarati kunye nomdlali wokudlala obonwa njengenye yezona zinto zibalulekileyo kwimbali yoncwadi Lwesigujarati.
5. Umashankar Joshi: Umashankar Ujoshi wayeyimbongi Eyaziwayo Yasegujarati, umbhali weenoveli, umbhali wokudlala, umgxeki kunye nombhali wezincoko. Kwakhona waba negalelo elikhulu kulwimi Lwesigujarati noncwadi.

Uluphi ulwimi Lwesigujarati?

Ulwimi Lwesigujarati lulwimi Lwase-Indo-Aryan olunesakhiwo esicacileyo nesichazwe kakuhle. Ibonakaliswa yinkqubo yayo yamanqanaba amathathu e-morphology, syntax, kunye nefonology. Ngokwemiqathango ye-Morphology, I-Gujarati inezibizo, izichazi, izibhengezo, izenzi kunye nezinye iinxalenye zentetho. Inkqubo yesenzi iyinkimbinkimbi kakhulu kwaye ibandakanya ukuhlanganiswa kwezenzi ezininzi kunye nabancedisi. I-Syntax E-Gujarati ilandela umxholo-Object-Verb (SOV) isakhiwo. Ekugqibeleni, I-Gujarati ine-inventri ekhethekileyo ye-consonant kunye neefowuni ezingama-32, ezinokuthi zahlulwe zibe zizikhamiso ezili-9 eziphambili kunye ne-23 secondary consonants.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesigujarati ngendlela echanekileyo?

1. Fumana Uluhlu lwamagama egama Giuseppina. Thatha ixesha lokufunda i-alfabhethi kunye nokubiza, Njengoko Isigujarati ilandela imithetho eyahlukeneyo xa ithelekiswa nesingesi.
2. Fumana umhlohli okanye isithethi somthonyama ukukunceda ngokufunda ulwimi lwakho. Ukuba nomntu onokuphendula imibuzo kwaye achaze iikhonsepthi eziphambili kunokuba luncedo kakhulu.
3. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ezinokukunceda ufunde Isigujarati. Zininzi izibonelelo ezibonelela ngezifundo zomsindo, izicatshulwa kunye nokuzilolonga.
4. Ziqhelanise nezakhono zakho zolwimi kwincoko yehlabathi lokwenyani. Zama ukungena kwi-intanethi incoko okanye intlanganiso A Gujarati isithethi kuba ikofu.
5. Funda iincwadi, ubukele iimovie kwaye umamele umculo Egujarati. Oku kuya kukunceda ukuba uqonde ngcono ulwimi.
6. Breathe into culture. Ukuba namava enkcubeko Yesigujarati kunokukunceda uqonde izinto ezintle zolwimi.