Mari Isigeorgia Guqulela

Translation: Ukuguqulela Iilwimi Ukuqonda Yenkcubeko

I-Mari Translation yinkonzo yokuguqulela yamazwe ngamazwe ekhusela izikhewu zenkcubeko ngokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo, ezikumgangatho ophezulu kwiilwimi ezininzi. Yasekwa ngonyaka ka-2012, I-Mari Translation izenzele njengenkokeli kwiinkonzo zeelwimi kwaye ibonelela ngoluhlu lweenguqulelo, kubandakanya nezo zinxulumene nezonyango, ezomthetho, ezobuchwephesha kunye neeprojekthi zentengiso.

Ukuzibophelela kwenkampani ekwenzeni izithintelo zolwimi yinto yexesha elidlulileyo kuyenze ukuba ibe yenye yeenkonzo zokuguqulela ezinokuthenjwa. Iqela layo leengcali liquka izithethi zomthonyama ezigxile kwiilwimi ezahlukeneyo, ezinje ngespanish, isifrentshi, isijamani, isitaliyane, isirashiya, Isitshayina Kunye Nesijapan. Zonke iinguqulelo zamagama zihlolwe ngokuchanekileyo kwaye zilungelelaniswe ngokwemigaqo yolwimi olujoliswe kuyo, ngokuqwalasela amasiko asekuhlaleni, imimandla kunye neelwimi.

I-Mari Translation ikwabonelela ngeenkonzo zendawo. Olu hlobo lokuguqulela luhlengahlengisa isicatshulwa ukuze sihambelane nolindelo lwenkcubeko kunye nokukhethwa kwabaphulaphuli ekujoliswe kubo. Ngothungelwano lwayo olubanzi lwee-localizers kunye nabaguquleli, Inguqulelo Ye-Mari inokubonelela ngezisombululo ezibanzi zendawo, ukusuka kwiintlelo ezithile zeshishini ukuya kulungelelwaniso oluchanekileyo lwenkcubeko.

Ukongeza, inkampani ibonelela ngoluhlu olubanzi lwezinye iinkonzo, ezinje ngeetoliki zeentlanganiso zeshishini,inguqulelo yeaudio / yevidiyo,ukukhutshelwa, kunye nokubhaliweyo. Iqela lethu leengcali liyafumaneka 24/7 ukubonelela ngeenguqulelo ezikhawulezayo nezichanekileyo ngelixa ugcina uhlahlo-lwabiwo mali lwabathengi engqondweni.

Kwi-Mari Translation, kugxilwe ekuboneleleni ngeenguqulelo ezisemgangathweni ngokusebenza okuphezulu. Inkampani iyazingca ngokulandela amanyathelo angqongqo olawulo lomgangatho kunye nokuzinikela ekuhambiseni iziphumo ngexesha elifanelekileyo. Ikwayilwela ukwakha ubudlelwane obuqinileyo babathengi kunye nokubonelela ngenkonzo eyenzelwe wena.

Ukuguqulelwa kwe-Mari lukhetho olukhulu kuye nabani na ojonge ukuvala izithintelo zolwimi kunye nenkcubeko. Ngeqela layo elizinikeleyo leengcali, iinkqubo ezifanelekileyo ezisemgangathweni, kunye noluhlu olubanzi lweenkonzo, inkampani iqinisekile ukwenza unxibelelwano lube lula kwaye lusebenze.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari luthethwa ikakhulu Erashiya, nangona kukho abathethi E-Estonia Nase-Ukraine. Ulwimi olusemthethweni Kwiriphabhlikhi Yasemari El, isihloko somdibaniso Waserashiya.

Liliphi igama Lolwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lilungu losapho Lolwimi Lweuralic, kwaye lulwimi lomthonyama lwabantu abamalunga nama-450,000 Emari El, iriphabhlikhi ngaphakathi kwerussian Federation. Ithethwa ngabantu Basemari, abayinzala yabantu basefinno-Urgic bamandulo abaqala ukufudukela kule ndawo ukusuka Kumbindi nakwinyakatho Yurophu malunga ne-3000 BC. Ingxelo yokuqala ebhaliweyo yolwimi Lwasemari yavela ngo-1243, xa Ugrand Duke Ugeorgy Vsevolodovich wasevladimir wasungula indawo Yokuhlala Yaseyuriev (ngoku eyaziwa Ngokuba Yiyaroslavl). Olu lwimi luneziyelelane ezibini ezahlukeneyo-I-Hill Mari Kunye Ne-Meadow Mari-ezahlukileyo ngokwendlela yokubiza, igrama kunye nesigama. Ukutyhubela imbali yayo, Ulwimi Lwasemari luye lwaboleka amagama avela kwezinye iilwimi ezifana nesitatar, isirashiya nesijamani. Ngenkulungwane ye-19, olu lwimi lwaqala ukubhalwa ngoonobumba Besicyrillic, yaye ebudeni bexesha Lesoviet, lwakhuthazwa ngokukhutheleyo njengolwimi loncwadi lwaza lwasetyenziswa kwimfundo nakumaxwebhu aseburhulumenteni. Kwiminyaka yakutshanje, kuye kwenziwa iinzame zokuvuselela ulwimi, ngakumbi ngokusebenzisa iteknoloji yedijithali.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasemari?

1. Umario Salazar - usomlomo wasemari kunye nolwimi oluvela Esan Lucas Quiavini E-Oaxaca, Emexico. Uyaziwa ngomsebenzi wakhe kuphando, amaxwebhu, kunye nokuvuselelwa kolwimi Lwasemari.
2. Uheber Osvaldo Honorio Santiago - ungumfundisi kunye nomguquleli Wolwimi Wasemari Waseguerrero, Emexico. Ungumsunguli Wesikolo Solwimi Sasemari Eatoyac de Alvarez.
3. Udon Benito García Sámano-ungutitshala Wolwimi Lwasemari kunye nomlawuli Weziko Loqeqesho Lwenkcubeko Eguerrero, Emexico. Umsebenzi wakhe waba negalelo ekuphuhliseni ikharityhulam yokuqala kulwimi Lwemari ejolise kubafundi besikolo samabanga aphantsi.
4. U-César A. Varón-ungumntu we-anthropologist owenza umsebenzi obalulekileyo ekuphandeni nasekubhaleni ulwimi Lwasemari. Ngo-2009, washicilela Incwadi Yokuqala Ye-Mari grammar, I-Gramática mari: i-principios kunye ne-del idioma, kunye Ne-Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
5. Juventina Valenzuela - ungumhlohli Waseguerrero, Emexico. Ungumlawuli kunye nomsunguli weziko lemfundo yeelwimi ezimbini " Urimareye "("indawo yokukhanya"), esebenza njengeziko Lokubuyiselwa kolwimi Lwasemari kubantwana Eguerrero, Emexico.

Njani Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lulwimi Lweuralic oluthethwa ngabantu Basemari, abahlala kwiriphabhlikhi Yasemari El yaserussia kunye neendawo ezikufutshane. Ineziyelelane ezintathu eziphambili: Imeadow, Induli Kunye Nentaba. I-syntax yayo ikakhulu inogglutinative, kunye nezinye izinto ezinefuthe. Amagama formed ngokudibanisa ingcambu kunye nezimamva, ayinike i-morphology etyebileyo neyinkimbinkimbi. Ulwimi Lwasemari lukwasebenzisa ukuphindaphinda ukugxininiswa kunye nokwenza amagama eentsingiselo ezininzi. Kukho isenzi-umyalelo wokugqibela wegama, oku kuthetha ukuba isihloko, into kunye nesenzi zivela ekupheleni kwesivakalisi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasemari ngendlela echanekileyo?

1. Thenga isikhokelo sokufunda ulwimi esijolise kulwimi Lwasemari, njengekhosi Yeroutledge Kulwimi Lwangoku Lwemari ngukenneth E. Croft.
2. Fumana isithethi somthonyama Sasemari onokuziqhelanisa nokuthetha naye.
3. Yiya kwiklasi yolwimi Lwasemari okanye ikhosi enikezelwa kwindawo yakho.
4. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ukuziqhelanisa nezakhono zakho zolwimi Lwemari, ezinje ngewebhusayithi, ukurekhodwa kweaudiyo kunye nevidiyo, kunye nokusetyenziswa kolwimi olusebenzisanayo.
5. Ziqhelanise namasiko nezithethe zabantu Base-Mari ukuze utyebise ngakumbi ukufunda ulwimi lwakho.
6. Mamela Umculo Wasemari kwaye ubukele iimovie Zasemari ukuze uqhelane nendlela ulwimi oluvakala ngayo.

Ulwimi lwasegeorgia lolunye lweelwimi ezindala Ezibhaliweyo nezithethwayo kwingingqi yasecaucasus. Ine-alfabhethi yayo kwaye yaziwa ngegrama yayo entsonkothileyo kunye nenkqubo yokudibanisa entsonkothileyo. Ngenxa yoko, inguqulelo yesigeorgia yinkonzo ebalulekileyo kubantu kwihlabathi liphela abafuna ukunxibelelana Nabantu Basegeorgia ngolwimi lwabo lweenkobe.

Iinguqulelo zesigeorgia zifuna umguquleli onamava njengoko ulwimi kunzima ukuba abantu bangaphandle baluqonde. Abaguquleli abaqeqeshiweyo basegeorgia kufuneka babe nobuchule bokubhala obuhle kakhulu kunye nokuqonda okunzulu kwenkcubeko kunye nolwimi Lwasegeorgia. Kufuneka bakwazi ukuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yamagama emva kwamagama abhaliweyo kunye nokuthetha.

Xa kuguqulelwa phakathi kwesigeorgia nezinye iilwimi, kubalulekile ukuchaneka. Inguqulelo elungileyo kufuneka ithathele ingqalelo izinto kunye nomxholo wesicatshulwa, ukuze kucace kwaye kuqondakale. Umguquleli oqeqeshiweyo uya kugcina iimbekiselo zenkcubeko kunye namabinzana asondele kwisicatshulwa santlandlolo kangangoko kunokwenzeka.

Ukuguqulelwa kolwimi lwasegeorgia kwezinye iilwimi kulucelomngeni kuba kukho amagama amaninzi kulwimi olungekhoyo ngezinye iilwimi. Ngokomzekelo, xa uguqulela ukusuka kwisigeorgia ukuya kwisingesi, umguquleli kufuneka afumane igama elichanekileyo lesingesi okanye ibinzana elidlulisela kakuhle intsingiselo yegama lesigeorgia ngaphandle kokuphulukana nengqibelelo yalo. Oku kunokuba nzima kuba ezinye izivakalisi zesigeorgia azinayo ilingana ngokuthe ngqo kwezinye iilwimi.

Ekubeni isigeorgia singelolwimi oluthethwa kakhulu, kunokuba nzima ukusiguqulela ngesigeorgia. Kubalulekile ukusebenza nearhente yokuguqulela eyaziwayo okanye umguquleli onamava kwaye ekufanelekele ukubonelela ngeenguqulelo zesigeorgia ezichanekileyo.

Ngokuqonda ukuntsonkotha kolwimi lwasegeorgia, umguquleli oqeqeshiweyo unokubonelela ngoguqulelo olukumgangatho ophezulu olufaka undoqo wesicatshulwa kwaye luyinyani kwintsingiselo yantlandlolo. Ngoncedo lomguquleli onamava wasegeorgia, unokuqinisekisa ukuba amagama kunye namabinzana asetyenziswe kuxwebhu lwakho achanekile kwaye acacile.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwasegeorgia?

Ulwimi lwesigeorgia luthethwa Kakhulu Egeorgia, nakwezinye iindawo zommandla Wasecaucasus, Njengeazerbaijan, Iarmenia Nerashiya. Ikwathethwa Eturkey, Eiran, Esiriya Nasegrisi.

Ziziphi iilwimi zesigeorgia?

Ulwimi lwesigeorgia lulwimi Lwesigeorgia oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezi-4 ubukhulu Becala Egeorgia. Ulwimi Lwaseburhulumenteni Egeorgia kwaye lusetyenziswa njengolwimi olusemthethweni ecaucasus. Imbali yolwimi lwasegeorgia inokulandelwa emva kwekhulu le-4 AD, xa i-alfabhethi yokuqala yesigeorgia, ebizwa Ngokuba Yi-Asomtavruli, yaphuhliswa. Le alphabet yalandelwa Yi-Mkhedruli alphabet esasetyenziswa nanamhlanje. Ngenkulungwane ye-9, Abantu Basegeorgia baqalisa ukusebenzisa inkqubo yokubhala yasearmenia. Kamva, isigeorgia samkela uhlobo lwesigeorgia loonobumba besigrike ngenkulungwane ye-19. Ngexesha Lesoviet, ulwimi lwafundiswa ezikolweni kulo lonke ilizwe, kunye nesirashiya. Emva kokuwa Kwesoviet Union, ukusetyenziswa kwesigeorgia kwanda kakhulu, kwaye ulwimi ngoku lunandipha ukuthandwa okukhulayo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwasegeorgia?

1. U-Ivane Javakhishvili-Ingcali Yeelwimi kunye nomphengululi obeka isiseko se-philology yasegeorgia.
2. Ugiorgi Merchule-Umphengululi owaphuhlisa i-orthography yanamhlanje yasegeorgia.
3. Uakaki Tsereteli-Imbongi kunye nomfanekiso woluntu owazisa imisebenzi emininzi yasentshona kulwimi lwasegeorgia.
4. Sulkhan-Saba Orbeliani-Imbongi nolwimi olwaluhambisela phambili ubutyebi bolwimi lwasegeorgia ngokwazisa amagama angaphandle, amabinzana oncwadi namabinzana.
5. Ugrigol Peradze-Umphengululi onomsebenzi kwigrama yasegeorgia wanikela isiseko sezifundo zolwimi zanamhlanje.

Uluphi ulwimi lwasegeorgia?

Ulwimi lwasegeorgia lulwimi oluguqukayo, oluthetha ukuba lusebenzisa izifinyezo (izimaphambili kunye nezimamva) ukwenza amagama. Ikwanesibizo esintsonkothileyo kunye nenkqubo yesenzi, eneepateni eziqhelekileyo nezingaqhelekanga. I-georgia ibhalwe kwi-alfabhethi yayo, kunye neeleta ezingama-33. Olu lwimi lukwahlula phakathi kwamaqabane anqwenelekayo nangaphefumlelwanga, nto leyo eyenza ukuba ibe yenye yeelwimi ezimbalwa ukwenza njalo.

Indlela yokufunda ulwimi lwasegeorgia ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngeziseko. Funda i-alfabhethi yasegeorgia, ukubiza kunye nemithetho yegrama esisiseko. 2. Phuhlisa izakhono zakho zokumamela. Mamela izithethi zomthonyama kwaye usebenzise ukubiza kwakho. 3. Yakha isigama sakho. Funda amagama alula, amabinzana kunye nezivakalisi. 4. Ziqhelise ukufunda nokubhala. Sebenzisa iincwadi, iikhosi ezikwi-intanethi, iimagazini okanye amaphephandaba ngesigeorgia. 5. Musa ukulibala ukuthetha. Thetha nabantu abathetha iilwimi zesintu kwaye usebenzise izixhobo zokufunda ulwimi ezikwi-intanethi. 6. Get into Georgian culture Bukela iimuvi, mamela umculo, okanye ufunde iincwadi ngesigeorgia.