Mari Isifinnish Guqulela

Translation: Ukuguqulela Iilwimi Ukuqonda Yenkcubeko

I-Mari Translation yinkonzo yokuguqulela yamazwe ngamazwe ekhusela izikhewu zenkcubeko ngokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo, ezikumgangatho ophezulu kwiilwimi ezininzi. Yasekwa ngonyaka ka-2012, I-Mari Translation izenzele njengenkokeli kwiinkonzo zeelwimi kwaye ibonelela ngoluhlu lweenguqulelo, kubandakanya nezo zinxulumene nezonyango, ezomthetho, ezobuchwephesha kunye neeprojekthi zentengiso.

Ukuzibophelela kwenkampani ekwenzeni izithintelo zolwimi yinto yexesha elidlulileyo kuyenze ukuba ibe yenye yeenkonzo zokuguqulela ezinokuthenjwa. Iqela layo leengcali liquka izithethi zomthonyama ezigxile kwiilwimi ezahlukeneyo, ezinje ngespanish, isifrentshi, isijamani, isitaliyane, isirashiya, Isitshayina Kunye Nesijapan. Zonke iinguqulelo zamagama zihlolwe ngokuchanekileyo kwaye zilungelelaniswe ngokwemigaqo yolwimi olujoliswe kuyo, ngokuqwalasela amasiko asekuhlaleni, imimandla kunye neelwimi.

I-Mari Translation ikwabonelela ngeenkonzo zendawo. Olu hlobo lokuguqulela luhlengahlengisa isicatshulwa ukuze sihambelane nolindelo lwenkcubeko kunye nokukhethwa kwabaphulaphuli ekujoliswe kubo. Ngothungelwano lwayo olubanzi lwee-localizers kunye nabaguquleli, Inguqulelo Ye-Mari inokubonelela ngezisombululo ezibanzi zendawo, ukusuka kwiintlelo ezithile zeshishini ukuya kulungelelwaniso oluchanekileyo lwenkcubeko.

Ukongeza, inkampani ibonelela ngoluhlu olubanzi lwezinye iinkonzo, ezinje ngeetoliki zeentlanganiso zeshishini,inguqulelo yeaudio / yevidiyo,ukukhutshelwa, kunye nokubhaliweyo. Iqela lethu leengcali liyafumaneka 24/7 ukubonelela ngeenguqulelo ezikhawulezayo nezichanekileyo ngelixa ugcina uhlahlo-lwabiwo mali lwabathengi engqondweni.

Kwi-Mari Translation, kugxilwe ekuboneleleni ngeenguqulelo ezisemgangathweni ngokusebenza okuphezulu. Inkampani iyazingca ngokulandela amanyathelo angqongqo olawulo lomgangatho kunye nokuzinikela ekuhambiseni iziphumo ngexesha elifanelekileyo. Ikwayilwela ukwakha ubudlelwane obuqinileyo babathengi kunye nokubonelela ngenkonzo eyenzelwe wena.

Ukuguqulelwa kwe-Mari lukhetho olukhulu kuye nabani na ojonge ukuvala izithintelo zolwimi kunye nenkcubeko. Ngeqela layo elizinikeleyo leengcali, iinkqubo ezifanelekileyo ezisemgangathweni, kunye noluhlu olubanzi lweenkonzo, inkampani iqinisekile ukwenza unxibelelwano lube lula kwaye lusebenze.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari luthethwa ikakhulu Erashiya, nangona kukho abathethi E-Estonia Nase-Ukraine. Ulwimi olusemthethweni Kwiriphabhlikhi Yasemari El, isihloko somdibaniso Waserashiya.

Liliphi igama Lolwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lilungu losapho Lolwimi Lweuralic, kwaye lulwimi lomthonyama lwabantu abamalunga nama-450,000 Emari El, iriphabhlikhi ngaphakathi kwerussian Federation. Ithethwa ngabantu Basemari, abayinzala yabantu basefinno-Urgic bamandulo abaqala ukufudukela kule ndawo ukusuka Kumbindi nakwinyakatho Yurophu malunga ne-3000 BC. Ingxelo yokuqala ebhaliweyo yolwimi Lwasemari yavela ngo-1243, xa Ugrand Duke Ugeorgy Vsevolodovich wasevladimir wasungula indawo Yokuhlala Yaseyuriev (ngoku eyaziwa Ngokuba Yiyaroslavl). Olu lwimi luneziyelelane ezibini ezahlukeneyo-I-Hill Mari Kunye Ne-Meadow Mari-ezahlukileyo ngokwendlela yokubiza, igrama kunye nesigama. Ukutyhubela imbali yayo, Ulwimi Lwasemari luye lwaboleka amagama avela kwezinye iilwimi ezifana nesitatar, isirashiya nesijamani. Ngenkulungwane ye-19, olu lwimi lwaqala ukubhalwa ngoonobumba Besicyrillic, yaye ebudeni bexesha Lesoviet, lwakhuthazwa ngokukhutheleyo njengolwimi loncwadi lwaza lwasetyenziswa kwimfundo nakumaxwebhu aseburhulumenteni. Kwiminyaka yakutshanje, kuye kwenziwa iinzame zokuvuselela ulwimi, ngakumbi ngokusebenzisa iteknoloji yedijithali.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasemari?

1. Umario Salazar - usomlomo wasemari kunye nolwimi oluvela Esan Lucas Quiavini E-Oaxaca, Emexico. Uyaziwa ngomsebenzi wakhe kuphando, amaxwebhu, kunye nokuvuselelwa kolwimi Lwasemari.
2. Uheber Osvaldo Honorio Santiago - ungumfundisi kunye nomguquleli Wolwimi Wasemari Waseguerrero, Emexico. Ungumsunguli Wesikolo Solwimi Sasemari Eatoyac de Alvarez.
3. Udon Benito García Sámano-ungutitshala Wolwimi Lwasemari kunye nomlawuli Weziko Loqeqesho Lwenkcubeko Eguerrero, Emexico. Umsebenzi wakhe waba negalelo ekuphuhliseni ikharityhulam yokuqala kulwimi Lwemari ejolise kubafundi besikolo samabanga aphantsi.
4. U-César A. Varón-ungumntu we-anthropologist owenza umsebenzi obalulekileyo ekuphandeni nasekubhaleni ulwimi Lwasemari. Ngo-2009, washicilela Incwadi Yokuqala Ye-Mari grammar, I-Gramática mari: i-principios kunye ne-del idioma, kunye Ne-Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
5. Juventina Valenzuela - ungumhlohli Waseguerrero, Emexico. Ungumlawuli kunye nomsunguli weziko lemfundo yeelwimi ezimbini " Urimareye "("indawo yokukhanya"), esebenza njengeziko Lokubuyiselwa kolwimi Lwasemari kubantwana Eguerrero, Emexico.

Njani Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lulwimi Lweuralic oluthethwa ngabantu Basemari, abahlala kwiriphabhlikhi Yasemari El yaserussia kunye neendawo ezikufutshane. Ineziyelelane ezintathu eziphambili: Imeadow, Induli Kunye Nentaba. I-syntax yayo ikakhulu inogglutinative, kunye nezinye izinto ezinefuthe. Amagama formed ngokudibanisa ingcambu kunye nezimamva, ayinike i-morphology etyebileyo neyinkimbinkimbi. Ulwimi Lwasemari lukwasebenzisa ukuphindaphinda ukugxininiswa kunye nokwenza amagama eentsingiselo ezininzi. Kukho isenzi-umyalelo wokugqibela wegama, oku kuthetha ukuba isihloko, into kunye nesenzi zivela ekupheleni kwesivakalisi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasemari ngendlela echanekileyo?

1. Thenga isikhokelo sokufunda ulwimi esijolise kulwimi Lwasemari, njengekhosi Yeroutledge Kulwimi Lwangoku Lwemari ngukenneth E. Croft.
2. Fumana isithethi somthonyama Sasemari onokuziqhelanisa nokuthetha naye.
3. Yiya kwiklasi yolwimi Lwasemari okanye ikhosi enikezelwa kwindawo yakho.
4. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ukuziqhelanisa nezakhono zakho zolwimi Lwemari, ezinje ngewebhusayithi, ukurekhodwa kweaudiyo kunye nevidiyo, kunye nokusetyenziswa kolwimi olusebenzisanayo.
5. Ziqhelanise namasiko nezithethe zabantu Base-Mari ukuze utyebise ngakumbi ukufunda ulwimi lwakho.
6. Mamela Umculo Wasemari kwaye ubukele iimovie Zasemari ukuze uqhelane nendlela ulwimi oluvakala ngayo.

Iinkonzo zokuguqulela zesifinnish ziye zanda ngakumbi njengoko isifinnish siye saba lulwimi olubalulekileyo kushishino lwehlabathi. Ukuguqulelwa kwisifinnish kufuna ubuchule obuninzi – kungekuphela kolwimi, kodwa nakwinkcubeko yesifinnish, izichazi kunye neenqununu. Iinguqulelo zesifinnish zobungcali zifuna umguquleli onobuchule kakhulu onolwazi olunzulu lolwimi nolwazi olubanzi lwenkcubeko, zombini ezifunekayo ukudlulisa umyalezo ojoliswe kuwo ngokuchanekileyo nangokuchanekileyo.

Isifinnish lulwimi olusemthethweni Lwasefinland, kunye nenani elikhulu labasebenzisi abathetha isifinnish, kodwa kukwakho nenani elikhulu lezithethi zasesweden kweli lizwe. Nangona ihambelana ngokusondeleyo nesweden, isifinnish lulwimi olwahlukileyo ngokupheleleyo, kunye negrama kunye nesigama sayo. Abantu abantetho isisixhosa basoloko befuna ukuqondana kuba kukho umahluko omkhulu phakathi kwezi lwimi zimbini. Ngenxa yesi sizathu, iinguqulelo ezisuka kwisingesi ukuya kwisifinnish kufuneka zenziwe ngumguquleli oqeqeshiweyo onomyalelo oqinileyo weelwimi zombini.

Ukongeza ekubeni lulwimi oluntsonkothileyo, isifinnish sisetyenziswa kakhulu kumaxwebhu obugcisa nakwizifundo, nto leyo eyenza inkqubo yokuguqulela ibe nzima ngakumbi. Umguquleli kufuneka abe nolwazi oluhlaziyiweyo lwemiqathango kunye neengqikelelo ezisetyenzisiweyo, kunye nokuqhelana neemfuno zokufomatha ezinxulumene noxwebhu ukuze enze iziphumo ezichanekileyo nezichanekileyo.

Kwangelo xesha, umguquleli kufuneka athathele ingqalelo umahluko ofihlakeleyo kwis syntax, idiom kunye nezivakalisi eziphawula ulwimi lwasefinnish kwaye zinike umtsalane kunye nobuhle bayo obukhethekileyo. Oku kunokufezekiswa kuphela sisithethi somthonyama sasefinland-ngokufanelekileyo umntu oqhelene neziyelelane ezahlukeneyo zolwimi, kuba isifinnish sithethwa ngeelwimi ezahlukeneyo kulo lonke ilizwe.

Xa ufuna a isifinnish umguquleli, qiniseka ukufumana umntu olilungu highly experienced, reliable kwaye creative. Abaguquleli basefinland bayakwazi ukubamba intsingiselo yombhalo wokuqala kwiinguqulelo zabo, ngelixa beqwalasela iimpawu zenkcubeko yolwimi olujoliswe kulo. Ukusebenza nomguquleli onjalo kuya kuqinisekisa ukuba wena okanye umyalezo weshishini lakho uthunyelwa ngokuchanekileyo nangempumelelo kubaphulaphuli ekujoliswe kubo.

Ngawaphi amazwe athetha isifinnish?

Ulwimi lwesifinnish Lulwimi olusemthethweni Efinland, apho lunezithethi zomthonyama, Nasesweden, E-Estonia, Enorway Naserashiya.

Ziziphi iilwimi zesifinnish?

Isifinnish lilungu lentsapho Yolwimi Lwesifinno-Urgic kwaye lihambelana kakhulu ne-estonia kunye nezinye iilwimi Ze-Uralic. Kukholelwa ukuba iifom zokuqala zesifinnish zazithethwa malunga ne-800 AD, kodwa iirekhodi ezibhaliweyo zolwimi zibuyela emva kwekhulu le-16 kunye Nenguqulelo Kamikael Agricola Yetestamente entsha kwisifinnish.
Ngenkulungwane ye-19 Ifinland yayiyinxalenye Yobukhosi baserashiya, yaye isirashiya yayilulwimi lukarhulumente nemfundo. Ngenxa yoko, isifinnish sabona ukwehla kokusetyenziswa yaye isimo saso njengolwimi lwaseburhulumenteni sasicinezelwa. Ngowe-1906 ulwimi lwesifinnish lwafumana isimo esilinganayo nesweden, kwaye ngowe-1919 isifinnish saba lulwimi olusemthethweni Lwesifinland esandula ukuzimela.
Ukususela ngoko, isifinnish iye yavuselelwa kule mihla, amagama amatsha namagama okuboleka ayongezwa kulwimi. Ngoku yenye yeelwimi ezisemthethweni Ze-European Union kwaye isetyenziswa kunomathotholo, kumabonwakude, kwiifilimu nakwiincwadi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesifinnish?

1. Uelias Lönnrot (1802 – 1884): Wayegqalwa "Njengoyise Wolwimi lwesifinnish," uelias Lönnrot wayengumfilosofi kunye ne-folklorist eyaqulunqa Ikalevala, i-national epic Yasefinland. Wasebenzisa imibongo neengoma ezindala ukuze enze umbongo odibanisa iziyelelane ezahlukahlukeneyo zolwimi ngendlela emanyeneyo.
2. Umikael Agricola (1510 – 1557): Uagricola uthathwa njengomsunguli wesifinnish esibhaliweyo. Wabhala imibhalo yegrama waza waguqulela Itestamente Entsha ngesifinnish, esanceda ukulungelelanisa ulwimi. Imisebenzi yakhe ihlala ibalulekile unanamhla.
3. U – Jv Snellman (1806-1881): Usnellman wayengumntu wesitatimende, ifilosofi kunye nentatheli eyabhala ngokubanzi ekuxhaseni ulwimi lwasefinnish. Waxela ukuba kufuneka inikwe isimo esilinganayo nesweden, kwaye wabiza ukuphuhliswa kwenkcubeko eyahlukileyo yasefinland.
4. Ukaarle Akseli Gallen-Kalela (1865 – 1931): Ugallen-Kalela wayengumculi kunye nomklami ophefumlelwe Yikalevala kunye neentsomi zayo. Wanceda ukwandisa ulwimi lwesifinnish ngokwenza amabali Ekalevala afikeleleke kubaphulaphuli ngokubanzi ngomsebenzi wakhe wobugcisa.
5. U-Eino Leino (1878 – 1926): Uleino wayeyimbongi ebhala ngesifinnish nesiswedish. Imisebenzi yakhe yayinempembelelo ebalulekileyo ekuphuhlisweni kolwimi, kwaye wabhala iincwadi ezininzi zegrama ezisetyenziswayo nanamhla.

Njani ulwimi lwesifinnish?

Ulwimi lwasefinland lunolwakhiwo oluguquguqukayo. Oku kuthetha ukuba amagama adalwa ngokudibanisa iinxalenye ezahlukeneyo, ngesiqhelo ngezimamva okanye izimaphambili, endaweni yokungena. La malungu angabandakanya izibizo, izichazi, izenzi, kunye nezihlomelo kunye namasuntswana kunye nezihlanganisi.
Izibizo ziyancitshiswa zibe ngamatyala angama-15 kwiimeko ezizodwa kunye namatyala angama-7 kwiifom ezininzi. Izenzi zihlanganiswe ngokomntu, inombolo, ixesha, inkalo, isimo sengqondo kunye nelizwi. Kwakhona kukho iintlobo ezininzi zezenzi ezingaqhelekanga. Izichazi kunye nezihlomelo zineendlela zokuthelekisa kunye ne-superlative.
Isifinnish sineelwimi ezintathu eziphambili-entshona, empuma nasemantla. Kukwakho nolwimi olwahlukileyo kwiphondo elizimeleyo Lasecalifornia.

Indlela yokufunda ulwimi lwesifinnish ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngeziseko: Qala ngokufunda ialfabhethi yesifinnish kunye nendlela yokubiza oonobumba ngokuchanekileyo. Emva koko, funda imigaqo esisiseko yegrama nesigama.
2. Sebenzisa izibonelelo ze-intanethi: Thatha ithuba lezinto ezininzi zokufunda ezikwi-intanethi ezinje ngezifundo zolwimi lwasefinland, iiapps kunye neewebhusayithi.
3. Zintywilisele: Chitha ixesha uncokola nezithethi zomthonyama zasefinland ukuze ufumane ukuqonda okungcono kolwimi kunye neenuances zalo.
4. Ziqhelanise nezakhono zakho imihla ngemihla ngokufunda iincwadi zesifinnish, ukuphulaphula umculo wesifinnish kunye nokubukela iifilimu zesifinnish.
5. Ungaze unikezele: Ukufunda ulwimi olutsha akukaze kube lula, ngoko unganikezeli ukuba ubetha umqobo wendlela. Yiba nomonde uze uzibekele usukelo olusengqiqweni.