Etiket: Fraingis
-
Damso – Impardonnable Fraingis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Isma, Isma, Isma, Isma, Isma – Isma, Isma, Isma, Isma, Isma, Isma Hey, hey, hey – Tha, tha, tha, tha Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi” – Anns an dorchadas, thòisich mi air mo bheatha, tha mi a ‘ bruidhinn Ann An G40,…
-
Damso – Love is blind Fraingis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche, ann an tiekson, a ‘ marcachd Ouais – Yep Bicraveur la noche, dans le tiekson, ride – Bicaveur la noche, ann an tiekson, a ‘ marcachd Bicraveur la noche, cheval fait des miles – Bicraver la noche, an t-each a…
-
Damso – T’es mon DEL Fraingis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Heyo Melo, you made that shit? – [Màiri] a bheil thu a ‘ dol a dhèanamh sin a-màireach? Yeah, yeah – Yeah, yeah Sale, sale – Tha dirty, dirty Where are you from? – Cò às a tha thu? Oh, yeah, yeah – Tha, tha, tha, tha D’où viens-tu ? –…
-
Damso – Pa Pa Paw Fraingis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Boumi’ – ‘Boom’ You know, I don’t like to do that – Tha fios agad, cha toil leam sin a dhèanamh Clic, clac, pa-pa-paw – Cliog, clack, pa-pa-paw La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir – Chan eil ann am beatha ach cuimhne, cha do dh…
-
Damso – Frère Fraingis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Ouais – Yep Okay – Ceart gu leòr Eh – Eh Sluzyyy chasin’ the bag – Chambre à air bag J’ai ma go, j’ai des putes, des amies que j’baise, toutes respectent le dièse (Oh oui, oh oui) – Tha mi air mo dhol, tha whores agam, caraidean a tha mi…
-
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Fraingis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Je suis un océan d’amour – I am an ocean of love Et tu as peur de l’eau – Is eagal leam an t-uisge Tu ne veux pas couler – Chan eil thu airson sinc Alors tu me laisses sombrer – Mar sin leig dhomh sinc a dhèanamh Je tends la…
-
Claude – C’est La Vie Fraingis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran “C’est la vie”, she sang to me – “C’est la vie”, chanadh i rium Je me rappelle, j’étais petit – Tha cuimhne agam, bha mi beag Oh, I was just a little boy – Cha robh annam ach leanabh Could I remember la mélodie, la mélodie ? – Am faod mi…
-
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Fraingis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – A ‘ ghrian àlainn eile a chì mi Ann An San Juan Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – A ‘gabhail brath air…
-
Huubz – Donald Fraingis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Toi t’es chelou – Tha thu crazy Tu crois même pas en Dieu; – Chan eil thu a ‘ creidsinn ann an Dia; Un coup de machette – Air con with a machete Et t’es vite converti – Mar a nì thu atharrachadh gu luath L’ingé veut des WAV – Tha…