Ada bayanganmu di mataku – Gözlerimde senin gölgen var Dan senyummu membuatku rindu – Ve gülüşün beni özlüyor Bagaimana caranya, oh, kasihku? – Nasıl, aşkım? Ku ingin jumpa dengan kamu – Seninle tanışmak istiyorum Bagaimana caranya? – Nasıl?
Aku yakin di antara kita – Aramızda olduğuna eminim. Masih ada cinta yang membara – Hala yanan bir aşk var Bagaimana caranya, oh, sayangku? – Nasıl, tatlım? Ku ingin juga kau mengerti – Senin de anlamanı istiyorum. Bagaimana caranya? – Nasıl?
Haruskah kuteteskan air mata di pipi? – Yanaklarıma gözyaşı dökmeli miyim? Haruskah kucurahkan s’gala isi di hati? – Kalbimi doldurmak zorunda mıyım? Oh, haruskah kau kupeluk dan tak kulepas lagi? (Lagi) – Sana sarılıp bir daha asla bırakmamalı mıyım? (Daha) Agar tiada pernah ada kata berpisah – Asla veda etmemek için Du-du-du-du, du-du – Du-du-du – du, du-du
Lupakanlah cerita kelabu – Gri hikayeleri unut Kita susun lagi langkah baru – Bir adım daha atalım Bagaimana caranya, oh, cintaku? – Nasıl, aşkım? Ku ingin bahagia denganmu – Seninle mutlu olmak istiyorum Bagaimana caranya? – Nasıl?
Haruskah kuteteskan air mata di pipi? – Yanaklarıma gözyaşı dökmeli miyim? Haruskah kucurahkan s’gala isi di hati? – Kalbimi doldurmak zorunda mıyım? Oh, haruskah kau kupeluk dan tak kulepas lagi? (Lagi) – Sana sarılıp bir daha asla bırakmamalı mıyım? (Daha) Agar tiada pernah ada kata berpisah – Asla veda etmemek için Du-du-du-du, du-du – Du-du-du – du, du-du
Haruskah kuteteskan air mata di pipi? – Yanaklarıma gözyaşı dökmeli miyim? Haruskah kucurahkan s’gala isi di hati? – Kalbimi doldurmak zorunda mıyım? Oh, haruskah kau kupeluk dan tak kulepas lagi? – Sana sarılıp bir daha asla bırakmamalı mıyım? Agar tiada pernah ada kata berpisah – Asla veda etmemek için Du-du-du-du, du-du – Du-du-du – du, du-du
你是我唯一的执着 – Tek takıntım sensin. 只有你能让我快乐 – Beni sadece sen mutlu edebilirsin. 你是我一生的寄托 – Sen benim hayatımın rızkısın. 就算为你赴汤蹈火 – Senin için ateş ve sudan geçsen bile
– 如果我忘了怎么爱你 – Seni sevmeyi unutursam 那一定是我失忆昏迷 – Bu benim hafıza kaybım ve komam olmalı. 如果我有天突然离去 – Bir gün ansızın gidersem 那一定是不想拖累你 – Seni aşağı çekmek istemediğim için olmalı.
– 如果你忘了回家的路 – Eve dönüş yolunu unutursan 我愿做星星陪你看顾 – Seninle ilgilenmen için sana eşlik edecek bir yıldız olmak istiyorum. 如果你孤单夜里无助 – Geceleri yalnız ve çaresizsen 化作梦与你朝朝暮暮 – Her geçen gün seninle bir rüyaya dönüşmek
– 你是我唯一的执着 – Tek takıntım sensin. 只有你能让我快乐 – Beni sadece sen mutlu edebilirsin. 你是我一生的寄托 – Sen benim hayatımın rızkısın. 就算为你赴汤蹈火 – Senin için ateş ve sudan geçsen bile
– 你是我唯一的执着 – Tek takıntım sensin. 守护你是我的快乐 – Seni korumak benim mutluluğum 你是我一生的寄托 – Sen benim hayatımın rızkısın. 爱你是不变的承诺 – Seni sevmek değişmeyen bir sözdür
– 哈哈哈哈 – Hahahaha 哈哈嗯嗯 – Hahahhhhhhh
– 如果你忘了回家的路 – Eve dönüş yolunu unutursan 我愿做星星陪你看顾 – Seninle ilgilenmen için sana eşlik edecek bir yıldız olmak istiyorum. 如果你孤单夜里无助 – Geceleri yalnız ve çaresizsen 化作梦与你朝朝暮暮 – Her geçen gün seninle bir rüyaya dönüşmek
– 你是我唯一的执着 – Tek takıntım sensin. 只有你能让我快乐 – Beni sadece sen mutlu edebilirsin. 你是我一生的寄托 – Sen benim hayatımın rızkısın. 就算为你赴汤蹈火 – Senin için ateş ve sudan geçsen bile
– 你是我唯一的执着 – Tek takıntım sensin. 守护你是我的快乐 – Seni korumak benim mutluluğum 你是我一生的寄托 – Sen benim hayatımın rızkısın. 爱你是不变的承诺 – Seni sevmek değişmeyen bir sözdür
– 你是我唯一的执着 – Tek takıntım sensin. 只有你能让我快乐 – Beni sadece sen mutlu edebilirsin. 你是我一生的寄托 – Sen benim hayatımın rızkısın. 就算为你赴汤蹈火 – Senin için ateş ve sudan geçsen bile
– 你是我唯一的执着 – Tek takıntım sensin. 守护你是我的快乐 – Seni korumak benim mutluluğum 你是我一生的寄托 – Sen benim hayatımın rızkısın. 爱你是不变的承诺 – Seni sevmek değişmeyen bir sözdür
Мне надоело не любить – Sevmemekten bıktım И загоняться по ночам – Ve geceleri araba sürmeye Надоело вечерами шляться пьяным по дворам – Akşamları bahçede sarhoş olarak dolaşmaktan bıktım Мне надоело видеть лёд в твоих глазах – Gözlerinde buz görmekten bıktım Я ухожу – Ben gidiyorum Не жди меня теперь, я тебя больше не люблю – Şimdi beni bekleme, seni artık sevmiyorum
Любовь, сигареты, порванные кеды – Aşk, sigaralar, yırtık ayakkabılar Ой, наша песня на старых кассетах – Oh, şarkımız eski kasetlerde Любовь, сигареты, порванные кеды – Aşk, sigaralar, yırtık ayakkabılar Ой, наша песня на старых кассетах – Oh, şarkımız eski kasetlerde
Ой, как же больно, мама – Çok acıtıyor anne. Ой, я не знаю, что со мной – Oh, bana ne olduğunu bilmiyorum Пропадаю, убегаю – Kayboluyorum, kaçıyorum Как дурной, я так ждал любовь – Ne kadar kötü, aşkı çok bekledim Но она врала – Ama yalan söyledi В чём смысл жизни, мам – Hayatın anlamı nedir anne? Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла – La-la-la-la-la-la-lai-la
Помню твои смс – Mesajlarını hatırlıyorum Помню, как слушали треки с моей магнитолы – Kasetimdeki parçaları dinlediğimi hatırlıyorum Помню твой запах, поездки, эти ссоры – Kokunu, gezilerini, bu kavgaları hatırlıyorum Помню твоё “Да пошёл ты” – “Siktir git” dediğini hatırlıyorum Ой, теперь не звони – Şimdi arama sakın Ой, давай уходи – Oh, hadi git buradan Поздно говорить мне о любви, давай вали – Bana aşktan bahsetmek için çok geç, hadi gidelim
Мне надоело не любить – Sevmemekten bıktım И загоняться по ночам – Ve geceleri araba sürmeye Надоело вечерами шляться пьяным по дворам – Akşamları bahçede sarhoş olarak dolaşmaktan bıktım Мне надоело видеть лёд в твоих глазах – Gözlerinde buz görmekten bıktım Я ухожу – Ben gidiyorum Не жди меня, теперь я тебя больше не люблю – Beni bekleme, şimdi seni artık sevmiyorum
Любовь, сигареты, порванные кеды – Aşk, sigaralar, yırtık ayakkabılar Ой, наша песня на старых кассетах – Oh, şarkımız eski kasetlerde Любовь, сигареты, порванные кеды – Aşk, sigaralar, yırtık ayakkabılar Ой, наша песня на старых кассетах – Oh, şarkımız eski kasetlerde
Любовь, сигареты, порванные кеды – Aşk, sigaralar, yırtık ayakkabılar Ой, наша песня на старых кассетах – Oh, şarkımız eski kasetlerde Любовь, сигареты, порванные кеды – Aşk, sigaralar, yırtık ayakkabılar Ой, наша песня на старых кассетах – Oh, şarkımız eski kasetlerde
Снова дует ветер перемен – Değişim rüzgarı yine esiyor Вырывая прошлого страницы – Geçmiş sayfayı yırtarak Вот и я подобно легкой птице – İşte ben de tıpkı hafif bir kuş gibiyim Покидаю свой вчерашний плен – Dünkü esaretimden ayrılıyorum
Расправляю крылья и лечу – Kanatlarımı açıyorum ve uçuyorum Наполняя легкие свободой – Akciğerleri özgürlükle doldurmak Проведённые в неволе годы – Esaret altında geçirilen yıllar Вспоминать отныне не хочу – Bundan sonra hatırlamak istemiyorum
Каждому своё. Сверчку — шесток – Her biri kendi için. Сверчку — ocak Птахе — небо, падшему — прощение – Kuşlara gök, düşmüş olanlara mağfiret vardır Всякому предавшему — забвение – Her предавшему — oblivion Как ценнейший жизненный урок – Hayatın en değerli dersi olarak
Мне — моё, того кто по плечу – Benim için, omzundaki kişi benimdir Остальных я отпускаю с Богом – Diğerlerini Tanrı’yla birlikte bırakıyorum Знаю, что сведёт меня дорога – Yolun beni neyin azaltacağını biliyorum С тем, с кем рядом дальше полечу – Bir sonraki uçağımda kiminle birlikte olacağımla
Прочь от каждодневной суеты – Her gün koşuşturmadan uzaklaşın И не выполненных всуе обещаний – Ve hiçbir vaatte bulunulmamış vaatler Прочь от всех болезненных прощаний – Tüm acı verici vedalardan uzak durun И от давящей внезапно пустоты – Ve aniden ezici bir boşluktan
Прочь от серых пыльных стен – Gri tozlu duvarlardan uzak durun От всего, что стало неуютным – Rahatsız olan her şeyden Верю я — он будет мне попутным – İnanıyorum ki, o benim yolumda olacak Долгожданный ветер перемен – Uzun zamandır beklenen değişim rüzgarı
Каждому своё. Сверчку — шесток – Her biri kendi için. Сверчку — ocak Птахе — небо, падшему — прощение – Kuşlara gök, düşmüş olanlara mağfiret vardır Всякому предавшему — забвение – Her предавшему — oblivion Как ценнейший жизненный урок – Hayatın en değerli dersi olarak
Мне — моё, того кто по плечу – Benim için, omzundaki kişi benimdir Остальных я отпускаю с Богом – Diğerlerini Tanrı’yla birlikte bırakıyorum Знаю, что сведёт меня дорога – Yolun beni neyin azaltacağını biliyorum С тем, с кем рядом дальше полечу – Bir sonraki uçağımda kiminle birlikte olacağımla
Каждому своё. Сверчку — шесток – Her biri kendi için. Сверчку — ocak Птахе — небо, падшему — прощение – Kuşlara gök, düşmüş olanlara mağfiret vardır Всякому предавшему — забвение – Her предавшему — oblivion Как ценнейший жизненный урок – Hayatın en değerli dersi olarak
Мне — моё, того кто по плечу – Benim için, omzundaki kişi benimdir Остальных я отпускаю с Богом – Diğerlerini Tanrı’yla birlikte bırakıyorum Знаю, что сведёт меня дорога – Yolun beni neyin azaltacağını biliyorum С тем, с кем рядом дальше полечу – Bir sonraki uçağımda kiminle birlikte olacağımla
叫喊沒人聽見 – Kimse çığlığı duymadı. 被綁在城市的邊緣 動彈不得 – Şehrin kenarına bağlı ve hareket edemiyor 刷遍了朋友圈 – Arkadaş çevresinin her tarafına kaydırdı 真心想說話的幾個 你屏蔽了 – Gerçekten konuşmak isteyen birkaç kişiyi engelledin.
– 和手機交談 鍵盤裡 拐個彎 – Telefonla konuşun ve klavyede bir köşeyi dönün 動態刪了拍 拍了刪 誰稀罕 – Dinamik olarak silindi, okşadı, silindi, kim nadirdir? 我們患了這城市限定的夜盲症 – Bu şehirle sınırlı gece körlüğünden muzdaripiz. 調亮屏幕當作映襯 – Ekranı arka plan olarak aydınlatın
– 你說我聽著呢 我在這 – Dinliyorum demiştin, buradayım 不讓你一個 不讓你孤著 – Beni yalnız bırakma, beni yalnız bırakma sakın 你說我都聽著呢 – Söylediğin her şeyi dinliyorum. 我在這 最孤單的時刻 – Bu en yalnız andayım 不讓你一個人 – Seni yalnız bırakma
– 盈在你眼眶的 – Gözlerinde Ying 模糊你的自尊 它滴下了 – Benlik saygınızı bulanıklaştırın damladı 憋屈在心裡的 – Kalbimde tutuyorum 明明沒有人在意 自己卻感動哭了 – Belli ki kimse kendilerini umursamıyor, ama ağlamak için taşınıyorlar.
– 孤孤單單的走 想走卻也想留 – Yalnız yürümek, gitmek istiyorum ama kalmak istiyorum 孤獨掐住喉嚨 寂寞封住出口 – Yalnızlık boğazı kıstırır Yalnızlık çıkışı mühürler 想牽住誰的手 舞一夜的寂寞 – Kimin elini tutmak istiyorsun? Bütün gece dans etmenin yalnızlığı 路燈怕我侷促 找個影子陪我 – Bana eşlik edecek bir gölge bulmakla sınırlı kalacağımdan korkuyorsun.
– 你說我聽著呢 我在這 – Dinliyorum demiştin, buradayım 不讓你一個 不讓你孤著 – Beni yalnız bırakma, beni yalnız bırakma sakın 你說我聽著呢 我在這 – Dinliyorum demiştin, buradayım 最孤單的時刻 不讓你一個人 – Seni en yalnız anda yalnız bırakma
– 叫喊沒人聽見 在這城市的邊緣 – Şehrin kenarındaki çığlıkları kimse duymadı. 不只你一個 – Sen tek değilsin
Hello can you hear me – Merhaba beni duyabiliyor musun Please don’t go – Lütfen gitme Where are you going – Nereye gidiyorsun Conversations go over my head – Konuşmalar kafamın üzerinden geçiyor Isolation has an ugly face – İzolasyonun çirkin bir yüzü var
Surround me with your love – Beni aşkınla kuşat Understand me I need you now – Anla beni Sana şimdi ihtiyacım var Surround me with your words – Beni sözlerinle kuşat Understand me I need your love – Beni anla Sevgine ihtiyacım var
I need your love I need your love – Sevgine ihtiyacım var Sevgine ihtiyacım var
Hello I’m so lonely – Merhaba Çok yalnızım And it feels like a disease – Ve bu bir hastalık gibi geliyor Come and stay stay beside me – Gel ve yanımda kal Stay always, forever don’t go – Her zaman kal, sonsuza dek gitme
Surround me with your love – Beni aşkınla kuşat Understand me, I need you now – Beni anla, şimdi sana ihtiyacım var. Surround me with your words – Beni sözlerinle kuşat Understand me, I need your love – Beni anla, sevgine ihtiyacım var.
Surround me with your love – Beni aşkınla kuşat Understand me, I need you now – Beni anla, şimdi sana ihtiyacım var. Surround me with your words – Beni sözlerinle kuşat Understand me, I need your love – Beni anla, sevgine ihtiyacım var.
Surround me with your love – Beni aşkınla kuşat Understand me, I need you now – Beni anla, şimdi sana ihtiyacım var. Surround me with your words – Beni sözlerinle kuşat Understand me, I need your love – Beni anla, sevgine ihtiyacım var.
รัก คำว่ารักของเธอ – Kelimeleri sev, onu sev มันสวนทางกับแววตาที่เฉยและเย็นชา – Kayıtsız ve soğuk gözlere karşıdır.
ฝืน เก็บเอาไว้น้ำตา – Gözyaşlarını tutmak için savaş รู้ดีว่าอะไรมันเริ่มไม่เหมือนเดิมแล้ว – Neyin aynı şekilde başlamadığını bilin.
พอเถอะพอได้แล้ว – Yeter artık. กับการแสดง – Ekran ile ที่ดูย้อนแย้งกับภาพความจริง – Gerçeğe aykırı bir bakış ที่หัวใจเธอเปลี่ยนไปวันนี้ – Özünde, bugün değişti.
บอกมาเลยได้มั้ย – Söyle? ที่ฉันต้องการคือความจริง – Gerçeği istiyorum ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่รั้ง – Merak etme, bir daha yapmayacağım. ถ้าเธอไม่รัก แล้วอยากจะทิ้งฉันไป – Eğer sevmiyorsan, o zaman beni terk etmek istedin.
บอกมาเลยได้มั้ย – Söyle? อย่ายื้อให้มันคาค้างในใจ – Bunu ertelemeyin, çünkü fiyat akılda donuyor อยู่หรือไป ก็ไม่มีตัวตนอยู่ดี – Kal ya da git, kimliği yok.
เหมือน กอดเธอได้แค่กาย – Sarılmak gibi, onun tek videosu แต่ไม่รู้สึกอะไร ที่หัวใจเธอ – Ama onun kalbini hiçbir şey hissetme.
ฝืน ยิ่งเจอก็ยิ่งเจ็บ – Gitmeli ve bir daha da incindiğimi ฉันต้องทำยังไง ให้เธอกลับมาเป็นเหมือนเดิม – Onu geri almak için yapmalıyım.
บอกมาเลยได้มั้ย – Söyle? ที่ฉันต้องการคือความจริง – Gerçeği istiyorum ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่รั้ง – Merak etme, bir daha yapmayacağım. ถ้าเธอไม่รัก ก็ยอมและพร้อมเข้าใจ – Eğer onu sevmiyorsan, istekli ve anlamaya hazırsın.
บอกมาเลยได้มั้ย – Söyle? อย่ายื้อให้มันคาค้างในใจ – Bunu ertelemeyin, çünkü fiyat akılda donuyor อยู่หรือไป ก็ไม่มีตัวตนอยู่ดี – Kal ya da git, kimliği yok.
(ถึงยังไง ฉันก็ยังรักเธออยู่ดี) – (Yine de onu severdim.)
כמה פעמים אתה יכול לבאס לי את הצורה – Kaç kere kıçımı tekmeleyebilirsin? ולמה אני לא מופתעת אין ממך בכלל הודעה – Ve neden hiç şaşırmadım acaba? Senden hiç mesaj gelmedi. אז היום אני יוצאת עם חברות שלי – Bu yüzden bugün arkadaşlarımla dışarı çıkıyorum. רוצה לבזבז איתן את כל היום שלי – Bütün günümü onlarla geçirmek istiyorum. כל הריגשי שלך עושה לי רע עושה לי רע – Tüm duygusallığın beni kötü yapıyor beni kötü yapıyor איך תמיד אתה הורס תאווירה – Her zaman bir atmosferi nasıl mahvediyorsun
כי איך לא בא לי עוד סיבוב דרמטי כזה – Çünkü nasıl oluyor da böyle dramatik bir dönüş yapmak istemiyorum לא בא לי, אז למה אני אוהבת את זה – Canım istemiyor, peki neden hoşuma gidiyor? נגמר לי, הבאת אותי עד הקצה – Kaçtım, beni uçurumun kenarına getirdin. תתפוס מחסה – Saklanmak אני שמעתי על – Duymuştum
כל החברות שלך בשלוותה – Tüm arkadaşların huzur içinde נו כמה עוד תרד נמוך למטה – Hadi ama, daha ne kadar alçakta? אני יודעת הכל – Her şeyi biliyorum מכרת אותי ובזול – Beni ucuza sattın. מאיפה האומץ לשאול – Sormaya cesaretin nerede? לא תחזור איתי הביתה – Benimle eve gelmeyeceksin.
לא לא – Hayır Hayır לא לא – Hayır Hayır לא לא – Hayır Hayır לא לא – Hayır Hayır אני עצמי ואנוכי – Ben kendim ve bencilim לא אל תתקשר לא זה לא הכרחי – Hayır, öyle deme. Hayır, gerekli değil. לא צריכה לא ממך אישורים – Sizden kimlik bilgilerine gerek yok הכי יפה לי באולסטר וג’ינס – Ulster ve kot pantolon benim için en iyisi תשאל אצלך את כל החברים יגידו לך בדיוק מה הם חושבים – Tüm arkadaşlarına sor ve sana ne düşündüklerini söyleyecekler. אני משוגעת אחת לחופה – Koridorda yürürken bir deli oldum נשארת לבד מה ציפית תגיד – Yapayalnız kaldın. Ne bekliyordun?
כי איך לא בא לי עוד סיבוב דרמטי כזה – Çünkü nasıl oluyor da böyle dramatik bir dönüş yapmak istemiyorum לא בא לי אז למה אני אוהבת את זה – Pek öyle hissetmiyorum. Peki neden hoşuma gidiyor? נגמר לי הבאת אותי עד הקצה – Ben Yokum. Beni uçurumun kenarına getirdin. תתפוס מחסה – Saklanmak אני שמעתי על – Duymuştum
כל החברות שלך בשלוותה – Tüm arkadaşların huzur içinde נו כמה עוד תרד נמוך למטה – Hadi ama, daha ne kadar alçakta? אני יודעת הכל – Her şeyi biliyorum מכרת אותי ובזול – Beni ucuza sattın. מאיפה האומץ לשאול – Sormaya cesaretin nerede? לא תחזור איתי הביתה – Benimle eve gelmeyeceksin.
כל החברות שלך בשלוותה – Tüm arkadaşların huzur içinde נו כמה עוד תרד נמוך למטה – Hadi ama, daha ne kadar alçakta? אני יודעת הכל – Her şeyi biliyorum מכרת אותי ובזול – Beni ucuza sattın. מאיפה האומץ לשאול – Sormaya cesaretin nerede? לא תחזור איתי הביתה – Benimle eve gelmeyeceksin.
לא לא – Hayır Hayır לא לא – Hayır Hayır לא לא – Hayır Hayır לא לא – Hayır Hayır לא לא – Hayır Hayır לא תחזור איתי הבית – Benimle eve gelmeyeceksin. תספר לכל החברות שלך בשלוותה – Tüm arkadaşlarına huzur içinde söyle. שהיה לך את הכל אבל איבדת – Hepsini kaybettiğini לא תחזור איתי הביתה – Benimle eve gelmeyeceksin. לא לא – Hayır Hayır
ส่องกระจกกี่ครั้งก็ยังไม่พอกับสิ่งที่เธอเป็น – Aynaya birkaç kez bak, bu onun ne olduğuyla yetinmedi. อยากให้คนอื่นได้เห็นผู้หญิงสวยอีกคนที่ไม่ใช่ตัวเธอ – İnsanların güzel bir kadını görmesini istiyorum, başka bir erkeği, onu değil. ออกไปกับรองเท้าส้นสูงคู่ใจ เมื่อยก็ยังต้องยิ้มให้สวยเหมือนใคร – Gülümsemek ve herkes gibi görünmek zorunda kaldığında yüksek topuklu sevgiliyle dışarı çıkmak เหนื่อยบ้างไหม – Yorgun?
เสร็จจากแต่งรองพื้นน้ำหอมแล้วเธอยังต้องนั่งติดขนตา – Primer koku şekillendirme ile bitirmek, sonra da sopa kırbaç binmek gerekir และยังต้องอดอาหารให้ผอมเพื่อไปงานแต่งงานเพื่อน ม.ปลาย – Ve ayrıca arkadaşlarınızın düğünü için açlıktan ölmeniz gerekiyor.Sonlandırmak ถ่ายรูปตอนที่โบ๊ะจนบลิ๊งกว่าใคร – Dsö için tıklanana kadar makyajın fotoğrafını çekti เพื่อนแย่งกันกด Like แม้ว่าคำบรรยาย บอกว่าเธอไม่สวย – Arkadaşlar, açıklama onun güzel olmadığını söylese bile, benzerlerine basmak için çabalıyorlar
เห็นเธอเหนื่อย ตอบตัวเองสักนิด เพื่อใคร – Yorulduğunu gör, kimseye biraz cevap ver. สวยแล้วมีความหมายแค่ไหน หากไม่เป็นตัวเอง – Güzel ve anlamlı mı? kendin değilsen tabii.
เปิดให้เห็นหน้าจริง ไม่ใช่เพียงสิ่งที่ไม่ใช่เธอ – Gerçek sayfayı görmek için aç, sadece ne değil, sen değil. แบบที่สวยเลิศเลอ เพียงแค่ตามความหมายของใคร ๆ – Herkes aracılığıyla çok güzel bir seçim. ใจเธอเป็นของจริง สวยยิ่งกว่าสิ่งที่เคลือบไว้ – Zihin, o aslında hangi kaplamadan daha güzel. แต่งให้สวยเท่าไหร่ คงไม่สวยเท่าตัวของเธอเอง – Çok güzel giyiniyor kendine ait çift değil.
เธอเองอาจไม่รู้ว่าสวยแม้ว่าเธอไม่มีเครื่องสำอางค์ – Kendisi makyajı olmasa bile güzel olduğunu bilmiyor olabilir. แค่เป็นเธอแบบนี้ทุกครั้ง ไม่ต้องทำอย่างใครให้วุ่นวาย – Tıpkı her seferinde böyle olduğu gibi, kimse meşgul olmasın เห็น เธอเหนื่อย ตอบตัวเองสักนิด เพื่อใคร – Yorulduğunu gör, kimseye biraz cevap ver. สวยแล้วมีความหมายแค่ไหน หากไม่เป็นตัวเอง – Güzel ve anlamlı mı? kendin değilsen tabii.
เปิดให้เห็นหน้าจริง ไม่ใช่เพียงสิ่งที่ไม่ใช่เธอ – Gerçek sayfayı görmek için aç, sadece ne değil, sen değil. แบบที่สวยเลิศเลอ เพียงแค่ตามความหมายของใคร ๆ – Herkes aracılığıyla çok güzel bir seçim. ใจเธอเป็นของจริง สวยยิ่งกว่าสิ่งที่เคลือบไว้ – Zihin, o aslında hangi kaplamadan daha güzel. แต่งให้สวยเท่าไหร่ คงไม่สวยเท่าตัวของเธอเอง – Çok güzel giyiniyor kendine ait çift değil.
มองในกระจกแล้วเธอเห็นใคร – Aynaya bak ve kim olduğunu gördün. ยังใช่เธออยู่ไหม หรือเธอเห็นใคร – Ayrıca Evet, öyle ya da birini gördü. ยังใช่เธออยู่ไหม หรือเธอเห็นใคร – Ayrıca Evet, öyle ya da birini gördü. ยังใช่เธออยู่ไหม หรือเธอเห็นใคร – Ayrıca Evet, öyle ya da birini gördü. ยังใช่เธออยู่ไหม หรือเธอเห็นใคร – Ayrıca Evet, öyle ya da birini gördü.
เปิดให้เห็นหน้าจริง ไม่ใช่เพียงสิ่งที่ไม่ใช่เธอ – Gerçek sayfayı görmek için aç, sadece ne değil, sen değil. แบบที่สวยเลิศเลอ เพียงแค่ตามความหมายของใคร ๆ – Herkes aracılığıyla çok güzel bir seçim. ใจเธอเป็นของจริง สวยยิ่งกว่าสิ่งที่เคลือบไว้ – Zihin, o aslında hangi kaplamadan daha güzel. แต่งให้สวยเท่าไหร่ คงไม่สวยเท่าตัวของเธอเอง – Çok güzel giyiniyor kendine ait çift değil.
เธอที่เป็นอย่างนี้ ก็สวยกว่าใคร – O böyle, herkesten daha güzel เธอแค่เป็นอย่างนี้ เหมือนเดิมเรื่อยไป – Sadece aynı ısrarcıydı. เธอที่เป็นอย่างนี้ ฉันให้ทั้งใจ – O böyle, bütün kalbimi veriyorum
Таму далеку, далеку, морам сам да одам – Orada çok, çok uzakta, yalnız gitmeliyim Ја сум премногу, пред многу, добро знае она – Ben de, çok uzun zaman önce, bunu çok iyi biliyor. Не ме тестирај, не знам колку можам – Beni test etmeyin, bunu nasıl yapabileceğim pek bir şey bilmiyorum Толку проблеми со мозокот не сум добар – Pek çok beyin probleminde iyi değilim.
Се смеам као Joker, секоја рана – Joker gibi gülüyorum, her yara Ланци као Choker, Dolce & Gabbana – Zincirler Kao Gerdanlık, Dolce & Gabbana Дај ми, дај ми, една ноќ е, за мене душа дава – Bana ver, bana ver, bu bir gece, bana veren bir ruh И тие очи зелени ко марихуана – Ve o gözler esrar gibi yeşil Joker, секоја рана – Joker, her yara Ланци као Choker, Dolce & Gabbana – Zincirler Kao Gerdanlık, Dolce & Gabbana Дај ми, дај ми, една ноќ е, за мене душа дава – Bana ver, bana ver, bu bir gece, bana veren bir ruh И тие очи зелени ко марихуана – Ve o gözler esrar gibi yeşil
Угаси ме, сипај од флашите – Kapat beni, şişeleri doldur Не, не се плаши, нели гледаш сите наши сме – Hayır, korkma, görmüyor musun hepimiz Ова е Балкан, напатени се мајките – Burası Balkanlar, anneler saldırı altında Тоа е рана ко петата на Ахилеј – Aşil topuğu gibi bir yara
Ланец као Choker, еј златен е и свети еј – Zincir Kao Gerdanlık, Hey Altın ve Aziz Hey Брзи сме и бесни како 5.0 бензин – 5.0 Benzin kadar hızlı ve öfkeliyiz Тоа е Moncler, пун џеб, пуни кеси – Bu Moncler, dolu cep, dolu çantalar Што се деси не сте свесни – Ne olduğunu bilmediğin
И нема правила и нема закон овде – Ve burada kural ve yasa yok Блеф ко покер – Bluef co poker И нема правила – Ve hiçbir kural yok Имаме таков корен тврд и борбен – Böyle bir kökümüz var ve savaşıyoruz
Таму далеку, далеку, морам сам да одам – Orada çok, çok uzakta, yalnız gitmeliyim Ја сум премногу, пред многу, добро знае она – Ben de, çok uzun zaman önce, bunu çok iyi biliyor. Не ме тестирај, не знам колку можам – Beni test etmeyin, bunu nasıl yapabileceğim pek bir şey bilmiyorum Толку проблеми со мозокот не сум добар – Pek çok beyin probleminde iyi değilim.
Се смеам као Joker, секоја рана – Joker gibi gülüyorum, her yara Ланци као Choker, Dolce & Gabbana – Zincirler Kao Gerdanlık, Dolce & Gabbana Дај ми, дај ми, една ноќ е, за мене душа дава – Bana ver, bana ver, bu bir gece, bana veren bir ruh И тие очи зелени ко марихуана – Ve o gözler esrar gibi yeşil Joker, секоја рана – Joker, her yara Ланци као Choker, Dolce & Gabbana – Zincirler Kao Gerdanlık, Dolce & Gabbana Дај ми, дај ми, една ноќ е, за мене душа дава – Bana ver, bana ver, bu bir gece, bana veren bir ruh И тие очи зелени ко марихуана – Ve o gözler esrar gibi yeşil
Имаме acid, жедта ми ја гаси – Asit var, susuzluğum gideriliyor Само гледам флаши и полни чаши – Sadece şişeleri ve dolu bardakları görüyorum. И не се плаши знам дека ќе биде се у ред – Ve korkma Her şeyin yoluna gireceğini biliyorum Arbeiten mi amor утре за Zürich иам лет – Yarın Zürih Andam uçuşu için Arbeiten mi amor
Не гледам на саат, еј, пуниме и празниме, брат ми глеј ги газиме – Saate bakmıyorum, Hey, gidip tatil yapıyoruz, kardeşim onları ayaklar altına alıyor. Остај ме на раат, цифри се у прашање, бахато понашање – Beni rahat bırak, sayılar bir sorudur, bahato oyunculuk Лош потег, стој на метар, кога дува Јужни Ветар – Güney rüzgarı estiğinde suyun dibinde durun На милиметар сум до целта а ти дома не ме чекај – Bir milim uzaktayım ve sen evde beni bekleme.
Таму далеку, далеку, морам сам да одам – Orada çok, çok uzakta, yalnız gitmeliyim Ја сум премногу, пред многу, добро знае она – Ben de, çok uzun zaman önce, bunu çok iyi biliyor. Не ме тестирај, не знам колку можам – Beni test etmeyin, bunu nasıl yapabileceğim pek bir şey bilmiyorum Толку проблеми со мозокот не сум добар – Pek çok beyin probleminde iyi değilim.
Се смеам као Joker, секоја рана – Joker gibi gülüyorum, her yara Ланци као Choker, Dolce & Gabbana – Zincirler Kao Gerdanlık, Dolce & Gabbana Дај ми, дај ми, една ноќ е, за мене душа дава – Bana ver, bana ver, bu bir gece, bana veren bir ruh И тие очи зелени ко марихуана – Ve o gözler esrar gibi yeşil Joker, секоја рана – Joker, her yara Ланци као Choker, Dolce & Gabbana – Zincirler Kao Gerdanlık, Dolce & Gabbana Дај ми, дај ми, една ноќ е, за мене душа дава – Bana ver, bana ver, bu bir gece, bana veren bir ruh И тие очи зелени ко марихуана – Ve o gözler esrar gibi yeşil
من كثر ما يعشقك ما قالك بالحب رأيه – Seni kim çok seviyor, sevgiyle ne dedi, onun görüşü خايف الأيام لا تطلع عواقبها وخيمة – Korkunç günler korkunç sonuçlarını öngörmez في طريقك كل ما كنه لمس درب الهداية – Yolda, rehberlik yoluna dokunan her şey تاه ودروب الحياة المستقيمة مستقيمة – Tah ve hayatın dosdoğru yolları dosdoğrudur.
فدوتك ما فات من الأيام واللي عاد جايه – Son günleri ve geri gelenleri kaçırdın. يا بعد عمر مخاسيره، معك عندي غنيمة – Bir ömür boyu kaybettikten sonra, seninle bir ganimetim var إنت الفارع بقد وجد واسماء وكناية – Kazanan sizsiniz, bir isim ve bir takma ad buldunuz من عَشق مثلك يجوز من الهوى وشداد ريمه – Senin gibi bir sevgilinin süslü ve sert bir Rimah olması caizdir.
فدوتك ما فات من الأيام واللي عاد جاية – Birkaç gün önce seni özledim ve geri döndü. يا بعد عمر مخاسيره معك عندي غنيمة – Seninle bir ömür boyu kaybettikten sonra, bir ganimetim var. فدوتك ما رَاح من الأيام واللي عاد جايه – Seni birkaç günlüğüne özledim, sonra geri döndü. يا بعد عمراً مخاسيره، معك عندي غنيمة – Bir ömür boyu kaybettikten sonra, seninle bir ganimetim var. يا بعد عمراً مخاسيره، معك عندي غنيمة – Bir ömür boyu kaybettikten sonra, seninle bir ganimetim var.
ليه لا وإنتِ بحسنك لذاوات الحسن آية – Evet, hayır, ve iyi gidiyorsun, yani iyi gidiyorsun لا ذهب لا ماس لا ياقوت لا أحجار كريمة – Altın yok elmas yok yakut yok değerli taş yok سامحك من ألف باء الذنب إلى ما لا نهاية – A. B. suçluluğundan Sonsuza kadar seni affet واستباحك عن خطاه وكل طقة بتعليمه – Ve sen onun hatasını ve eğitiminin her adımını soruyorsun
ويوم قلتي أعطني حريتي أطلق يدايا – Ve bana özgürlüğümü ver, ellerimi serbest bırak dediğin gün ما ذخر عن وجهك إلا طعنتين في صميمه – Yüzünüzden geriye sadece iki bıçak kaldı. آه ليتك ما تماديتي بطعنات البداية – Keşke ilk bıçaklamalarla bu kadar ileri gitmeseydin. لين صار لكل طعنة من الحشى معنى وقيمة – Lin iç organlardaki her bıçağın bir anlamı ve değeri vardır.
فدوتك ما فات من الأيام واللي عاد جاية – Birkaç gün önce seni özledim ve geri döndü. يا بعد عمراً مخاسيره معك عندي غنيمة – Seninle bir ömür boyu kaybettikten sonra, bir ganimetim var. فدوتك ما رَاح من الأيام واللي عاد جايه – Seni birkaç günlüğüne özledim, sonra geri döndü. يا بعد عمراً مخاسيره، معك عندي غنيمة – Bir ömür boyu kaybettikten sonra, seninle bir ganimetim var. يا بعد عمراً مخاسيره، معك عندي غنيمة – Bir ömür boyu kaybettikten sonra, seninle bir ganimetim var.
是如願以償 還是一個安慰獎 – İstediğini almak mı yoksa teselli ödülü mü? 妳抱著我哭了一場 那麼的悲傷 – Bana sarıldın ve çok üzgün ağladın 我想我們的肩膀 靠起來有點像 – Sanırım omuzlarımız biraz 妳從我身上 借點安全感 – Benden bir güvenlik duygusu ödünç alıyorsun.
– 看來是妳太善良 什麼事都不隱瞞 – Bir şey saklamak çok naziksiniz gibi görünüyor 妳仔細對我說他的瘋狂 他不夠浪漫 – Bana onun deli olduğunu ve yeterince romantik olmadığını dikkatlice söyle. 打開回憶讓我俯瞰 彷彿我就在現場 – Anıları aç ve olay yerindeymişim gibi aşağı bakmama izin ver 心要多強壯 才能夠抵抗 – Direnebilmek için kalbin ne kadar güçlü olması gerekiyor
– 妳不懂我內傷 能笑我也盡量 – İçimdeki yaraları anlamıyorsun. Gülebildiğim kadar gülebilirim. 我要對誰去講 關於我 荒謬愛著這種荒涼 – Bu ıssızlığa olan saçma aşkımdan kime bahsedeceğim 妳的心到底什麼形狀 – Kalbinin şekli nedir? 我伸手碰到的是一道牆 – Uzanıp dokunduğum şey bir duvardı. 那些溫柔與我無關 – Bu hassasiyetin benimle hiçbir ilgisi yok.
– 妳不懂我內傷 能哭誰又不想 – İçimdeki yaralarla ağlayabileceğimi anlamıyorsun, kim istemez ki? 並不喜歡逞強 只是我 答應當個稱職陪伴 – Cesur olmayı sevmem ama yetkin bir arkadaş olacağıma söz verdim. 我像是個謙卑的鐵匠 把心痛都熬成了信仰 – Tüm gönül yaralarımı imana katan mütevazi bir demirci gibiyim. 其實我們都很像 不等到快要絕望 不肯放 – Aslında hepimiz birbirimize benziyoruz. Umutsuzluğa kapılıp gitmesine izin vermeyene kadar beklemeyiz.
– 看來是妳太善良 什麼事都不隱瞞 – Bir şey saklamak çok naziksiniz gibi görünüyor 妳仔細對我說他的瘋狂 他不夠浪漫 – Bana onun deli olduğunu ve yeterince romantik olmadığını dikkatlice söyle. 打開回憶讓我俯瞰 彷彿我就在現場 – Anıları aç ve olay yerindeymişim gibi aşağı bakmama izin ver 心要多強壯 才能夠抵抗 – Direnebilmek için kalbin ne kadar güçlü olması gerekiyor
– 妳不懂我內傷 能笑我也盡量 – İçimdeki yaraları anlamıyorsun. Gülebildiğim kadar gülebilirim. 我要對誰去講 關於我 荒謬愛著這種荒涼 – Bu ıssızlığa olan saçma aşkımdan kime bahsedeceğim 我像是個謙卑的鐵匠 把心痛都熬成了信仰 – Tüm gönül yaralarımı imana katan mütevazi bir demirci gibiyim. 其實我們都很像 不等到快要絕望 不肯放 – Aslında hepimiz birbirimize benziyoruz. Umutsuzluğa kapılıp gitmesine izin vermeyene kadar beklemeyiz.
– 難道非要剖開我胸膛 邀請妳來欣賞 – Göğsümü kesip seni hayran olmaya davet etmek zorunda mısın? 妳才願意擁抱我的堅強偽裝 才懂得我孤單 – O zaman sadece gücü elinde tutmak için, sadece o zaman mı yalnız olmadığımı anlamak istiyormusun
– 妳不懂我內傷 能哭誰又不想 – İçimdeki yaralarla ağlayabileceğimi anlamıyorsun, kim istemez ki? 並不喜歡逞強 只是我 答應當個稱職陪伴 – Cesur olmayı sevmem ama yetkin bir arkadaş olacağıma söz verdim. 我像是個謙卑的鐵匠 把心痛都熬成了信仰 – Tüm gönül yaralarımı imana katan mütevazi bir demirci gibiyim. 其實我們都很像 不等到快要絕望 不肯放 – Aslında hepimiz birbirimize benziyoruz. Umutsuzluğa kapılıp gitmesine izin vermeyene kadar beklemeyiz.
