Isigrike Mari Guqulela

Njengenye yeelwimi zamandulo, inguqulelo yesigrike ibiyinxalenye ebalulekileyo yonxibelelwano kangangeenkulungwane. Ulwimi lwesigrike lunembali ende kunye nefuthe elikhulu kwiilwimi zanamhlanje, okwenza kube yinto ebalulekileyo kunxibelelwano lwamazwe ngamazwe. Abaguquleli bamagrike badlala indima ephambili ekuvaleni umsantsa phakathi kweenkcubeko kunye nokubonelela ngokuchanekileyo kwentsingiselo yesicatshulwa.

Inguqulelo Yesigrike idla ngokwenziwa ukusuka kwisigrike Sale Mihla ukuya kolunye ulwimi. Ikwayenye yeelwimi eziqhelekileyo ezisetyenziswa Kwizizwe ezimanyeneyo nakwimibutho yezizwe ngezizwe. Ngenxa yoko, imfuno yabaguquleli bamagrike iya isanda.

Isigrike lulwimi oluphucukileyo, oluneenguqu ezininzi zengingqi kunye nembali. Ngenxa yoko, abaguquleli abaziingcali kufuneka bakwazi ukuchonga amagama afanelekileyo ukudlulisela ngokuchanekileyo intsingiselo okanye intsingiselo yesicatshulwa. Ngaphezu koko, bamele bahlale besexesheni ekuguquleleni kolwimi lwesigrike, ukuze baqinisekise ukuba iinguqulelo zabo zihlala zibalulekile yaye zinentsingiselo.

Ukongezelela ekuqondeni izinto ezintsonkothileyo zolwimi ngokwalo, abaguquleli bamele baqhelane nemibandela eyahlukahlukeneyo yenkcubeko – enjengesilamsi nezicatshulwa – ukuze bakwazi ukudlulisela kakuhle ithoni nendlela eqondwa ngayo imibhalo yantlandlolo. Ngokuxhomekeke kumongo, amanye amagama anokuba nentsingiselo eyahlukileyo ngokupheleleyo ngolwimi olunye kunolunye.

Ngokubanzi, umguquleli olungileyo wesigrike unokuwenza wonke umahluko phakathi kweprojekthi ephumelelayo yamazwe ngamazwe nokungaqondani okubiza imali eninzi. Xa uqesha umguquleli, amashishini kufuneka aqinisekise ukuba asebenza nengcali enamava eqonda izinto zolwimi lwesigrike kunye nazo naziphi na iziyelelane zommandla.

Ekugqibeleni, inguqulelo yesigrike-xa yenziwe ngokuchanekileyo-isisixhobo esibaluleke kakhulu sempumelelo kuqoqosho lwehlabathi. Ngeqabane elifanelekileyo, amashishini anokuqiniseka ukuba umyalezo wabo uya kudluliselwa ngokuchanekileyo, ebavumela ukuba bavale ukwahlukana kwenkcubeko kwaye baxhamle kwintsebenziswano esebenzayo yamazwe ngamazwe.

Ngawaphi amazwe athetha isigrike?

Ulwimi lwaseburhulumenteni Egrisi Nasecyprus. Ikwathethwa ngabantu abancinci Ealbania, Ebulgaria, Emantla Emakedoni, Eromania, Eturkey Nase-Ukraine. Isigrike sikwathethwa linani elikhulu labaphambukeli kunye nabaphambukeli kwihlabathi liphela, kubandakanya Iunited States, Iostreliya Nasekhanada.

Yintoni isigrike sembali?

Ulwimi lwesigrike lunembali ende kwaye ityebile, luqala ngexesha Le-Mycenaean (1600-1100 BC), xa kwakuyindlela yokuqala Yesigrike. Isigrike samandulo yayilisebe losapho Lweelwimi Zase-Indo-European kwaye ithathwa njengesiseko sazo zonke iilwimi zanamhlanje Zaseyurophu. Iincwadi zokuqala ezaziwayo ezibhalwe ngesigrike samandulo zaqala ukubonakala malunga ne-776 BC ngohlobo lwemibongo kunye namabali. Ngexesha Leklasikhi (i-5th ukuya kwi-4th century BC), ulwimi lwesigrike lwacokiswa lwaza lwavuthwa lwaba luhlobo lwalo lwakudala, olusisiseko sesigrike sanamhlanje.
Isigrike sathethwa ngendlela ethile okanye enye kude kube yinkulungwane ye-5 AD, xa yatshintshela ngokugqithiseleyo kwifom ye-demotic, ehlala isetyenziswa namhlanje njengolwimi olusemthethweni Lwasegrisi. Ngexesha le-byzantine era (400-1453 AD), ulwimi oluphambili Kwi-Empuma Yamaroma yayilulwimi lwesigrike. Emva Kokuwa Kobukhosi Basebyzantium, isigrike sadlula ixesha lokuwa. Ngowe-1976, isigrike saba lulwimi lwaseburhulumenteni. Namhlanje, isigrike sesinye sezona lwimi zithethwa Kakhulu Eyurophu, ezinezithethi ezimalunga nezigidi ezili-15 zomthonyama.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesigrike?

1. Uhomer-uthathwa njengoyise wolwimi lwesigrike kunye noncwadi, ogama lakhe, I-Iliad Kunye Ne-Odyssey, yimisebenzi esisiseko yoncwadi Lwasentshona.
2. Uplato-isithandi sobulumko samandulo kuthiwa sazisa iingcamango ezintsha, amagama namabinzana kulwimi lwesigrike.
3. U-Aristotle-Akazange abhale ngokubanzi malunga nefilosofi kunye nesayensi kwisigrike sakhe somthonyama, kodwa abanye bakholelwa ukuba wayengowokuqala ukuguqula ulwimi.
4. Uhippocrates-Owaziwa Ngokuba Nguyise Wezamayeza, wabhala kakhulu ngesigrike, enempembelelo enkulu kwisigama sezonyango.
5. Demosthenes - esi sithethi sikhulu sabhala ngenkuthalo ngolwimi, kuquka iintetho ezininzi, amazwi neminye imisebenzi.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwesigrike?

Ubume bolwimi lwesigrike buchaphazeleka kakhulu, oko kuthetha ukuba amagama atshintsha ifom ngokwendima yabo kwisivakalisi. Umzekelo, izibizo, izichazi, kunye nezimelabizo kufuneka zincitshiswe ukuze zibonise inani, isini, kunye netyala. Izenzi zidibaniswa ukubonisa ukuqina, ilizwi kunye nomoya. Ukongeza, amagama angaphakathi adla ngokutshintsha ngokuxhomekeke kumongo afumaneka kuwo.

Indlela yokufunda isigrike ngendlela echanekileyo?

1. Thenga ikhosi elungileyo esisiseko ngesigrike: ikhosi elungileyo yokwazisa ngolwimi lwesigrike iya kukunika isishwankathelo solwimi kwaye ikufundise iziseko ezinje ngegrama, ukubiza, kunye nesigama.
2. Ukufunda ialfabhethi yesigrike linyathelo lokuqala lokuqonda amagama esigrike kunye namabinzana. Qiniseka ukuba ufunda oonobumba abakhulu nabasezantsi kwaye usebenzise ukubiza kwakho.
3. Funda amagama aqhelekileyo kunye namabinzana: zama ukukhetha amanye amabinzana aqhelekileyo esigrike kunye namagama. Oku kubandakanya imibuliso kunye namagama aluncedo such ngo" molo", "sala kakuhle", "nceda", "enkosi", " ewe "kunye no "hayi".
4. Mamela umculo wesigrike: Ukumamela umculo wesigrike kunokukunceda ekukhetheni ukubizwa, isingqisho kunye nentetho yolwimi. Ikwakunika indlela ephilayo yokufunda ulwimi, njengoko ikuveza kwiingxoxo zobomi bokwenyani kunye neemeko.
5. Ukuziqhelanisa nesithethi somthonyama: Ukuba unokufikelela kwisithethi somthonyama sesigrike, ukuziqhelanisa nolwimi kunye nabo kubalulekile. Ukuthetha ngokuvakalayo kunye nokuncokola ngesigrike kukuvumela ukuba ufunde ngokukhawuleza ulwimi kwaye ulungise naziphi na iimpazamo ozenzayo.
6. Bhalisela iklasi yolwimi: Ukuba awukwazi ukufikelela kwisithethi sesigrike somthonyama, ukubhalisela iklasi yolwimi yindlela enhle yokufunda ulwimi. Uya kungqongwa ngabantu abakwisikhephe esinye njengawe kwaye oku kuya kukunika ithuba lokuziqhelanisa kwaye ubuze imibuzo malunga nolwimi.
7. Funda uncwadi lwesigrike: Ukufunda uncwadi lwakudala nolwanamhlanje lwesigrike kuya kukunika ukuqonda kulwimi kwaye kukuvumele ukuba ufumane ukuqonda okunzulu kwezinto zalo.
8. Bukela iimovie ZESIGRIKE KUNYE nemiboniso YETV: Ukubukela iimovie ZESIGRIKE kunye nemiboniso YETV kuya kukuvumela ukuba ubonakale kulwimi kwincoko yemihla ngemihla ukuze uqale ukuqonda ukuba kuthethwa njani.
9. Thatha Uhambo Oluya Egrisi: indlela efanelekileyo yokufunda ulwimi kukuntywila kwinkcubeko nakwiindawo ezikufutshane. Ukuthatha Uhambo Oluya Egrisi kuya kukunika ithuba lokuziqhelanisa nolwimi kubomi bemihla ngemihla kwaye uthathe iziyelelane zommandla.

Translation: Ukuguqulela Iilwimi Ukuqonda Yenkcubeko

I-Mari Translation yinkonzo yokuguqulela yamazwe ngamazwe ekhusela izikhewu zenkcubeko ngokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo, ezikumgangatho ophezulu kwiilwimi ezininzi. Yasekwa ngonyaka ka-2012, I-Mari Translation izenzele njengenkokeli kwiinkonzo zeelwimi kwaye ibonelela ngoluhlu lweenguqulelo, kubandakanya nezo zinxulumene nezonyango, ezomthetho, ezobuchwephesha kunye neeprojekthi zentengiso.

Ukuzibophelela kwenkampani ekwenzeni izithintelo zolwimi yinto yexesha elidlulileyo kuyenze ukuba ibe yenye yeenkonzo zokuguqulela ezinokuthenjwa. Iqela layo leengcali liquka izithethi zomthonyama ezigxile kwiilwimi ezahlukeneyo, ezinje ngespanish, isifrentshi, isijamani, isitaliyane, isirashiya, Isitshayina Kunye Nesijapan. Zonke iinguqulelo zamagama zihlolwe ngokuchanekileyo kwaye zilungelelaniswe ngokwemigaqo yolwimi olujoliswe kuyo, ngokuqwalasela amasiko asekuhlaleni, imimandla kunye neelwimi.

I-Mari Translation ikwabonelela ngeenkonzo zendawo. Olu hlobo lokuguqulela luhlengahlengisa isicatshulwa ukuze sihambelane nolindelo lwenkcubeko kunye nokukhethwa kwabaphulaphuli ekujoliswe kubo. Ngothungelwano lwayo olubanzi lwee-localizers kunye nabaguquleli, Inguqulelo Ye-Mari inokubonelela ngezisombululo ezibanzi zendawo, ukusuka kwiintlelo ezithile zeshishini ukuya kulungelelwaniso oluchanekileyo lwenkcubeko.

Ukongeza, inkampani ibonelela ngoluhlu olubanzi lwezinye iinkonzo, ezinje ngeetoliki zeentlanganiso zeshishini,inguqulelo yeaudio / yevidiyo,ukukhutshelwa, kunye nokubhaliweyo. Iqela lethu leengcali liyafumaneka 24/7 ukubonelela ngeenguqulelo ezikhawulezayo nezichanekileyo ngelixa ugcina uhlahlo-lwabiwo mali lwabathengi engqondweni.

Kwi-Mari Translation, kugxilwe ekuboneleleni ngeenguqulelo ezisemgangathweni ngokusebenza okuphezulu. Inkampani iyazingca ngokulandela amanyathelo angqongqo olawulo lomgangatho kunye nokuzinikela ekuhambiseni iziphumo ngexesha elifanelekileyo. Ikwayilwela ukwakha ubudlelwane obuqinileyo babathengi kunye nokubonelela ngenkonzo eyenzelwe wena.

Ukuguqulelwa kwe-Mari lukhetho olukhulu kuye nabani na ojonge ukuvala izithintelo zolwimi kunye nenkcubeko. Ngeqela layo elizinikeleyo leengcali, iinkqubo ezifanelekileyo ezisemgangathweni, kunye noluhlu olubanzi lweenkonzo, inkampani iqinisekile ukwenza unxibelelwano lube lula kwaye lusebenze.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari luthethwa ikakhulu Erashiya, nangona kukho abathethi E-Estonia Nase-Ukraine. Ulwimi olusemthethweni Kwiriphabhlikhi Yasemari El, isihloko somdibaniso Waserashiya.

Liliphi igama Lolwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lilungu losapho Lolwimi Lweuralic, kwaye lulwimi lomthonyama lwabantu abamalunga nama-450,000 Emari El, iriphabhlikhi ngaphakathi kwerussian Federation. Ithethwa ngabantu Basemari, abayinzala yabantu basefinno-Urgic bamandulo abaqala ukufudukela kule ndawo ukusuka Kumbindi nakwinyakatho Yurophu malunga ne-3000 BC. Ingxelo yokuqala ebhaliweyo yolwimi Lwasemari yavela ngo-1243, xa Ugrand Duke Ugeorgy Vsevolodovich wasevladimir wasungula indawo Yokuhlala Yaseyuriev (ngoku eyaziwa Ngokuba Yiyaroslavl). Olu lwimi luneziyelelane ezibini ezahlukeneyo-I-Hill Mari Kunye Ne-Meadow Mari-ezahlukileyo ngokwendlela yokubiza, igrama kunye nesigama. Ukutyhubela imbali yayo, Ulwimi Lwasemari luye lwaboleka amagama avela kwezinye iilwimi ezifana nesitatar, isirashiya nesijamani. Ngenkulungwane ye-19, olu lwimi lwaqala ukubhalwa ngoonobumba Besicyrillic, yaye ebudeni bexesha Lesoviet, lwakhuthazwa ngokukhutheleyo njengolwimi loncwadi lwaza lwasetyenziswa kwimfundo nakumaxwebhu aseburhulumenteni. Kwiminyaka yakutshanje, kuye kwenziwa iinzame zokuvuselela ulwimi, ngakumbi ngokusebenzisa iteknoloji yedijithali.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasemari?

1. Umario Salazar - usomlomo wasemari kunye nolwimi oluvela Esan Lucas Quiavini E-Oaxaca, Emexico. Uyaziwa ngomsebenzi wakhe kuphando, amaxwebhu, kunye nokuvuselelwa kolwimi Lwasemari.
2. Uheber Osvaldo Honorio Santiago - ungumfundisi kunye nomguquleli Wolwimi Wasemari Waseguerrero, Emexico. Ungumsunguli Wesikolo Solwimi Sasemari Eatoyac de Alvarez.
3. Udon Benito García Sámano-ungutitshala Wolwimi Lwasemari kunye nomlawuli Weziko Loqeqesho Lwenkcubeko Eguerrero, Emexico. Umsebenzi wakhe waba negalelo ekuphuhliseni ikharityhulam yokuqala kulwimi Lwemari ejolise kubafundi besikolo samabanga aphantsi.
4. U-César A. Varón-ungumntu we-anthropologist owenza umsebenzi obalulekileyo ekuphandeni nasekubhaleni ulwimi Lwasemari. Ngo-2009, washicilela Incwadi Yokuqala Ye-Mari grammar, I-Gramática mari: i-principios kunye ne-del idioma, kunye Ne-Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
5. Juventina Valenzuela - ungumhlohli Waseguerrero, Emexico. Ungumlawuli kunye nomsunguli weziko lemfundo yeelwimi ezimbini " Urimareye "("indawo yokukhanya"), esebenza njengeziko Lokubuyiselwa kolwimi Lwasemari kubantwana Eguerrero, Emexico.

Njani Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lulwimi Lweuralic oluthethwa ngabantu Basemari, abahlala kwiriphabhlikhi Yasemari El yaserussia kunye neendawo ezikufutshane. Ineziyelelane ezintathu eziphambili: Imeadow, Induli Kunye Nentaba. I-syntax yayo ikakhulu inogglutinative, kunye nezinye izinto ezinefuthe. Amagama formed ngokudibanisa ingcambu kunye nezimamva, ayinike i-morphology etyebileyo neyinkimbinkimbi. Ulwimi Lwasemari lukwasebenzisa ukuphindaphinda ukugxininiswa kunye nokwenza amagama eentsingiselo ezininzi. Kukho isenzi-umyalelo wokugqibela wegama, oku kuthetha ukuba isihloko, into kunye nesenzi zivela ekupheleni kwesivakalisi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasemari ngendlela echanekileyo?

1. Thenga isikhokelo sokufunda ulwimi esijolise kulwimi Lwasemari, njengekhosi Yeroutledge Kulwimi Lwangoku Lwemari ngukenneth E. Croft.
2. Fumana isithethi somthonyama Sasemari onokuziqhelanisa nokuthetha naye.
3. Yiya kwiklasi yolwimi Lwasemari okanye ikhosi enikezelwa kwindawo yakho.
4. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ukuziqhelanisa nezakhono zakho zolwimi Lwemari, ezinje ngewebhusayithi, ukurekhodwa kweaudiyo kunye nevidiyo, kunye nokusetyenziswa kolwimi olusebenzisanayo.
5. Ziqhelanise namasiko nezithethe zabantu Base-Mari ukuze utyebise ngakumbi ukufunda ulwimi lwakho.
6. Mamela Umculo Wasemari kwaye ubukele iimovie Zasemari ukuze uqhelane nendlela ulwimi oluvakala ngayo.