Iimpahla zolwimi Mari Guqulela

Ibelarus lilizwe Elisempuma Yurophu elinomda Werashiya, Iukraine, Ipoland, Ilithuania Nelatvia. Ukuguqulela amaxwebhu, uncwadi kunye neewebhusayithi Kwi-Belarusian yinxalenye ebalulekileyo yonxibelelwano lwamazwe aphesheya, hayi kuphela Phakathi Kwebelarusians kunye nezinye izizwe kodwa nakwilizwe ngokwalo. Ngabemi abaphantse babe zizigidi ezili-10, kubalulekile ukuba ukwazi ukuguqulela ngokufanelekileyo Kwisibelarusian ukuze unxibelelane ngokufanelekileyo nawo onke amacandelo oluntu kweli lizwe lahlukeneyo.

Ulwimi olusemthethweni Lwasebelarus Sisibelarusian kwaye zimbini iindlela eziphambili zokubhala, zombini ezihlala zisetyenziswa ekuguquleleni: ialfabhethi yesilatini Kunye Nesicyrillic. Ialfabhethi yesilatini ivela kwisilatini, ulwimi Lobukhosi Baseroma, kwaye isetyenziswa kumazwe amaninzi asentshona; inxulumene ngokusondeleyo nealfabhethi yasepoland. Ngeli xesha, I-Cyrillic, ephuma kwi-alfabhethi yesigrike kwaye yadalwa yimonki, inxulumene kakhulu nerashiya kwaye isetyenziswe kumazwe amaninzi Empuma Yurophu Naseasia Ephakathi.

Umguquleli Wasebelarusian kufuneka aqonde kakuhle zombini ialfabhethi ukuze adlulise ngokuchanekileyo intsingiselo yombhalo womthombo. Umguquleli kufuneka abe nomyalelo olungileyo wegrama kunye nesigama Sasebelarusian, kunye nolwazi lwenkcubeko Yasebelarusian, ukuze avelise uguqulelo oluchanekileyo.

Ukuguqulela Ukusuka Kwisingesi Ukuya Kwisibelarusian okanye Ukusuka Kwisibelarusian ukuya kwisingesi akunzima kangako, ukuba nje umguquleli uluqonda ulwimi kwaye uyakwazi ukuhambisa umyalezo ngokuchanekileyo. Nangona kunjalo, umsebenzi unzima ngakumbi kwabo bafuna ukuguqulela Ukusuka Ebelarusian ukuya kolunye ulwimi olufana nesijamani, isifrentshi, okanye ispanish. Oku kungenxa yokuba umguquleli unokufuna ukuguqula umyalezo kulwimi ekujoliswe kulo usebenzisa amagama okanye amabinzana angekhoyo Ebelarusian.

Omnye umceli mngeni abajamelene nawo abaguquleli Basebelarusian kukuba amagama amaninzi kunye namabinzana anokuba neenguqulelo ezininzi kuxhomekeke kumongo. Ukongeza, kwezinye iimeko, kukho amagama aneentsingiselo ezahlukeneyo ngesingesi Nangesibelarusian, ke umguquleli kufuneka azi ngalo mahluko kwaye adjustelelanise uguqulelo lwabo ngokufanelekileyo.

Ekugqibeleni, xa uguqulela Ebelarusian, kubaluleke kakhulu ukunikela ingqalelo kumxholo wenkcubeko kwaye uphephe nayiphi na imigaqo ekhubekisayo okanye engathandekiyo yenkcubeko okanye amabinzana. Ukuze uguqulele ngokuchanekileyo umyalezo Ngesibelarusian, umguquleli kufuneka aqhelane nolwimi, izakhiwo zalo zegrama, kunye nemeko yenkcubeko yoluntu Lwasebelarusian.

Kungakhathaliseki ukuba yintoni umsebenzi, uguqulelo Lwasebelarusian lunokuba ngumceli mngeni, kodwa ngohlobo olufanelekileyo lolwazi kunye nobuchule, lunokuphumelela. Ngokuqonda indlela ulwimi olusebenza ngayo kunye nokuqonda ukubaluleka komxholo wenkcubeko, umguquleli Wasebelarusian onobuchule unokunceda ukuvala umsantsa wolwimi kwaye enze unxibelelwano olunentsingiselo.

Ngawaphi Amazwe athetha Ulwimi Lwasebelarusian?

Ulwimi Lwasebelarusian luthethwa ikakhulu Ebelarus nakwimimandla Ethile Yaserussia, Eukraine, Elithuania, Elatvia Nasepoland.

Ziziphi iilwimi Ezisemthethweni Zasebelarusian?

Ulwimi Lwasebelarusian lwakudala Lwasempuma Slavic. Olu lwimi lwavela ngenkulungwane ye-11 kwaye yayilulwimi lwexesha Lasekievan Rus' ngaphambi kokuhla kwayo ngenkulungwane ye-13. Ngeli xesha, Yayiphenjelelwa Kakhulu Yicawa Yeslavonic nezinye iilwimi.
Ngenkulungwane ye-13 neye-14, olu lwimi lwaqalisa ukwahlukana lwaba ziziyelelane ezibini: iziyelelane ezisemantla nezasemazantsi Ebelarusian. Ulwimi lwasemazantsi lwalusisiseko solwimi loncwadi olusetyenziswa Kwigrand Duchy Yaselithuania, olwathi kamva lwaba lulwimi lwaseburhulumenteni lwelo lizwe.
Ngexesha Le-Muscovite, ukususela ngekhulu le-15, Ibelarusian yayiphenjelelwa ngakumbi ngesirashiya, kwaye ulwimi Lwangoku Lwasebelarusian lwaqala ukuthatha imilo yalo. Ngenkulungwane ye-16 neye-17, kwabakho iinzame zokulungisa nokulungisa ulwimi, kodwa ezi nzame ekugqibeleni aziphumelelanga.
Ngenkulungwane ye-19, Ibelarusian yafumana imvuselelo njengolwimi oluthethwayo kunye nolwimi loncwadi. Ngowe-1920, kwathiwa enye yeelwimi ezisemthethweni Zesoviet Union. Nangona kunjalo, ukucinezelwa Kwamastalin kuma-1930 kwabangela ukuhla kokusetyenziswa kolwimi. Yavuselelwa ngasekupheleni kweminyaka yoo-1960 kwaye ukususela ngoko yaba lulwimi olusemthethweni Lwasebelarus.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasebelarusian?

1. Ufrancysk Skaryna (1485-1541): Ngokuqhelekileyo ubizwa ngokuba "Nguyise Weencwadi Zasebelarusian", Uskaryna wayengumvakalisi wokuqala kunye nomguquleli weetekisi Zamakristu ezivela kwisilatini nesiczech Ukuya Ebelarusian. Ugxekwa ngokuvuselela ulwimi Lwasebelarusian kunye nokukhuthaza ababhali bexesha elizayo ukuba basebenze ngolwimi.
2. Usimeon Polotsky (1530-1580): umfundisi wezakwalizwi, imbongi kunye nefilosofi, Upolotsky waziwa ngemisebenzi yakhe emininzi kwiinkalo zolwimi, imbali, inkcubeko, inkolo kunye nejografi. Wabhala imibhalo emininzi Ngesibelarusian eye yaba yimisebenzi yeencwadi zasebelarusian.
3. Uyanka Kupala( 1882-1942): imbongi kunye nomdlali wokudlala, Kupala wabhala kuzo Zombini Ibelarusian kunye nesirashiya kwaye ithathwa ngokubanzi njengembongi ebaluleke Kakhulu Yasebelarusian yekhulu lama-20.
4. Uyaku Kolas (1882-1956): imbongi kunye nombhali, Ukolas wabhala ngolwimi Lwasebelarusian oluthethwa kwintshona yelizwe kwaye wazisa amagama amaninzi amatsha kunye namabinzana kulwimi.
5. Uvasil Bykaŭ (1924-2003): imbongi, umbhali wokudlala, umbhali wesikrini kunye nomphikisi, Ubykaŭ wabhala amabali, imidlalo kunye nemibongo ebonisa ubomi Ebelarus ngexesha lomsebenzi Wesoviet. Uninzi lwemisebenzi yakhe ithathwa njengenye yezona zinto zibalulekileyo kuncwadi lwangoku Lwasebelarusian.

Uluphi ulwimi Lwasebelarusian?

Ulwimi Lwasebelarusian luyinxalenye yeqela Leelwimi Zasempuma Slavic kwaye lihambelana kakhulu nesirashiya nesiukraine. I-inflective kakhulu, ithetha ukuba iintlobo ezahlukeneyo zamagama zisetyenziselwa ukubonisa uluhlu lweentsingiselo, kunye nolwimi oluhlangeneyo, oku kuthetha ukuba amagama anzima kunye namabinzana adalwa ngokudibanisa izihlanganisi kwamanye amagama kunye ne-morphemes. I-Grammatically, ubukhulu becala I-SOV (isihloko-into-isenzi) ngokulandelelana kwegama kwaye isebenzisa zombini amadoda kunye nabasetyhini kunye namatyala amaninzi. Ngokwentetho, lulwimi Lweslavic oluneempembelelo ezithile zesiczech nesipolish.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasebelarusian ngendlela echanekileyo?

1. Thatha ikhosi yolwimi olusemthethweni: Ukuba unomdla wokufunda ulwimi Lwasebelarusian, ukuthatha ikhosi yolwimi lwe-Intanethi okanye lomntu yindlela elungileyo yokuqala. Ikhosi yolwimi inokukunceda ufunde iziseko zolwimi kwaye ikunike isakhiwo sokwakha kwizakhono zakho.
2. Ukuntywiliselwa: ukuze ufunde ulwimi ngokwenyani kwaye uzuze ngokutyibilikayo, uya kufuna ukuchitha ixesha elininzi kangangoko kunokwenzeka uzifaka kulwimi. Mamela Umculo Wasebelarusian, ubukele iifilimu Zasebelarusian kunye nemiboniso yetv, ufunde iincwadi Zasebelarusian, iiblogi kunye namanqaku-nantoni na eya kukunceda uve kwaye usebenzise ulwimi.
3. Ukuziqhelanisa: Ukuchitha ixesha uthetha kwaye umamele ulwimi kubalulekile ekufundeni ulwimi. Kukho iindlela ezininzi zokuziqhelanisa nokuthetha ulwimi - unokujoyina iqela lolwimi, ufumane iqabane lolwimi, okanye usebenzise ii-apps zokufunda ulwimi ukuze uziqhelanise nezithethi zomthonyama.
4. Fumana ingxelo: Nje ukuba uziqhelanise nokuthetha nokumamela ulwimi, kubalulekile ukuba ufumane ingxelo ukuqinisekisa ukuba uyisebenzisa ngokuchanekileyo. Ungasebenzisa ii-apps zokufunda ulwimi ukufumana ingxelo kwizithethi zomthonyama okanye ufumane umhlohli okwi-intanethi onokukubonelela ngesikhokelo esenzelwe wena kunye nengxelo.

Translation: Ukuguqulela Iilwimi Ukuqonda Yenkcubeko

I-Mari Translation yinkonzo yokuguqulela yamazwe ngamazwe ekhusela izikhewu zenkcubeko ngokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo, ezikumgangatho ophezulu kwiilwimi ezininzi. Yasekwa ngonyaka ka-2012, I-Mari Translation izenzele njengenkokeli kwiinkonzo zeelwimi kwaye ibonelela ngoluhlu lweenguqulelo, kubandakanya nezo zinxulumene nezonyango, ezomthetho, ezobuchwephesha kunye neeprojekthi zentengiso.

Ukuzibophelela kwenkampani ekwenzeni izithintelo zolwimi yinto yexesha elidlulileyo kuyenze ukuba ibe yenye yeenkonzo zokuguqulela ezinokuthenjwa. Iqela layo leengcali liquka izithethi zomthonyama ezigxile kwiilwimi ezahlukeneyo, ezinje ngespanish, isifrentshi, isijamani, isitaliyane, isirashiya, Isitshayina Kunye Nesijapan. Zonke iinguqulelo zamagama zihlolwe ngokuchanekileyo kwaye zilungelelaniswe ngokwemigaqo yolwimi olujoliswe kuyo, ngokuqwalasela amasiko asekuhlaleni, imimandla kunye neelwimi.

I-Mari Translation ikwabonelela ngeenkonzo zendawo. Olu hlobo lokuguqulela luhlengahlengisa isicatshulwa ukuze sihambelane nolindelo lwenkcubeko kunye nokukhethwa kwabaphulaphuli ekujoliswe kubo. Ngothungelwano lwayo olubanzi lwee-localizers kunye nabaguquleli, Inguqulelo Ye-Mari inokubonelela ngezisombululo ezibanzi zendawo, ukusuka kwiintlelo ezithile zeshishini ukuya kulungelelwaniso oluchanekileyo lwenkcubeko.

Ukongeza, inkampani ibonelela ngoluhlu olubanzi lwezinye iinkonzo, ezinje ngeetoliki zeentlanganiso zeshishini,inguqulelo yeaudio / yevidiyo,ukukhutshelwa, kunye nokubhaliweyo. Iqela lethu leengcali liyafumaneka 24/7 ukubonelela ngeenguqulelo ezikhawulezayo nezichanekileyo ngelixa ugcina uhlahlo-lwabiwo mali lwabathengi engqondweni.

Kwi-Mari Translation, kugxilwe ekuboneleleni ngeenguqulelo ezisemgangathweni ngokusebenza okuphezulu. Inkampani iyazingca ngokulandela amanyathelo angqongqo olawulo lomgangatho kunye nokuzinikela ekuhambiseni iziphumo ngexesha elifanelekileyo. Ikwayilwela ukwakha ubudlelwane obuqinileyo babathengi kunye nokubonelela ngenkonzo eyenzelwe wena.

Ukuguqulelwa kwe-Mari lukhetho olukhulu kuye nabani na ojonge ukuvala izithintelo zolwimi kunye nenkcubeko. Ngeqela layo elizinikeleyo leengcali, iinkqubo ezifanelekileyo ezisemgangathweni, kunye noluhlu olubanzi lweenkonzo, inkampani iqinisekile ukwenza unxibelelwano lube lula kwaye lusebenze.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari luthethwa ikakhulu Erashiya, nangona kukho abathethi E-Estonia Nase-Ukraine. Ulwimi olusemthethweni Kwiriphabhlikhi Yasemari El, isihloko somdibaniso Waserashiya.

Liliphi igama Lolwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lilungu losapho Lolwimi Lweuralic, kwaye lulwimi lomthonyama lwabantu abamalunga nama-450,000 Emari El, iriphabhlikhi ngaphakathi kwerussian Federation. Ithethwa ngabantu Basemari, abayinzala yabantu basefinno-Urgic bamandulo abaqala ukufudukela kule ndawo ukusuka Kumbindi nakwinyakatho Yurophu malunga ne-3000 BC. Ingxelo yokuqala ebhaliweyo yolwimi Lwasemari yavela ngo-1243, xa Ugrand Duke Ugeorgy Vsevolodovich wasevladimir wasungula indawo Yokuhlala Yaseyuriev (ngoku eyaziwa Ngokuba Yiyaroslavl). Olu lwimi luneziyelelane ezibini ezahlukeneyo-I-Hill Mari Kunye Ne-Meadow Mari-ezahlukileyo ngokwendlela yokubiza, igrama kunye nesigama. Ukutyhubela imbali yayo, Ulwimi Lwasemari luye lwaboleka amagama avela kwezinye iilwimi ezifana nesitatar, isirashiya nesijamani. Ngenkulungwane ye-19, olu lwimi lwaqala ukubhalwa ngoonobumba Besicyrillic, yaye ebudeni bexesha Lesoviet, lwakhuthazwa ngokukhutheleyo njengolwimi loncwadi lwaza lwasetyenziswa kwimfundo nakumaxwebhu aseburhulumenteni. Kwiminyaka yakutshanje, kuye kwenziwa iinzame zokuvuselela ulwimi, ngakumbi ngokusebenzisa iteknoloji yedijithali.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasemari?

1. Umario Salazar - usomlomo wasemari kunye nolwimi oluvela Esan Lucas Quiavini E-Oaxaca, Emexico. Uyaziwa ngomsebenzi wakhe kuphando, amaxwebhu, kunye nokuvuselelwa kolwimi Lwasemari.
2. Uheber Osvaldo Honorio Santiago - ungumfundisi kunye nomguquleli Wolwimi Wasemari Waseguerrero, Emexico. Ungumsunguli Wesikolo Solwimi Sasemari Eatoyac de Alvarez.
3. Udon Benito García Sámano-ungutitshala Wolwimi Lwasemari kunye nomlawuli Weziko Loqeqesho Lwenkcubeko Eguerrero, Emexico. Umsebenzi wakhe waba negalelo ekuphuhliseni ikharityhulam yokuqala kulwimi Lwemari ejolise kubafundi besikolo samabanga aphantsi.
4. U-César A. Varón-ungumntu we-anthropologist owenza umsebenzi obalulekileyo ekuphandeni nasekubhaleni ulwimi Lwasemari. Ngo-2009, washicilela Incwadi Yokuqala Ye-Mari grammar, I-Gramática mari: i-principios kunye ne-del idioma, kunye Ne-Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
5. Juventina Valenzuela - ungumhlohli Waseguerrero, Emexico. Ungumlawuli kunye nomsunguli weziko lemfundo yeelwimi ezimbini " Urimareye "("indawo yokukhanya"), esebenza njengeziko Lokubuyiselwa kolwimi Lwasemari kubantwana Eguerrero, Emexico.

Njani Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lulwimi Lweuralic oluthethwa ngabantu Basemari, abahlala kwiriphabhlikhi Yasemari El yaserussia kunye neendawo ezikufutshane. Ineziyelelane ezintathu eziphambili: Imeadow, Induli Kunye Nentaba. I-syntax yayo ikakhulu inogglutinative, kunye nezinye izinto ezinefuthe. Amagama formed ngokudibanisa ingcambu kunye nezimamva, ayinike i-morphology etyebileyo neyinkimbinkimbi. Ulwimi Lwasemari lukwasebenzisa ukuphindaphinda ukugxininiswa kunye nokwenza amagama eentsingiselo ezininzi. Kukho isenzi-umyalelo wokugqibela wegama, oku kuthetha ukuba isihloko, into kunye nesenzi zivela ekupheleni kwesivakalisi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasemari ngendlela echanekileyo?

1. Thenga isikhokelo sokufunda ulwimi esijolise kulwimi Lwasemari, njengekhosi Yeroutledge Kulwimi Lwangoku Lwemari ngukenneth E. Croft.
2. Fumana isithethi somthonyama Sasemari onokuziqhelanisa nokuthetha naye.
3. Yiya kwiklasi yolwimi Lwasemari okanye ikhosi enikezelwa kwindawo yakho.
4. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ukuziqhelanisa nezakhono zakho zolwimi Lwemari, ezinje ngewebhusayithi, ukurekhodwa kweaudiyo kunye nevidiyo, kunye nokusetyenziswa kolwimi olusebenzisanayo.
5. Ziqhelanise namasiko nezithethe zabantu Base-Mari ukuze utyebise ngakumbi ukufunda ulwimi lwakho.
6. Mamela Umculo Wasemari kwaye ubukele iimovie Zasemari ukuze uqhelane nendlela ulwimi oluvakala ngayo.