ビデオクリップ
歌詞
Come on, Harry, we wanna say “good night” to you!
– さあ、ハリー、私たちはあなたに”おやすみなさい”と言いたい！
Holding me back
– 私を抱きしめて
Gravity’s holding me back
– 重力は私を保持している
I want you to hold out the palm of your hand
– 私はあなたがあなたの手のひらを保持したいです
Why don’t we leave it at that?
– そのままにしておいてくれないか?
Nothing to say
– 何も言うことはありません
When everything gets in the way
– すべてが邪魔になると
Seems you cannot be replaced
– あなたは交換できないようです
And I’m the one who will stay
– そして、私は滞在する人です
Oh-oh-oh
– オ-オ-オ-オ-オ-オ-オ
In this world
– この世界では
It’s just us
– それは私たちだけです
You know it’s not the same as it was
– あなたはそれがあったと同じではない知っている
In this world
– この世界では
It’s just us
– それは私たちだけです
You know it’s not the same as it was
– あなたはそれがあったと同じではない知っている
As it was
– それがあったように
As it was
– それがあったように
You know it’s not the same
– あなたはそれが同じではないことを知っている
Answer the phone
– 電話に出て
Harry, you’re no good alone
– ハリー、あなたは一人ではダメです
Why are you sitting at home on the floor?
– なぜあなたは床に家に座っていますか？
What kind of pills are you on?
– あなたはどのような薬を服用していますか？
Ringing the bell
– ベルを鳴らす
And nobody’s coming to help
– 誰も助けに来ない
Your daddy lives by himself
– あなたのパパは一人で住んでいます
He just wants to know that you’re well
– 彼はちょうどあなたがよくしていることを知りたい
Oh-oh-oh
– オ-オ-オ-オ-オ-オ-オ
In this world
– この世界では
It’s just us
– それは私たちだけです
You know it’s not the same as it was
– あなたはそれがあったと同じではない知っている
In this world
– この世界では
It’s just us
– それは私たちだけです
You know it’s not the same as it was
– あなたはそれがあったと同じではない知っている
As it was
– それがあったように
As it was
– それがあったように
You know it’s not the same
– あなたはそれが同じではないことを知っている
Go home, get ahead, light-speed internet
– 家に帰る、先に行く、光速インターネット
I don’t wanna talk about the way that it was
– 私はそれがあった方法について話をしたくない
Leave America, two kids follow her
– アメリカを離れて、二人の子供が彼女に従ってくださ
I don’t wanna talk about who’s doing it first
– 私は最初にそれをやっている人の話をしたくない
Hey!
– こんにちは!
As it was
– それがあったように
You know it’s not the same as it was
– あなたはそれがあったと同じではない知っている
As it was
– それがあったように
As it was
– それがあったように
