Відэакліп
Тэкст Песні
Build the fire and gather ’round the trees
– Развядзіце вогнішча і зьбярэцеся вакол дрэў
Fill the glass and maybe come and sing with me
– Напоўні келіх і, можа быць, прыйдзі і Праспявай са мной
So kiss me under the mistletoe
– Так Пацалунак мяне пад амелы
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
– Разліце віно, давайце падымем тост і памолімся за снежаньскі снег.
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
– Я ведаю, што ў гэтым годзе было балюча, але прыйшоў час адпусціць гэта.
Next year, you never know
– У наступным годзе ты ніколі не ведаеш, напэўна,
But for now, Merry Christmas, we’ll
– Але пакуль, шчаслівага Раства, мы будзем
Dance in the kitchen while embers glow
– Танцуй на кухні, пакуль тлеюць вуглі
We’ve both known love, but this love we got is the best of all
– Мы абодва спазналі каханне, але гэтая любоў, якая ў нас ёсць, – лепшая з усіх
I wish you could see it through my eyes, then you would know
– Я хацеў бы, каб ты мог убачыць гэта маімі вачыма, тады ты б ведаў
My God, you look beautiful
– Божа мой, Ты выглядаеш выдатна
Right now, Merry Christmas
– Прама зараз, шчаслівага Раства
The fire is raging on
– Агонь бушуе на
And we’ll all sing along to this song
– І мы ўсе будзем падпяваць гэтай песні
Just having so much fun
– Проста так весела праводзіш час
While we’re here, can we all spare a thought
– Пакуль мы тут, ці можам мы ўсё трохі падумаць
For the ones who have gone?
– Хто пайшоў?
Merry Christmas, everyone
– Усім шчаслівага Калядаў
Ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а
Ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а
So just keep kissing me under the mistletoe
– Так што проста працягвай цалаваць мяне пад омелой
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
– Разліце віно, давайце падымем тост і памолімся за снежаньскі снег.
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
– Я ведаю, што ў гэтым годзе было балюча, але прыйшоў час адпусціць гэта.
Next year, you never know
– У наступным годзе ты ніколі не ведаеш, напэўна,
But for now, Merry Christmas, we’ll
– Але пакуль, шчаслівага Раства, мы будзем
Dance in the kitchen while embers glow
– Танцуй на кухні, пакуль тлеюць вуглі
We’ve both known love, but this love we got is the best of all
– Мы абодва спазналі каханне, але гэтая любоў, якая ў нас ёсць, – лепшая з усіх
I wish you could see it through my eyes, then you would know
– Я хацеў бы, каб ты мог убачыць гэта маімі вачыма, тады ты б ведаў
My God, you look beautiful
– Божа мой, Ты выглядаеш выдатна
Right now, Merry Christmas
– Прама зараз, шчаслівага Раства
I feel it when it comes
– Я адчуваю гэта, калі яно прыходзіць
Every year helping us carry on
– Кожны год дапамагае нам працягваць
Filled up with so much love
– Напоўнены такой колькасцю любові
All the family and friends
– Уся сям’я і сябры
Are together where we all belong
– Мы разам там, дзе мы ўсе належым
Merry Christmas, everyone
– Усім шчаслівага Калядаў
Ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а
Ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а
Ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а
Ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а
It’s Christmastime for you and I
– Гэта Каляды для нас з табой
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– Мы правядзем добрую ноч і Вясёлага каляд
It’s Christmastime for you and I
– Гэта Каляды для нас з табой
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– Мы правядзем добрую ноч і Вясёлага каляд
It’s Christmastime for you and I
– Гэта Каляды для нас з табой
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– Мы правядзем добрую ноч і Вясёлага каляд
It’s Christmastime for you and I
– Гэта Каляды для нас з табой
We’ll have a good night and a Merry Christmastime
– У нас будзе добрая ноч і вясёлае Каляды.
