Nicki Minaj – Last Time I Saw You Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

Begging me to stay, and then you walk away
– Молејќи ме да останам, а потоа си одиш
There’s something that you wanted to say
– Има нешто што сакаше да го кажеш
I was in a rush, but you said you were crushed
– Бев во брзање, но ти рече дека си смачкана
And I said, “I’d be back, it’s okay”
– И реков: “ќе се вратам, во ред е”

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Посакувам да те прегрнав поцврсто последен пат кога те видов
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Посакувам да не губев драгоцено време ноќта кога ти се јавив
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Би сакал да се сетам да кажам дека би направил се за тебе
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Можеби те оттурнав затоа што мислев дека ќе те досадувам

Listen, so close, but we were so distant
– Слушај, толку блиску, но бевме толку далечни
Wish I’da known in that instant
– Посакувам да знаев во тој момент
Ignored the hints or I missed it
– Ги игнорирав советите или го пропуштив
I killed it, you’d always be in attendance
– Го убив, секогаш ќе присуствуваш
No flights but always attendant
– Нема летови но секогаш придружник
Handwritten letter, you penned it
– Рачно напишано писмо, го напишавте

Them nights we wish never ended
– Ноќите кои сакаме никогаш да не завршат
Those rules that we wish we bended
– Оние правила што сакаме да ги свиткаме
Heartbreak that we never mended
– Кршење на срцето што никогаш не го поправивме
Those messages we unsended
– Тие пораки што не ги испративме
Best friends, we somehow unfriended
– Најдобри пријатели, ние некако непријателски
Ain’t care ’bout who we offended
– Не ми е гајле кој сме навредени
Parties they wish we attended
– Забави на кои сакаат да присуствуваме
Got drunk and laughed, it was splendid
– Се опијани и се смееја, тоа беше прекрасно

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Посакувам да те прегрнав поцврсто последен пат кога те видов
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Посакувам да не губев драгоцено време ноќта кога ти се јавив
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Би сакал да се сетам да кажам дека би направил се за тебе
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Можеби те оттурнав затоа што мислев дека ќе те досадувам

Starlight, starbright
– Старлајт, старбрајт
First star I see tonight
– Првата ѕвезда што ја гледам вечерва
Wish I may, I wish I might
– Посакувам да можам, би сакал да можам
Have the wish I wish tonight
– Имајте ја желбата што ја посакувам вечерва
Starlight, starbright
– Старлајт, старбрајт
First star I see tonight
– Првата ѕвезда што ја гледам вечерва
Wish I may, I wish I might
– Посакувам да можам, би сакал да можам
Have the wish I wish tonight
– Имајте ја желбата што ја посакувам вечерва

Bombs away, bombs away
– Бомби далеку, бомби далеку
Bombs away, bombs away
– Бомби далеку, бомби далеку
Dream about you
– Сонувај за тебе
Dream about you
– Сонувај за тебе
Dream about you
– Сонувај за тебе
I still dream about you
– Сеуште сонувам за тебе

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Посакувам да те прегрнав поцврсто последен пат кога те видов
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Посакувам да не губев драгоцено време ноќта кога ти се јавив
I knew the moment I met you that I’d always adore you
– Знаев во моментот кога те запознав дека секогаш ќе те обожавам
Maybe I pushed you away because I thought that I’d
– Можеби те оттурнав затоа што мислев дека ќе
Bore you
– Досадно ти е


Nicki Minaj

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: