Home / KO / Rihanna – If It’s Lovin’ That You Want 영어 가사 & 한국어 번역

Rihanna – If It’s Lovin’ That You Want 영어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

I wanna let you know
– 알려주고 싶어요
That you don’t have to go
– 당신은 갈 필요가 없습니다
Don’t wonder no more
– 더 이상 궁금하지 마세요
What I think about you
– 내가 당신에 대해 생각하는 것

If it’s loving that you want
– 당신이 원하는 것을 사랑한다면
Then you should make me your girl, your girl
– 그럼 넌 날 네 여자로 만들어야 해,네 여자로
If it’s loving that you need
– 그것이 당신이 필요로하는 사랑이라면
Baby, come and share my world (Share my world)
– 아기,와서 내 세계를 공유(내 세계를 공유)
If it’s loving that you want
– 당신이 원하는 것을 사랑한다면
Come and take a walk with me (Walk with me)
– 와서 나와 함께 산책(나와 함께 산책)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– 당신이 필요로 하는 모든 것 때문에,내가 바로 여기 있어,자기야,자기야

Now it’s obvious you need a friend to come hold you down
– 지금 당신이 당신을 잡아 와서 친구가 필요 분명하다
Be that one you share your everything when no one’s around
– 아무도 주변에 없을 때 당신이 당신의 모든 것을 공유하는 하나가 되십시오
Baby, come tell me your secrets and tell me all your dreams
– 자기야,너의 비밀을 말해주고 너의 꿈을 말해줘
‘Cause I can see you need someone to trust
– 난 당신이 믿을 사람이 필요 볼 수 있기 때문에
You can trust in me
– 당신은 나를 믿을 수 있습니다

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– 디디디디디디디디디디디디디디데이
So just call me whenever you’re lonely
– 외로울 때마다 전화해
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– 디디디디디디디디디디디디디디데이
I’ll be your friend, I can be your homie
– 나는 당신의 친구가 될 것입니다,나는 당신의 친구가 될 수 있습니다

If it’s loving that you want
– 당신이 원하는 것을 사랑한다면
Then you should make me your girl (Your girl)
– 그럼 당신은 나를 당신의 여자(당신의 여자)
If it’s loving that you need
– 그것이 당신이 필요로하는 사랑이라면
Baby, come and share my world (Share my world)
– 아기,와서 내 세계를 공유(내 세계를 공유)
If it’s loving that you want
– 당신이 원하는 것을 사랑한다면
Come and take a walk with me (Walk with me)
– 와서 나와 함께 산책(나와 함께 산책)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– 당신이 필요로 하는 모든 것 때문에,내가 바로 여기 있어,자기야,자기야

It’s been so long I’ve had this feelin’
– 너무 오래됐어
That we could be
– 우리가 될 수 있다는 것
Everything you’ve ever wanted, baby
– 당신이 원했던 모든 것,자기야
Your fantasy
– 당신의 환상
I won’t push too hard or break your heart
– 나는 너무 세게 밀거나 당신의 마음을 아프게하지 않을 것입니다
‘Cause my love’s sincere
– 내 사랑이 진실하니까
I’m not like any other girl you know
– 난 당신이 아는 다른 여자처럼 아니에요
So let me erase your fears
– 그래서 내가 당신의 두려움을 지울 수 있습니다

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– 디디디디디디디디디디디디디디데이
So just call me whenever you’re lonely
– 외로울 때마다 전화해
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– 디디디디디디디디디디디디디디데이
I’ll be your friend, I can be your homie
– 나는 당신의 친구가 될 것입니다,나는 당신의 친구가 될 수 있습니다

If it’s loving that you want
– 당신이 원하는 것을 사랑한다면
Then you should make me your girl (Your girl)
– 그럼 당신은 나를 당신의 여자(당신의 여자)
If it’s loving that you need
– 그것이 당신이 필요로하는 사랑이라면
Baby, come and share my world (Share my world, ooh)
– 아기,와서 내 세계를 공유(내 세계를 공유,우)
If it’s loving that you want
– 당신이 원하는 것을 사랑한다면
Come and take a walk with me (Walk with me, baby)
– 와서 나와 함께 산책(나와 함께 산책,아기)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, oh
– 당신이 필요한 모든 것 때문에,내가 바로 여기있어,아기,오
If it’s loving that you want
– 당신이 원하는 것을 사랑한다면
Then you should make me your girl, your girl (Make me your girl, baby)
– 그럼 당신은 나를 당신의 여자로 만들어야합니다,당신의 여자(나를 당신의 여자로 만드십시오,아기)
If it’s loving that you need (Baby)
– 그것이 당신이 필요로하는 사랑이라면(아기)
Baby, come and share my world, share my world (I got wat you need so come to my world)
– 아기,와서 내 세계를 공유,내 세계를 공유(나는 당신이 그렇게 내 세계에 와서 필요 와트를 얻었다)
If it’s loving that you want
– 당신이 원하는 것을 사랑한다면
Come and take a walk with me, walk with me
– 와서 나와 함께 산책,나와 함께 산책
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– 당신이 필요로 하는 모든 것 때문에,내가 바로 여기 있어,자기야,자기야

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– 디디디디디디디디디디디디디디데이
So just call me whenever you’re lonely
– 외로울 때마다 전화해
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– 디디디디디디디디디디디디디디데이
I’ll be your friend, I can be your homie
– 나는 당신의 친구가 될 것입니다,나는 당신의 친구가 될 수 있습니다

If it’s loving that you want
– 당신이 원하는 것을 사랑한다면
Then you should make me your girl, your girl
– 그럼 넌 날 네 여자로 만들어야 해,네 여자로
If it’s loving that you need
– 그것이 당신이 필요로하는 사랑이라면
Baby, come and share my world, share my world
– 자기야,와서 내 세계를 공유,내 세계를 공유
If it’s loving that you want
– 당신이 원하는 것을 사랑한다면
Then come and take a walk with me, walk with me
– 그럼 와서 나와 함께 산책,나와 함께 산책
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– 당신이 필요로 하는 모든 것 때문에,내가 바로 여기 있어,자기야,자기야

I wanna let you know
– 알려주고 싶어요
That you don’t have to go
– 당신은 갈 필요가 없습니다
Don’t wonder no more
– 더 이상 궁금하지 마세요
What I think about you
– 내가 당신에 대해 생각하는 것
What I think about you, boy
– 내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지,소년
I got what you need, so come share my world, oh
– 나는 당신이 필요로하는 것을 얻었다,그래서 오,내 세계를 공유 가자


Rihanna
Etiketlendi: