Videoklipo
Kantoteksto
As you promised me that I was more than all the miles combined
– Kiel vi promesis al mi mi estis pli ol ĉiuj mejloj kombinitaj
You must have had yourself a change of heart like
– Vi certe havis al vi ŝanĝon de koro kiel
Halfway through the drive
– Duonvoje tra la veturado
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
– Ĉar via voĉo malrapidiĝis ĝuste kiam vi preterpasis mian elirsignon
Kept on drivin’ straight and left our future to the right
– Daŭre veturis rekte kaj lasis nian estontecon dekstren
Now I am stuck between my anger and the blame that I can’t face
– Nun mi estas blokita inter mia kolero kaj la kulpo, kiun mi ne povas alfronti
And memories are somethin’ even smoking weed does not replace
– Kaj memoroj estas io, kion eĉ fumado de fiherbo ne anstataŭas
And I am terrified of weather ’cause I see you when it rains
– Kaj mi timas veteron, ĉar mi vidas vin, kiam pluvas
Doc told me to travel, but there’s COVID on the planes
– Doktoro diris al mi vojaĝi, sed ESTAS COVID en la aviadiloj
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– Kaj Mi amas Vermonton, sed estas la sezono de la bastonoj
And I saw your mom, she forgot that I existed
– Kaj mi vidis vian panjon, ŝi forgesis, ke mi ekzistas
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– Kaj estas duono de mia kulpo, sed mi nur ŝatas ludi la viktimon
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Mi trinkos alkoholon ĝis miaj amikoj revenos hejmen Por Kristnasko
And I’ll dream each night of some version of you
– Kaj mi sonĝos ĉiunokte pri iu versio de vi
That I might not have, but I did not lose
– Por ke mi ne havu, sed mi ne perdis
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Nun viaj pneŭspuroj kaj unu paro da ŝuoj
And I’m split in half, but that’ll have to do
– Kaj mi estas duonigita, sed tio devos fari
So I thought that if I piled something good on all my bad
– Do mi pensis ke se mi amasigis ion bonan sur mian tutan malbonon
That I could cancel out the darkness I inherited from dad
– Ke mi povus nuligi la mallumon, kiun mi heredis de paĉjo
No, I am no longer funny ’cause I miss the way you laugh
– Ne, mi ne plu estas amuza ĉar mi sopiras kiel vi ridas
You once called me forever now you still can’t call me back
– Vi iam vokis min por ĉiam nun vi ankoraŭ ne povas revoki min
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– Kaj Mi amas Vermonton, sed estas la sezono de la bastonoj
And I saw your mom, she forgot that I existed
– Kaj mi vidis vian panjon, ŝi forgesis, ke mi ekzistas
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– Kaj estas duono de mia kulpo, sed mi nur ŝatas ludi la viktimon
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Mi trinkos alkoholon ĝis miaj amikoj revenos hejmen Por Kristnasko
And I’ll dream each night of some version of you
– Kaj mi sonĝos ĉiunokte pri iu versio de vi
That I might not have, but I did not lose
– Por ke mi ne havu, sed mi ne perdis
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Nun viaj pneŭspuroj kaj unu paro da ŝuoj
And I’m split in half, but that’ll have to do
– Kaj mi estas duonigita, sed tio devos fari
Oh, that’ll have to do
– Ho, tio devos fari
My other half was you
– La alia duono estis vi
I hope this pain’s just passin’ through
– Mi esperas, ke ĉi tiu doloro nur trapasas
But I doubt it
– Sed mi dubas pri tio
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– Kaj Mi amas Vermonton, sed estas la sezono de la bastonoj
And I saw your mom, she forgot that I existed
– Kaj mi vidis vian panjon, ŝi forgesis, ke mi ekzistas
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– Kaj estas duono de mia kulpo, sed mi nur ŝatas ludi la viktimon
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Mi trinkos alkoholon ĝis miaj amikoj revenos hejmen Por Kristnasko
And I’ll dream each night of some version of you
– Kaj mi sonĝos ĉiunokte pri iu versio de vi
That I might not have, but I did not lose
– Por ke mi ne havu, sed mi ne perdis
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Nun viaj pneŭspuroj kaj unu paro da ŝuoj
And I’m split in half, but that’ll have to do
– Kaj mi estas duonigita, sed tio devos fari
Have to do
– Devas fari
