Har søkt etter svar på steda
– Have searched for answers on steda
Som ikke e bra for mæ
– Which is not good for me
Man blir sliten av å bær på hemmeligheta
– Man gets tired of carrying on the secret
Kan sov i tusenvis av tima, men fortsatt vær helt koala
– Can slept in thousands of tima but still be totally koala
Helt koala
– Hero koala
Og når man e svak, tar man dårlige valg
– And when you e weak, you make bad choices
Fins ikke kraft til å se heile bildet
– There is no power to see the whole picture
Eller til å stå opp for sæ sjøl
– Or to stand up for S
Og til å vite ka du egentlig ville
– And to know ka you really would
Sorry, men æ e ikke hjemme
– Sorry, but æ e not home
Har ikke vært det på lang, lang tid
– Haven’t been it in a long, long time
Æ har begynt å lign på en fremmed
– Æ has started to resemble a stranger
Vær så god, noen andre får lev mitt liv
– Be that as it may, someone else will live my life
Ser ingen utvei, ingen utvei, utvei
– See no resort, no Resort, resort
Bare mange grunna til å vær i det
– Just a lot of reasons to be in it
Og man blir utbrent, blir utbrent
– And one gets burned out, gets burned out
Og syk av mindre
– And sick of less
Har blitt en jævel på kvite løgne
– Has become a bastard on white lie
Ingen har lurt mæ mere enn æ sjøl
– No one has cheated more than æ himself
Æ trur æ treng det, æ trur æ treng det
– Æ think æ need it, æ think æ need it
Sorry, men æ e ikke hjemme
– Sorry, but æ e not home
Har ikke vært det på lang, lang tid
– Haven’t been it in a long, long time
Æ har begynt å lign på en fremmed
– Æ has started to resemble a stranger
Vær så god, noen andre får lev mitt liv
– Be that as it may, someone else will live my life
Sorry, men æ e ikke hjemme
– Sorry, but æ e not home
Har ikke vært det på lang, lang tid
– Haven’t been it in a long, long time
Æ har begynt å lign på en fremmed
– Æ has started to resemble a stranger
Vær så god, noen andre får lev mitt liv
– Be that as it may, someone else will live my life
Jeg ha’kke vært hjemme i det siste
– I have’t been home lately
Hjemmetelefonen ringer konstant
– Home phone calls constantly
Jeg ligner på en fremmed, ingenting å miste (Yeah)
– I’m similar to a stranger, nothing to lose (Yeah)
Sjela min betaler kontant (Kontant)
– My soul pays cash (cash)
Alt er grått, ingen glitter
– Everything is gray, no glitter
Ingen som vet hvor jeg sitter
– No one knows where I’m sitting
Ingen som vet når jeg klikker
– No one knows when I click
Men når jeg klikker er den eneste gangen de lytter
– But when I click is the only time they listen
Sjelen drar lenge før jeg kommer inn
– The soul lingers long before I get in
Ingen sløser tiden min som jeg sløser min
– Nobody wastes my time as I waste my
Lange dager, sene kvelder
– Long days, late evenings
Lurer på sist jeg så klokka, det er vilt
– Wonder last time I saw the clock, it’s wild
Finner ingen fackings utvei
– Finds no fackings resort
Føles som jeg bor i en labyrint
– Feels like I live in a maze
For jeg, e’kke lei meg, e’kke sint
– For i, e’kke Sorry, e’kke angry
Prøver si dem hva jeg føler og vil
– Try saying them what I feel and want
Vanskelig for meg når jeg føler ingenting
– Difficult for me when I feel nothing
Jakter svaret når jeg har funnet medisin
– Hunts the answer when I’ve found Medicine
Føler ingen lar meg leve livet mitt
– Feeling no one lets me live my life
(Føler ingen lar meg leve livet mitt)
– (Feel no one let me live my life)
Sorry, men æ e ikke hjemme
– Sorry, but æ e not home
Har ikke vært det på lang, lang tid
– Haven’t been it in a long, long time
Æ har begynt å lign på en fremmed
– Æ has started to resemble a stranger
Vær så god, noen andre får lev mitt liv
– Be that as it may, someone else will live my life
Sorry, men æ e ikke hjemme
– Sorry, but æ e not home
Sorry, men æ e ikke her
– Sorry, but æ e not here
Æ har begynt å lign på en fremmed
– Æ has started to resemble a stranger
Skål for alt som pleide å vær mæ
– Cheers to everything that used to be necessary.
Skål for alt som pleide å vær mæ
– Cheers to everything that used to be necessary.
Skål for alt som pleide å vær mæ
– Cheers to everything that used to be necessary.
