Hoje
– Now
Se precisares de um abraço
– If you need a hug
Lembra-te não é por acaso
– Remember it’s not by chance
Que a vida assim nos juntou
– That life so joined us
Hoje
– Now
Se precisares de algum consolo
– If you need any consolation
Tens as chaves e o meu regaço
– You got the keys and my lap
Espero-te no corredor
– I’ll wait for you in the Hall
Se a vida está difícil
– If life is hard
Lembra-te de mim
– Remember me
Lembra-te de mim
– Remember me
Sabes que eu estou aqui
– You know I’m here
Lembra-te de mim
– Remember me
Lembra-te de mim
– Remember me
Que eu estou aqui por ti
– That I’m here for you
Oh! Não, não
– Oh! No, no
Sabes
– Know
Que nesta vida aos avessos
– That in this life upside down
Promessas voam com o vento
– Promises fly with the wind
Resta o que Deus nos deixou
– What God left us remains
Sempre
– Always
Que duvidares do caminho
– That you doubt the way
Vamos de volta ao início
– Let’s go back to the beginning
Serei pra ti provedor
– I’ll be your provider
Se a vida está difícil
– If life is hard
Lembra-te de mim
– Remember me
Lembra-te de mim
– Remember me
Sabes que eu estou aqui
– You know I’m here
Lembra-te de mim
– Remember me
Lembra-te de mim
– Remember me
Seja lá o que for que te causa essa dor
– Whatever it is that causes you this pain
Não te esqueças jamais de mim
– Never forget me
Esteja eu noutro mundo
– Be me in another world
Volto aqui num segundo por ti
– I’ll be back here in a second for you
Lembra-te de mim
– Remember me
Lembra-te de mim
– Remember me
Sabes que eu estou aqui
– You know I’m here
Lembra-te de mim
– Remember me
Lembra-te de mim
– Remember me
Lembra-te de mim
– Remember me
(Lembra-te de mim)
– (Remember me)
Sabes que eu estou aqui
– You know I’m here
(Lembra-te de mim)
– (Remember me)
Lembra-te de mim
– Remember me
Lembra-te de mim
– Remember me
Lembra-te de mim
– Remember me
Que eu estou aqui por ti
– That I’m here for you
