Wellboy – Гуси Ukrainian Lyrics English Translations

Знаєш, мене не бісить вже хруст пальців
– You know, I don’t mind the crunch of my fingers anymore
І купа копійок в моїй кишені,
– And a bunch of pennies in my pocket,
Я просто хочу подивитися у вічі,
– I just want to look you in the eye,
Попасти в самий-самий центр у мішені!
– Hit the very center of the target!
Знаєш, мене ти більше не вставляєш
– You know, you don’t put me in anymore
І гуси-гуси в вирій розлетілись.
– And the geese-geese flew to warmer climes.
І я не жив, я формував тут свою душу,
– And I didn’t live, I formed my soul here,

Ви не схотіли
– You didn’t want to
Ми з тобою на короткій,
– You and I are on a short,
З мене спліфф, а з тебе водка,
– I’ll be spliff, and you’ll be vodka,
Ріхтер грає Баха на пластинці
– Richter plays Bach on the record
Ще поки не їдь додому
– Don’t go home yet
На таксі чи своїм ходом,
– By taxi or on your own,
Твій прихід співпав з моїм приходом.
– Your coming coincided with mine.

Ми йдемо на різні туси
– We go to different parties
І відлетіли наші гуси,
– And our geese flew away,
Під музику, під нотки блюзу
– To the music, to the notes of Blues
Знімаю вже не твою блузу
– I’m not taking off your blouse anymore
Знімаю вже не твою блузу
– I’m not taking off your blouse anymore
Ми йдемо на різні туси
– We go to different parties
І відлетіли наші гуси
– And our geese flew away
Під музику, під нотки блюзу,
– To the music, to the notes of Blues,
Знімаю вже не твою блузу
– I’m not taking off your blouse anymore
Знімаю вже не твою блузу
– I’m not taking off your blouse anymore

Знаєш, і розійшлись наші дороги,
– You know, and our roads diverged,
Посипалися в різні боки, як лавина
– They fell in different directions like an avalanche
На право мої, а на ліво твої ноги,
– On the right are mine, and on the left are your feet,
І цілого тепер моя – ти – половина
– And the whole is now my – you-half
Знаєш, ти у цій грі мені програєш,
– You know, you’re losing this game to me,
І ми залишитись разом хотіли
– And we wanted to stay together
Побачив очі я твої зелені в залі
– I saw your green eyes in the Hall
І зрозумів, що наші гуси прилетіли!
– And I realized that our geese have arrived!

Ми йдемо на різні туси
– We go to different parties
І відлетіли наші гуси,
– And our geese flew away,
Під музику, під нотки блюзу
– To the music, to the notes of Blues
Знімаю вже не твою блузу
– I’m not taking off your blouse anymore
Знімаю вже не твою блузу
– I’m not taking off your blouse anymore
Ми йдемо на різні туси
– We go to different parties
І відлетіли наші гуси
– And our geese flew away
Під музику, під нотки блюзу,
– To the music, to the notes of Blues,
Знімаю вже не твою блузу
– I’m not taking off your blouse anymore