I woke up in the morning
– 我早上醒来
And I felt the urge to fall off
– 我有一种想掉下去的冲动
My bed so I could maybe
– 我的床，这样我就可以
Have a good reason to call off
– 有一个很好的理由取消
The things I had to do that day
– 那天我必须做的事情
The places that I had to be
– 我必须去的地方
The things I had to say
– 我要说的话
I sat there for an hour
– 我在那里坐了一个小时
As the sun was slowly rising
– 当太阳慢慢升起的时候
Growing up, it ain’t as good
– 长大了，就没那么好了
As they were advertising
– 因为他们在做广告
The same routine put on replay
– 同样的例程放在重播
I close my eyes while wishing
– 我闭上眼睛，同时希望
I might up and float away
– 我可能会站起来飘走
And I know it’s ungrateful
– 我知道这是忘恩负义的
To be so very hateful
– 真是太可恶了
At this age, but
– 在这个年龄，但是
Give me a break
– 饶了我吧
I’m allowed to feel
– 我被允许去感受
I’m allowed to steal
– 我可以偷东西
A couple of moments for myself
– 给我自己几分钟
To wish I could be, like, anywhere else
– 希望我能在别的地方
I’m allowed to say
– 我可以说
That I’m not okay
– 我不好
Don’t make me put it back on the shelf
– 别逼我把它放回架子上
Bring out the cake and balloons
– 拿出蛋糕和气球
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
And I threw it for me
– 我把它扔给我
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party (and it’s blue as can be)
– 这是一个可惜的派对（而且它是蓝色的）
I’m working for somebody
– 我在为某人工作
Putting money in their pocket
– 把钱放在口袋里
My stress level’s been climbing
– 我的压力一直在上升
Higher than a flipping rocket
– 高于翻转火箭
I’m trying not to lose my brain
– 我尽量不失去我的大脑
Staring a screen for hours
– 盯着屏幕看了几个小时
Man, I’m bout to go insane
– 伙计，我快疯了
I tell myself to suck it up
– 我告诉自己要接受它
And take it like a woman
– 像个女人一样对待它
But I look into the mirror
– 但我照着镜子
And I think, “What am I doing?”
– 我想，”我在做什么？”
I’m watching all my dreams just fade
– 我看着我所有的梦都消失了
And it kills me deep inside to think
– 它杀死我内心深处认为
I’m still chasin’ a grade
– 我还在追分数
So is it all that shameful
– 那么可耻吗？
To say my days are painful
– 说我的日子很痛苦
At this age?
– 在这个年龄？
Give me a break
– 饶了我吧
I’m allowed to feel
– 我被允许去感受
I’m allowed to steal
– 我可以偷东西
A couple of moments for myself
– 给我自己几分钟
To wish I could be, like, anywhere else
– 希望我能在别的地方
I’m allowed to say
– 我可以说
That I’m not okay
– 我不好
Don’t make me put it back on the shelf
– 别逼我把它放回架子上
Bring out the cake and balloons
– 拿出蛋糕和气球
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
And I threw it for me
– 我把它扔给我
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party (and it’s blue as can be)
– 这是一个可惜的派对（而且它是蓝色的）
I’m allowed to feel
– 我被允许去感受
I’m allowed to steal
– 我可以偷东西
A couple of moments for myself
– 给我自己几分钟
To wish I could be, like, anywhere else
– 希望我能在别的地方
I’m allowed to say
– 我可以说
That I’m not okay
– 我不好
Don’t make me put it back on the shelf
– 别逼我把它放回架子上
Bring out the cake and balloons
– 拿出蛋糕和气球
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
And I threw it for me
– 我把它扔给我
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
And it’s blue as can be
– 它是蓝色的
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
And I threw it for me
– 我把它扔给我
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
It’s a pity party
– 这是一个遗憾的聚会
And it’s blue as can be
– 它是蓝色的
