LDA – Io volevo solo te 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Ma se proprio devi andare
– 但如果你真的要去的话
Dammi almeno una risposta
– 给我至少一个答案
Che soddisfi la domanda
– 这符合需求
E che chiuda la mia bocca
– 闭上我的嘴
Io vorrei dimenticare
– 我想忘记
Tutte le nostre promesse
– 我们所有的承诺
Che ora non puoi mantenere
– 现在你不能保留
Se di noi non resta niente
– 如果我们一无所有
Lo sappiamo già
– 我们已经知道了
Che questo non tornerà
– 这不会再回来了
Sulla sabbia poi
– 然后在沙滩上
Una scritta che si cancellerà
– 将被删除的题词
Lo sai volevo solo te
– 你知道我只是想要你
Ma quando parlo già lo sai
– 但当我说话的时候，你已经知道
Che il cuore l’hai spezzato ormai
– 你的心现在已经碎了
Tutto ciò che voglio non vuoi
– 我想要你不想要的一切
Ti sono vicino sai
– 我离你很近你知道吗
Ma so che invece non ci sei
– 但我知道你不在
Perché non mi cerchi mai? (no mai)
– 你为什么不找我？ （不从来没有）
Adesso un pittore dipinge
– 现在一个画家画画
La nostra storia su un quadro
– 我们在一幅画上的故事
Dietro il tramonto finisce
– 夕阳的背后结束
Si vede il rosso sfocato e
– 你看到模糊的红色和
Lo sappiamo già
– 我们已经知道了
Che questo non tornerà
– 这不会再回来了
Sulla sabbia poi
– 然后在沙滩上
Una scritta che si cancellerà
– 将被删除的题词
Lo sai volevo solo te
– 你知道我只是想要你
Ma quando parlo già lo sai
– 但当我说话的时候，你已经知道
Che il cuore l’hai spezzato ormai
– 你的心现在已经碎了
Tutto ciò che voglio non vuoi
– 我想要你不想要的一切
Ti sono vicino sai
– 我离你很近你知道吗
Ma so che invece non ci sei
– 但我知道你不在
Perché non mi cerchi mai? (no mai)
– 你为什么不找我？ （不从来没有）
Ora stai andando via
– 现在你要走了
Ma non per ritornare
– 但不回来
Lo sai volevo solo te
– 你知道我只是想要你
Ma quando parlo già lo sai
– 但当我说话的时候，你已经知道
Che il cuore l’hai spezzato ormai
– 你的心现在已经碎了
Lo sai volevo solo te
– 你知道我只是想要你
Ma quando parlo già lo sai
– 但当我说话的时候，你已经知道
Che il cuore l’hai spezzato ormai
– 你的心现在已经碎了
Tutto ciò che voglio non vuoi
– 我想要你不想要的一切
Ti sono vicino sai
– 我离你很近你知道吗
Ma so che invece non ci sei
– 但我知道你不在
Perché non mi cerchi mai? E non mai? Non mai?
– 你为什么不找我？ 从来没有？ 永远不会？