Ooh la la
– Ooh la la
Nå er vi her
– Now we’re here
Det er skirenn og snø på alle trær
– There is snow and snow on all the trees.
Det daler snøfiller
– The snow falls
Stemning på topp med raske briller
– Mood on top with quick glasses
Vi går med lue, og sekk og et flagg
– We wear a hat and a bag and a flag.
Sunne norsk ungdom har på riktig plagg
– Healthy Norwegian youth wearing the right garment
Vi titter bort på våre venner
– We look at our friends.
Smilet går rundt, for det er friluft som gjelder
– The smile goes around, because it is the open air that matters
Heia heia, heia heia heia
– Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go!
Heia, heia heia hele greia
– Go, Go, Go the whole thing.
Men det er fort å gå litt lei
– But it’s fast to get a little bored
Når den samme jævla svensken passerer deg
– When the same fucking Swede passes you
Scenen er dekket for glitter og stas
– The stage is covered for glitter and finery
Men det opplegget her mangler stemning og fjas
– But that arrangement here lacks atmosphere and nonsense
Vi legger rennet litt på hylla
– We put the rennet a little on the shelf
Fordi skifest betyr tid for Fylla
– Because skiing means time for drinking
Woaah oh la la
– Woaah oh la la
Vi skal rive huset
– We’re gonna demolish the House.
Og hytta ned
– And the cabin down
Og alle bare woah
– And everyone just woah
Ooooh la la
– Ooooh la la
Den her går ut til Trysil, og Hafjell
– This one goes out to Trysil, and Hafjell
Ta på raske briller
– Put on quick glasses
Jodelei jodelei hi hi
– Jodelei jodelei hi hi
Bare ta på raske briller
– Just put on quick glasses
Jodelei jodelei ho ho
– Jodelei jodelei ho ho
Bare ta på raske briller
– Just put on quick glasses
Jodelei jodelei hi hi
– Jodelei jodelei hi hi
Bare ta på raske briller
– Just put on quick glasses
Jodelei jodelei ho ho
– Jodelei jodelei ho ho
Bare ta på raske briller
– Just put on quick glasses
Ahh vi har de raskeste brillene
– Ahh we have the fastest glasses
Selv når jeg er så full at jeg må ligge ned
– Even when I’m so drunk that I have to lie down
Gullet smaker best med en Jäger
– Gold tastes best with a Jä
Jeg er blitt en meister på Jäger
– I have become a meister on Jä
Det er viktig å ha god gli
– It is important to have good glide
Når du skal delta i hundre meter shotte-ski
– When to participate in the Hundred-meter shotte-skiing
Kunne trent hardt
– I could train hard
Kunne hatt et snev av klasse
– Could have had a touch of class
Men jeg vil heller drikke
– But I’d rather drink
Masse, masse, masse, masse
– Mass, mass, mass, mass
Woaah oh la la
– Woaah oh la la
Vi skal rive huset
– We’re gonna demolish the House.
Og hytta ned
– And the cabin down
Og alle bare woah
– And everyone just woah
Oooh la la
– Oooh la la
Den her går ut til Trysil, og Hafjell
– This one goes out to Trysil, and Hafjell
Ta på raske briller
– Put on quick glasses
Jodelei jodelei hi hi
– Jodelei jodelei hi hi
Bare ta på raske briller
– Just put on quick glasses
Jodelei jodelei ho ho
– Jodelei jodelei ho ho
Bare ta på raske briller
– Just put on quick glasses
Jodelei jodelei hi hi
– Jodelei jodelei hi hi
Bare ta på raske briller
– Just put on quick glasses
Jodelei jodelei ho ho
– Jodelei jodelei ho ho
Bare ta på raske briller
– Just put on quick glasses
Yes! Hei du! Jeg tar fem shots med Jägermeister takk
– Yes! Hey you! I take five shots with Jä thanks
Du får en gratis om du bestiller ti
– You get one for free if you order ten
Ooh, fristende tilbud sir! Da blir det ti
– Ooh, tempting offer sir! Then there will be ten
Da tar vi ti shots med
– Let’s take ten shots.
Jägermeister! Kjørr
– Jä Meister! Drive
Jodelei jodelei hi hi
– Jodelei jodelei hi hi
Bare ta på raske briller
– Just put on quick glasses
Jodelei jodelei ho ho
– Jodelei jodelei ho ho
Bare ta på raske briller
– Just put on quick glasses
Jodelei jodelei hi hi
– Jodelei jodelei hi hi
Bare ta på raske briller
– Just put on quick glasses
Jodelei jodelei ho ho
– Jodelei jodelei ho ho
Bare ta på raske briller
– Just put on quick glasses
Woaah oh la la
– Woaah oh la la
Vi skal rive huset
– We’re gonna demolish the House.
Og hytta ned
– And the cabin down
Og alle bare woah
– And everyone just woah
Oooh la la
– Oooh la la
Den her går ut til Trysil, og Hafjell
– This one goes out to Trysil, and Hafjell
Ta på raske briller
– Put on quick glasses
