TIX – Hvis Jeg Forlot Verden Danish Lyrics English Translations

Hvordan kan det være så lett for deg
– How can it be so easy for you
Å bare glemme alt og slette meg
– Oh just forget everything and delete meg
Og danse videre i livet (danse videre)
– And dance on in life (dance on)
Ja, så kult at det går bra med deg
– Yes, so cult that it goes bra with deg
Men det går ikke like bra med meg
– But it doesn’t go like bra with meg
Og det gjør vondt å se at du går videre
– And it hurts to see that you move on

Og vi glir ifra hverandre
– And we stare at each other
Smiler til noen andre
– Smiling at someone andre
Føles det feil? (Føles det feil?)
– Does it feel wrong? (Does it feel feil?)
Det gjør det for meg
– It does for meg
Alt det vi to hadde, gir du til noen andre
– All that we had, you give to someone else
Føles det feil?
– Does it feel wrong?
For det gjør det for meg
– For it does it for meg
Ye-ye-ye-ye-yeah
– Ye-ye-ye-ye-yeah

Hvis jeg forlot verden, ville du
– If I left the world, you would
Finne en måte å få tiden til å snu?
– Fin a mat to make time to cunning?
Ville du, ville du?
– Would you, would you?
Ye-ye-ye-yeah
– Ye-ye-ye-yeah

Hvis jeg forlot verden uten deg
– If I forlot world uten deg
Ville verden vært den samme uten meg?
– Would the world host the same uten Meg?
Uten meg, uten meg
– Uten Meg, uten Meg
Ye-ye-ye-yeah
– Ye-ye-ye-yeah

Tenker på deg, får ikke sove
– Tenker on deg, do not get to sleep
Hvem sin genser er det du låner?
– Who’s genser is it you borrow?
Når du ikke har meg (når du ikke har meg)
– When you don’t have meg (when you don’t have meg)
Har du noen hos deg? (Har du noen hos deg?)
– Do you have someone at deg’s? (Do you have someone at deg?)
Si meg ærlig hvordan det føltes
– Si meg honest how it felt
Å se meg på Hver gang vi møtes
– Oh look at meg every time we meet
Baby, hørte du meg? (Baby, hørte du meg?)
– Baby, did you hear meg? (Baby, did you hear meg?)
For jeg sang jo til deg
– Because I sang to you

Og vi glir ifra hverandre
– And we stare at each other
Smiler til noen andre
– Smiling at someone andre
Føles det feil? (Oh-oh-oh-oh)
– Does it feel wrong? (Oh-oh-oh-oh)
Det gjør det for meg
– It does for meg
Alt det vi to hadde, gir du til noen andre
– All that we had, you give to someone else
Føles det feil?
– Does it feel wrong?
For det gjør det for meg!
– For it does it for meg!
Ye-ye-ye-yeah
– Ye-ye-ye-yeah

Hvis jeg forlot verden, ville du
– If I left the world, you would
Finne en måte å få tiden til å snu?
– Fin a mat to make time to cunning?
Ville du, ville du?
– Would you, would you?
Ye-ye-ye-yeah
– Ye-ye-ye-yeah
Hvis jeg forlot verden uten deg
– If I forlot world uten deg
Ville verden vært den samme uten meg?
– Would the world host the same uten Meg?
Uten meg, uten meg
– Uten Meg, uten Meg
Ye-ye-ye-yeah
– Ye-ye-ye-yeah

Hva er det du kommer til å huske
– What are you going to remember
Hvis jeg plutselig sluttet å puste?
– If I’m pretty close to breathing?
Tenk å elske noen mer enn man elsker livet
– Love no more than love life
Tar en kule for deg baby, tømmer hele magasinet!
– Takes a kule for deg baby, empties the entire magazine!

Hvis jeg forlot verden, ville du
– If I left the world, you would
Finne en måte å få tiden til å snu?
– Fin a mat to make time to cunning?
Ville du, ville du?
– Would you, would you?
Ye-ye-ye-yeah
– Ye-ye-ye-yeah
Hvis jeg forlot verden uten deg
– If I forlot world uten deg
Ville verden vært den samme uten meg?
– Would the world host the same uten Meg?
Uten meg, uten meg
– Uten Meg, uten Meg
Ye-ye-ye-yeah
– Ye-ye-ye-yeah

Hvis jeg forlot verden, ville du
– If I left the world, you would
Finne en måte å få tiden til å snu?
– Fin a mat to make time to cunning?
Ville du, ville du?
– Would you, would you?