Yuval Dayan – אשדודית באליטה Hebrew Lyrics English Translations

מהיסודי למתנ”ס
– From Elementary to Center
חוג כדורסל בקריה
– College Basketball
אבא עובד בנמל, אמא בעירייה
– Dad works at the port, Mom at city hall
לבד עם הגיטרה
– Alone with the guitar
מנגנת ושרה
– Playing and Singing
לומדת שעות למבחן בשביל המאייה
– Studying hours for the Mayan test

מה שיש לי מבפנים
– What I have on the inside
מתבהר עם השנים
– Becomes clearer over the years

אשדודית באליטה
– Ashdod in Elite
לא יודעת מה ראית
– I don’t know what you saw.
מחוץ למשחק, שוחה למרחק
– Out of the game, swimming into the distance
אני אשדודית באליטה
– I will be a member of the elite

עוד אחת שחזרה בתשובה בגלל ההצלחה
– Another who repented because of the success
שומרת על עצמי נקייה
– Keeping myself clean
עובדת מרוויחה
– Earning Worker
רק לא להשתגע
– Just don’t go crazy
כי זה מתעתע
– Because it tricks
מאפס למאה מול כל המדינה
– From zero to a century in front of the whole country

מה שיש לי מבפנים
– What I have on the inside
מתבהר עם השנים
– Becomes clearer over the years

אשדודית באליטה
– Ashdod in Elite
לא יודעת מה ראית
– I don’t know what you saw.
מחוץ למשחק, שוחה למרחק
– Out of the game, swimming into the distance
אני אשדודית באליטה
– I will be a member of the elite
אני אשדודית באליטה
– I will be a member of the elite

אנ’לא בובת חרסינה
– I’m not a china doll.
לא הצלחתי בקומבינה
– I couldn’t do it.
אני מחוץ למשחק
– I’m out of the game.
ואנ’לא עוד אחת
– And not another one
אני אשדודית באליטה
– I will be a member of the elite
אני אשדודית באליטה
– I will be a member of the elite
אשדודית באליטה
– Ashdod in Elite
ואין לי
– And I don’t have