I got a friend who just got married, again
– Yine yeni evlenen bir arkadaşım var.
I don’t know what the hell that girl does
– O kızın ne yaptığını bilmiyorum.
I can’t even find a plus one
– Artı bir tane bile bulamıyorum
My momma says I’m just too picky
– Annem çok seçici olduğumu söylüyor.
I guess, but isn’t that better than selling life short
– Sanırım, ama bu hayatı kısa satmaktan daha iyi değil mi
For someone that you’re settling for
– Razı olduğun biri için
There’s nothing wrong
– Yanlış bir şey yok
If it takes a bit longer
– Biraz daha uzun sürerse
To figure it out
– Bunu anlamak için
Least that’s what I tell myself
– En azından kendime bunu söylüyorum.
People make it look so easy
– İnsanlar bunu çok kolaylaştırıyor.
In and out of love so fast
– Aşkın içinde ve dışında çok hızlı
I don’t give it up that easy
– O kadar kolay pes etmem.
‘Cause I won’t put my heart through that
– Çünkü kalbimi buna zorlamayacağım.
I’m either optimistic or a little naive
– Ya iyimserim ya da biraz safım.
I’m everywhere and nowhere that I thought I would be
– Her yerdeyim ve olacağımı düşündüğüm hiçbir yerdeyim
30 years later and I gotta believe that I’m
– 30 yıl sonra olduğuma inanmalıyım.
Either late to the party or right on time
– Partiye geç ya da tam zamanında.
Let’s do the math if I met somebody
– Biriyle tanışsam hesabı halledelim.
Tonight, take it slow let a whole year go by us
– Bu gece, ağırdan al koca bir yılı başımızdan geçsin.
And then the stars don’t line up
– Ve sonra yıldızlar sıraya girmiyor
Well, that’d be 365 days, 52 weeks, 12 months
– 365 gün, 52 hafta, 12 ay olurdu.
That I spent just to find out
– Sadece öğrenmek için harcadığım
One person ain’t the right one for me
– Bir kişi benim için doğru kişi değil
Whatever that means
– Bu ne anlama geliyorsa
People make it look so easy
– İnsanlar bunu çok kolaylaştırıyor.
In and out of love so fast
– Aşkın içinde ve dışında çok hızlı
I don’t give it up that easy
– O kadar kolay pes etmem.
‘Cause I won’t put my heart through that
– Çünkü kalbimi buna zorlamayacağım.
I’m either optimistic or a little naive
– Ya iyimserim ya da biraz safım.
I’m everywhere and nowhere that I thought I would be
– Her yerdeyim ve olacağımı düşündüğüm hiçbir yerdeyim
30 years later and I gotta believe that I’m
– 30 yıl sonra olduğuma inanmalıyım.
Either late to the party or right on time
– Partiye geç ya da tam zamanında.
Late to the party or right on time
– Partiye geç mi yoksa tam zamanında mı
I don’t know why I’m
– Neden böyle olduğumu bilmiyorum.
Impatient sometimes, when I
– Bazen sabırsız, ben
Know that I’m probably fine
– Muhtemelen iyi olduğumu bil
I hope I’m fine
– Umarım iyiyim.
People make it look so easy
– İnsanlar bunu çok kolaylaştırıyor.
In and out of love so fast
– Aşkın içinde ve dışında çok hızlı
I don’t give it up that easy
– O kadar kolay pes etmem.
‘Cause I won’t put my heart through that
– Çünkü kalbimi buna zorlamayacağım.
I’m either optimistic or a little naive
– Ya iyimserim ya da biraz safım.
I’m everywhere and nowhere that I thought I would be
– Her yerdeyim ve olacağımı düşündüğüm hiçbir yerdeyim
30 years later and I gotta believe that I’m
– 30 yıl sonra olduğuma inanmalıyım.
Either late to the party or right on time, yeah
– Ya partiye geç ya da tam zamanında, evet
Late to the party or right on time
– Partiye geç mi yoksa tam zamanında mı
Late to the party or right on time
– Partiye geç mi yoksa tam zamanında mı
Ooh, ooh, yeah, yeah
– Ooh, ooh, evet, evet
Late to the party or right on time
– Partiye geç mi yoksa tam zamanında mı
