Horonan-Tsary
Tononkira
I think it’s so cute and I think it’s so sweet!
– Heveriko fa mahafatifaty tokoa ary heveriko fa mamy tokoa!
How you let your friends encourage you to try and talk to me
– Ahoana no hamelanao ny namanao hamporisika anao hanandrana sy hiresaka amiko
But let me stop you there
– Fa avelao aho hanakana anao any
Oh, before you speak…
– Oh, alohan’ny hitenenanao…
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Ah ho an’ny ah ho an’ny, tsia, tsia, tsia!
My name is no
– Ny anarako dia tsia
My sign is no
– Tsia ny famantarana ahy
My number is no
– Tsia ny isako
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
Need to let it go
– Mila mamela azy handeha
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Ah ho an’ny ah ho an’ny, tsia, tsia, tsia!
My name is no
– Ny anarako dia tsia
My sign is no
– Tsia ny famantarana ahy
My number is no
– Tsia ny isako
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
Need to let it go
– Mila mamela azy handeha
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Ah ho an’ny ah ho an’ny, tsia, tsia, tsia!
First you gonna say you ain’t runnin’ game, thinkin’ I’m believing every word
– Voalohany dia hiteny ianao fa tsy runnin’ lalao, eritrereto ‘ mino ny teny rehetra aho
Call me beautiful, so original, telling me I’m not like other girls
– Antsoy hoe tsara tarehy aho, tena tany am-boalohany, milaza amiko fa tsy toy ny ankizivavy hafa aho
I was in my zone before you came along, now I’m thinking maybe you should go
– Tany amin’ny faritra nisy ahy aho talohan’ny nahatongavanao, izao dia mieritreritra aho fa tokony handeha ianao
Blah, blah, blah, blah
– Bla, bla, bla, bla
I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no!
– Tahaka ny nah ho an’ny I, ho an’ny I, ho an’ny tsia, tsia, tsia!
All my ladies listen up
– Mihaino ny vadiko rehetra
If that boy ain’t giving up
– Raha tsy milavo lefona io zazalahy io
Lick your lips and swing your hips
– Milelaka ny molotrao ary atsangano ny andilanao
Girl all you gotta say is…
– Zazavavy izay rehetra lazainao dia…
My name is no
– Ny anarako dia tsia
My sign is no
– Tsia ny famantarana ahy
My number is no
– Tsia ny isako
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
Need to let it go
– Mila mamela azy handeha
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Ah ho an’ny ah ho an’ny, tsia, tsia, tsia!
My name is no
– Ny anarako dia tsia
My sign is no
– Tsia ny famantarana ahy
My number is no
– Tsia ny isako
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
Need to let it go
– Mila mamela azy handeha
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Ah ho an’ny ah ho an’ny, tsia, tsia, tsia!
Thank you in advance, I don’t wanna dance (nope!)
– Misaotra mialoha, tsy te handihy aho (tsia!)
I don’t need your hands all over me
– Tsy mila ny tananao manerana ahy aho
If I want a man, then I’mma get a man
– Raha mila lehilahy aho dia mahazo lehilahy aho
But it’s never my priority
– Saingy tsy laharam pahamehana velively izany
I was in my zone, before you came along,
– Tao amin’ny faritra nisy ahy aho, talohan’ny nahatongavanao,
Don’t want you to take this personal
– Tsy tianao ny handray an’io manokana io
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no!
– Bla, bla, bla, ho tahaka an’i nah ho an’ny ah aho, tsia, tsia, tsia!
All my ladies listen up
– Mihaino ny vadiko rehetra
If that boy ain’t giving up
– Raha tsy milavo lefona io zazalahy io
Lick your lips and swing your hips
– Milelaka ny molotrao ary atsangano ny andilanao
Girl all you gotta say is…
– Zazavavy izay rehetra lazainao dia…
My name is no
– Ny anarako dia tsia
My sign is no
– Tsia ny famantarana ahy
My number is no
– Tsia ny isako
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
Need to let it go
– Mila mamela azy handeha
Nah to the ah to the, no, no, no
– Ah ho an’ny ah ho an’ny, tsia, tsia, tsia
My name is no
– Ny anarako dia tsia
My sign is no
– Tsia ny famantarana ahy
My number is no
– Tsia ny isako
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
Need to let it go
– Mila mamela azy handeha
Nah to the ah to the, no, no, no
– Ah ho an’ny ah ho an’ny, tsia, tsia, tsia
I’m feeling…
– Tsapako izany…
Untouchable, untouchable
– Tsy azo kitihina, tsy azo kitihina
I’m feeling…
– Tsapako izany…
Untouchable, untouchable
– Tsy azo kitihina, tsy azo kitihina
I’m feeling…
– Tsapako izany…
Untouchable, untouchable
– Tsy azo kitihina, tsy azo kitihina
I’m feeling…
– Tsapako izany…
Untouchable, untouchable
– Tsy azo kitihina, tsy azo kitihina
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (Nah ho an’ny ah ho an’ny, tsia, tsia, tsia)
I’m feeling…
– Tsapako izany…
Untouchable, untouchable
– Tsy azo kitihina, tsy azo kitihina
I’m feeling…
– Tsapako izany…
Untouchable, untouchable
– Tsy azo kitihina, tsy azo kitihina
I’m feeling…
– Tsapako izany…
Untouchable, untouchable
– Tsy azo kitihina, tsy azo kitihina
I’m feeling…
– Tsapako izany…
Untouchable, untouchable
– Tsy azo kitihina, tsy azo kitihina
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (Nah ho an’ny ah ho an’ny, tsia, tsia, tsia)
All my ladies listen up
– Mihaino ny vadiko rehetra
If that boy ain’t giving up
– Raha tsy milavo lefona io zazalahy io
Lick your lips and swing your hips
– Milelaka ny molotrao ary atsangano ny andilanao
Girl all you gotta say is…
– Zazavavy izay rehetra lazainao dia…
My name is no
– Ny anarako dia tsia
My sign is no
– Tsia ny famantarana ahy
My number is no
– Tsia ny isako
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
Need to let it go
– Mila mamela azy handeha
Nah to the ah to the, no, no, no
– Ah ho an’ny ah ho an’ny, tsia, tsia, tsia
My name is no
– Ny anarako dia tsia
My sign is no
– Tsia ny famantarana ahy
My number is no
– Tsia ny isako
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
You need to let it go
– Mila avelanao handeha izany
Need to let it go
– Mila mamela azy handeha
Nah to the ah to the, no, no, no
– Ah ho an’ny ah ho an’ny, tsia, tsia, tsia
I’m feeling…
– Tsapako izany…
Untouchable, untouchable
– Tsy azo kitihina, tsy azo kitihina
I’m feeling…
– Tsapako izany…
Untouchable, untouchable
– Tsy azo kitihina, tsy azo kitihina
I’m feeling…
– Tsapako izany…
Untouchable, untouchable
– Tsy azo kitihina, tsy azo kitihina
(Nah to the ah to the, no, no, no…)
– (Nah ho an’ny ah ho an’ny, tsia, tsia, tsia …)
