Home / UZBCYR / Miguel – Sure Thing Инглиз тили Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Miguel – Sure Thing Инглиз тили Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Love you like a brother
– Сизни биродар каби севинг
Treat you like a friend
– Сизга дўстингиз каби муносабатда бўлинг
Respect you like a lover
– Сизни севгилиси каби ҳурмат қилинг
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– Оҳ-воҳа, оҳ-воҳа, оҳ-воҳа

You could bet that, never gotta sweat that
– Сиз бунга пул тикишингиз мумкин, ҳеч қачон тер тўкманг
You could bet that, never gotta sweat that
– Сиз бунга пул тикишингиз мумкин, ҳеч қачон тер тўкманг
You could bet that, never gotta sweat that
– Сиз бунга пул тикишингиз мумкин, ҳеч қачон тер тўкманг
You could bet that, never gotta sweat that
– Сиз бунга пул тикишингиз мумкин, ҳеч қачон тер тўкманг

If you be the cash, I’ll be the rubber band
– Агар сиз нақд пул бўлсангиз, мен резина тасма бўламан
You be the match, I will be a fuse, boom
– Сиз ўйин бўлиши, мен бир суғурта, боом бўлади
Painter, baby, you could be the muse
– Рассом, чақалоқ, сиз муз бўлиши мумкин
I’m the reporter, baby, you could be the news
– Мен мухбир емасман, чақалоқ, сиз янгиликлар бўлиши мумкин
‘Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
– – Чунки сиз сигаретасиз ва мен чекувчиман
We raise the bet ’cause you’re a joker
– Биз тикиш ошириш ъ агар joker одамсиз сабаб
Checked off, you are the chalk
– Текширилди, сиз бўрсиз
And I could be the blackboard
– Ва мен доска бўлишим мумкин
You can be the talk and I can be the walk
– Сиз гаплаша оласиз ва мен юра оламан

Even when the sky comes falling
– Ҳатто осмон тушганда ҳам
Even when the sun don’t shine
– Қуёш порламаса ҳам
I got faith in you and I
– Мен сизга ишондим ва мен
So put your pretty little hand in mine
– Шундай қилиб, жуда кичкина қўлингизни меникига қўйинг
Even when we’re down to the wire, babe
– Биз сим пастга одамсиз ҳатто, Боба
Even when it’s do or die
– Ҳатто у ўлса ҳам
We can do it, baby, simple and plain
– Биз буни қила оламиз, чақалоқ, оддий ва оддий
‘Cause this love is a sure thing
– Чунки бу севги аниқ нарса

You could bet that, never gotta sweat that
– Сиз бунга пул тикишингиз мумкин, ҳеч қачон тер тўкманг
You could bet that, never gotta sweat that
– Сиз бунга пул тикишингиз мумкин, ҳеч қачон тер тўкманг
You could bet that, never gotta sweat that
– Сиз бунга пул тикишингиз мумкин, ҳеч қачон тер тўкманг
You could bet that, never gotta sweat that
– Сиз бунга пул тикишингиз мумкин, ҳеч қачон тер тўкманг

You could be the lover, I’ll be the fighter, babe
– Сиз севгилиси бўлиши мумкин, мен қирувчи бўламан, Боба
If I’m the blunt, you could be the lighter, babe
– Мен тўмтоқ емасман, агар, агар енгил бўлиши мумкин, Боба
Fire it up
– Уни ёқинг
Writer, baby, you could be the quote
– Ёзувчи, чақалоқ, сиз иқтибос бўлиши мумкин
If I’m the lyric, baby, you could be the note
– Агар мен лирик бўлсам, чақалоқ, сиз еслатма бўлишингиз мумкин
Record that
– Буни ёзиб олинг

Saint, I’m a sinner
– Авлиё, мен гуноҳкорман
Prize, I’m a winner and it’s you
– Соврин, мен ғолибман ва бу сиз
What did I do to deserve that?
– Бунга лойиқ бўлиш учун нима қилдим?
Paper, baby, I’ll be the pen
– Қоғоз, чақалоқ, мен қалам бўламан
Said I’m the one, ’cause you are ten
– Мен бир емасман деди, ъ агар ўн бор сабаб
Real and not pretend
– Ҳақиқий ва даъво қилмайди

Even when the sky comes falling
– Ҳатто осмон тушганда ҳам
Even when the sun don’t shine
– Қуёш порламаса ҳам
I got faith in you and I
– Мен сизга ишондим ва мен
So put your pretty little hand in mine
– Шундай қилиб, жуда кичкина қўлингизни меникига қўйинг
Even when we’re down to the wire, babe
– Биз сим пастга одамсиз ҳатто, Боба
Even when it’s do or die
– Ҳатто у ўлса ҳам
We can do it, baby, simple and plain
– Биз буни қила оламиз, чақалоқ, оддий ва оддий
‘Cause this love is a sure thing
– Чунки бу севги аниқ нарса

Now rock with me, babe
– Енди мен билан рок, гўдак
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– Сизни қучоғимда ушлаб турай, мен билан гаплашинг, болам, ҳа
Now rock with me, babe
– Енди мен билан рок, гўдак
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– Сизни қучоғимда ушлаб турай, мен билан гаплашинг, болам, ҳа

This love, between you and I, as simple as pie, baby
– Бу севги, сиз ва мен ўртамизда, пирог каби оддий, болам
It’s such a sure thing, it’s such a sure thing
– Бу аниқ нарса, бу аниқ нарса
Oh, is it a sure thing? Yeah-yeah
– Оҳ, бу аниқ нарсами? Ҳа-ҳа

Even when the sky comes falling
– Ҳатто осмон тушганда ҳам
Even when the sun don’t shine
– Қуёш порламаса ҳам
I got faith in you and I
– Мен сизга ишондим ва мен
So put your pretty little hand in mine
– Шундай қилиб, жуда кичкина қўлингизни меникига қўйинг
Even when we’re down to the wire, babe
– Биз сим пастга одамсиз ҳатто, Боба
Even when it’s do or die
– Ҳатто у ўлса ҳам
We can do it, baby, simple and plain
– Биз буни қила оламиз, чақалоқ, оддий ва оддий
‘Cause this love is a sure thing
– Чунки бу севги аниқ нарса

Love you like a brother
– Сизни биродар каби севинг
Treat you like a friend
– Сизга дўстингиз каби муносабатда бўлинг
Respect you like a lover
– Сизни севгилиси каби ҳурмат қилинг
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– Оҳ-воҳа, оҳ-воҳа, оҳ-воҳа


Miguel
Etiketlendi: