βίντεο
Στίχοι
You gotta motherfuckin’ feel this shit, boy
– Πρέπει να νιώσεις αυτή τη Μαλακία, αγόρι μου.
(BanBwoi)
– (Μπανμπουόι)
Woah
– Woah
I got feelings for you
– Έχω αισθήματα για σένα.
Hope you ain’t lovin’ the crew
– Ελπίζω να μην αγαπάς το πλήρωμα.
How many bodies you got?
– Πόσα πτώματα έχεις;
Pray it ain’t more than a few
– Προσευχήσου να μην είναι περισσότερα από λίγα.
Know that you dealt with some lames
– Να ξέρεις ότι ασχολήθηκες με κάποιους κουτσούς.
When you was young and in school
– Όταν ήσουν νέος και στο σχολείο
He had to pop your cherry
– Έπρεπε να σκάσει το κεράσι σου
But I got it wet like a pool
– Αλλά το πήρα υγρό σαν πισίνα
She got a new G-Wag’
– Πήρε ένα νέο G-Wag”
She wanna hit Highlight Room and show it off
– Θέλει να χτυπήσει το Highlight Room και να το επιδείξει
Got a new body, girl, show it off
– Πήρε ένα νέο σώμα, κορίτσι, δείξτε το
This a Brazilian, I know it’s soft
– Αυτό είναι Βραζιλιάνος, ξέρω ότι είναι μαλακό
Toned up and she got a six-pack
– Τονισμένο και πήρε έξι πακέτα
Look like she used to play volleyball
– Μοιάζει σαν να έπαιζε βόλεϊ
American Express, you can have it all
– American Express, μπορείτε να τα έχετε όλα
Code to the safe, you can have it all
– Κωδικός στο χρηματοκιβώτιο, μπορείτε να τα έχετε όλα
Fuck your main page, what’s your Finsta? I wanna know the real you
– Γάμα την κεντρική σου σελίδα, Τι είναι το Finsta σου; Θέλω να μάθω τον πραγματικό σου εαυτό.
You started dancin’ to pay your tuition, girl, I wanna know what you been through
– Άρχισες να χορεύεις για να πληρώσεις τα δίδακτρα σου, κορίτσι μου, θέλω να ξέρω τι πέρασες.
You want a boutique or you wanna sell hair, just let me know what you into
– Θέλετε μια μπουτίκ ή θέλετε να πουλήσετε τα μαλλιά, απλά επιτρέψτε μου να ξέρω τι σας
If you out in public, and he want your number, just tell him, “My nigga’ll spin you”
– Αν βγεις έξω δημόσια, και θέλει τον αριθμό σου, απλά πες του, “ο Αράπης μου θα σε γυρίσει”
The way you make me feel these days
– Ο τρόπος που με κάνεις να νιώθω αυτές τις μέρες
Somethin’ gettin’ dry for you, baby girl
– Κάτι στεγνώνει για σένα, κοριτσάκι.
Smoke a nigga top for you, baby girl
– Καπνίστε ένα nigga top για σας, κοριτσάκι
Burn somebody block for you
– Κάψτε κάποιον μπλοκ για εσάς
The way you make me feel these days
– Ο τρόπος που με κάνεις να νιώθω αυτές τις μέρες
Comin’ out my body for you, baby girl
– Βγαίνω από το σώμα μου Για σένα, κοριτσάκι
Wipe him like he snotty for you, baby girl
– Σκούπισέ τον σαν να είναι μυξιάρης Για σένα, κοριτσάκι.
Comin’ out my body for you
– Βγαίνω από το σώμα μου Για σένα
Damn, just turned on the news and seen that men who never got pussy in school
– Γαμώτο, μόλις άνοιξε τις ειδήσεις και είδε ότι οι άντρες που δεν πήραν ποτέ Μουνί στο σχολείο
Are makin’ laws about what women can do
– Κάνουν νόμους για το τι μπορούν να κάνουν οι γυναίκες
I gotta protect ya, I’m a made man, tied in, all the way, baby
– Πρέπει να σε προστατέψω, είμαι φτιαγμένος άνθρωπος, δεμένος, σε όλη τη διαδρομή, μωρό μου
So I gotta respect ya
– Οπότε πρέπει να σε σεβαστώ.
Niggas put hands on you in the past, insecure because your body is pressure
– Niggas βάλει τα χέρια σας στο παρελθόν, ανασφαλής επειδή το σώμα σας είναι πίεση
Four words when I think about them is crusty, musty, dusty, rusty
– Τέσσερις λέξεις όταν τις σκέφτομαι είναι κρούστα, μούχλα, σκονισμένο, σκουριασμένο
Eight words when I think about us is fuck me, fuck me, fuck me, fuck me
– Οκτώ λέξεις όταν σκέφτομαι για μας είναι γάμα με, γάμα με, γάμα με, γάμα με
Disrespect ya and I’ll smack ’em
– Ασέβεια σε και θα τους χαστουκίσω
The texts that you send in captions
– Τα κείμενα που στέλνετε σε λεζάντες
The videos we got ever leak, we goin’ viral or goin’ platinum
– Τα βίντεο που έχουμε ποτέ διαρρεύσουν, γινόμαστε viral ή γινόμαστε πλατινένιοι
Don’t worry ’bout your friend’s story when I had her alone
– Μην ανησυχείς για την ιστορία της φίλης σου όταν την είχα μόνη.
She gon’ try and put some extras on it, take you out of your zone
– Θα προσπαθήσει να βάλει μερικά έξτρα, να σε βγάλει από τη ζώνη σου.
You know how it goes when they can’t get a reservation up in Carbone
– Ξέρετε πώς πηγαίνει όταν δεν μπορούν να κάνουν κράτηση στο Carbone
They gon’ tell you it’s a chill night, tell you how they’d rather stay home, yeah
– Θα σου πουν ότι είναι μια χαλαρή νύχτα, θα σου πουν πώς θα προτιμούσαν να μείνουν σπίτι, Ναι
Jealous-ass hoes, yeah
– Ζηλιάρης-κώλο τσάπες, Ναι
And I know what I said ’bout bein’ in Vogue
– Και ξέρω τι είπα για να είμαι στη μόδα
But just like that R&B group from the ’90s
– Αλλά ακριβώς όπως αυτή η ομάδα R & B από τη δεκαετία του ‘ 90
Girl, one call, I’ll get you in Vogue
– Κορίτσι, ένα τηλεφώνημα, θα σε βάλω στη μόδα
One call, you in runway shows
– Μια κλήση, εσύ σε παραστάσεις διαδρόμου
One call, I’m sittin’ front row
– Ένα τηλεφώνημα, κάθομαι στην πρώτη σειρά.
One wrong call from your ex nigga sayin’ dumb shit’ll get him sent home
– Ένα λάθος τηλεφώνημα από τον πρώην αράπη σου που λέει χαζές μαλακίες θα τον στείλουν σπίτι.
One call and my niggas ten toes
– Ένα τηλεφώνημα και οι αράπηδες μου δέκα δάχτυλα των ποδιών
Down to go wherever I say go
– Κάτω για να πάω όπου λέω Να πάω
Even if we gotta travel ‘cross the globe
– Ακόμα κι αν πρέπει να ταξιδέψουμε σε όλο τον κόσμο.
Down to take you to the end of the road, for real
– Κάτω για να σας οδηγήσει στο τέλος του δρόμου, πραγματικά
The way you make me feel these days
– Ο τρόπος που με κάνεις να νιώθω αυτές τις μέρες
Somethin’ gettin’ dry for you, baby girl
– Κάτι στεγνώνει για σένα, κοριτσάκι.
Smoke a nigga top for you, baby girl
– Καπνίστε ένα nigga top για σας, κοριτσάκι
Burn somebody block for you
– Κάψτε κάποιον μπλοκ για εσάς
The way you make me feel these days
– Ο τρόπος που με κάνεις να νιώθω αυτές τις μέρες
Comin’ out my body for you, baby girl
– Βγαίνω από το σώμα μου Για σένα, κοριτσάκι
Wipe him like he snotty for you, baby girl
– Σκούπισέ τον σαν να είναι μυξιάρης Για σένα, κοριτσάκι.
Comin’ out my body for you
– Βγαίνω από το σώμα μου Για σένα
Want ya, I want-want ya
– Σε θέλω, σε θέλω.
Oh, your lovin’ so deep (feelin’ so deep)
– Ω, η αγάπη σου τόσο βαθιά (νιώθω τόσο βαθιά)
Want ya, I want-want ya
– Σε θέλω, σε θέλω.
Give me your lovin’ (feelin’ so deep)
– Δώσε μου την αγάπη σου (νιώθω τόσο βαθιά)
