Horonan-Tsary
Tononkira
Oh, oh
– Oh, oh
Mmm, mmm
– Mmm, mmm
From Bamenda, it’s Libianca
– Avy Any Bamenda, Libianca izany
Oh-wa (a-yo, Mage, do yo’ thang)
– Oh-wa (a-yo, Mage, do yo’ thang)ny Zavatra rehetra dia tsy misy dikany.
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Nisotro toaka bebe kokoa aho nandritra ny dimy andro lasa
Did you check on me?
– Nanamarina ahy ve ianao?
Now, did you look for me?
– Ankehitriny, nitady ahy ve ianao?
I walked in the room, eyes are red, and I don smoke banga
– Nandeha tao amin’ny efitrano aho, mena ny maso, ary mifoka sigara aho
Did you check on me? (Did you check on me?)
– Nanamarina ahy ve ianao? (Nijery ahy ve ianao?)
Now, did you notice me?
– Ankehitriny, nahatsikaritra ahy ve ianao?
Nobody wey know the paranoia, oh
– Tsy misy mahalala ny paranoia, oh
‘Cause I put a smile on my face
– ‘Satria nitsiky aho
A facade you can never face (hoo)
– Facade tsy afaka miatrika (hoo) mihitsy ianao
And if you don’t know me well, well, oh
– Ary raha tsy fantatrao tsara aho, tsara, oh
You won’t see how buried I am inside my grave
– Tsy ho hitanao ny fandevenana ahy ao anatin’ny fasako
Inside my grave
– Ao anatin’ny fasako
‘Cause you see people, people, people, people
– Satria mahita olona, olona, olona, olona ianao
Who don’t really know you
– Iza no tsy tena mahalala anao
They don’t really know you
– Tsy tena mahafantatra anao izy ireo
‘Cause you see people, people, people
– Satria mahita olona, olona, olona ianao
They don’t really know you
– Tsy tena mahafantatra anao izy ireo
They don’t really know
– Tsy tena fantatr’izy ireo
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Nisotro toaka bebe kokoa aho nandritra ny dimy andro lasa
Did you check on me?
– Nanamarina ahy ve ianao?
Now, did you look for me?
– Ankehitriny, nitady ahy ve ianao?
I walked in the room, eyes are red, and I don smoke banga
– Nandeha tao amin’ny efitrano aho, mena ny maso, ary mifoka sigara aho
Did you check on me? (Did you check on me?)
– Nanamarina ahy ve ianao? (Nijery ahy ve ianao?)
Now, did you notice me?
– Ankehitriny, nahatsikaritra ahy ve ianao?
Oh, Holy Father
– Ry Ray Masina Ô
Oh, Holy Father, I di try for hold my head
– Ry Ray Masina ô, miezaka ny hihazona ny lohako aho
I say make you no leave me diko
– Hoy aho hoe aza avela hiala amiko diko
Oh, Holy Father, yeah-yeah
– Ry Ray Masina ô, Eny-eny
Oh, make you try fo understand
– Oh, ataovy izay hahalalanao ny fo
Yahoo girl, no dey for here (oh, yeah)
– Yahoo girl, tsy misy dey eto (oh, eny)
‘Cause you see people, people, people, people
– Satria mahita olona, olona, olona, olona ianao
Who don’t really know you (they don’t really know you)
– Iza no tsy tena mahalala anao (tsy tena mahalala anao izy ireo)
They don’t really know you (know-oh)
– Tsy tena mahafantatra anao izy ireo (fantaro-oh)
‘Cause you see people, people, people
– Satria mahita olona, olona, olona ianao
They don’t really know you (mhm)
– Tsy tena mahafantatra anao izy ireo (mhm)
They don’t really know-
– Tsy tena fantatr’izy ireo-
I’ve been drinking more alcohol for the past five days (yeah, yeah)
– Nisotro toaka bebe kokoa aho nandritra ny dimy andro lasa (eny, eny)
Did you check on me?
– Nanamarina ahy ve ianao?
Now, did you look for me?
– Ankehitriny, nitady ahy ve ianao?
I walked in the room, eyes are red, and I don smoke banga
– Nandeha tao amin’ny efitrano aho, mena ny maso, ary mifoka sigara aho
Did you check on me? (Did you check on me?)
– Nanamarina ahy ve ianao? (Nijery ahy ve ianao?)
Now, did you notice me?
– Ankehitriny, nahatsikaritra ahy ve ianao?
I’ve been drinking more alcohol for the past five days (mm-hmm)
– Nisotro toaka bebe kokoa aho nandritra ny dimy andro lasa (mm-hmm)
Did you check on me?
– Nanamarina ahy ve ianao?
Now, did you look for me? (Oh)
– Ankehitriny, nitady ahy ve ianao? (Oh)
I walked in the room, eyes are red (and I don) and I don smoke banga
– Nandeha tao amin’ny efitrano aho, mena ny maso (ary izaho) ary mifoka sigara aho
(And I don’t) did you check on me? (Did you check on me?)
– (Ary tsy izany) nojerenao ve aho? (Nijery ahy ve ianao?)
Now, did you notice me?
– Ankehitriny, nahatsikaritra ahy ve ianao?
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Nisotro toaka bebe kokoa aho nandritra ny dimy andro lasa
Did you check on me?
– Nanamarina ahy ve ianao?
