videoklipp
Lyrisk
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– Den som sa till dig att ett tomrum fylls av någon annan ljuger för dig
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– Det är som att täcka ett sår med smink, du kan inte se det, men du känner det
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– Du lämnade och sa att du kom över mig (Hej)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– Och du fick dig en ny flickvän (Flickvän)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– Vad hon inte vet är att du fortfarande
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– Han ‘tittar på mig toa ‘historien’ (pappa)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– Baby, vad var det? Är det inte för tragiskt?
¿Qué haces buscándome el lado?
– Vad letar du efter min sida?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– Om du vet att jag inte upprepar misstag (pappa)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Berätta för din nya baby, jag tävlar inte om män
Que deje de estar tirando
– Att sluta dra
Que al menos yo te tenía bonito
– Att jag åtminstone hade dig söt
Verte con la nueva me dolió
– Att se dig med den nya skadade mig
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– Men jag är redan inställd på min
Lo que vivimos se me olvidó
– Vad vi levde glömde jag
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– Och det är det som har förolämpat dig
Que hasta la vida me mejoró
– Att även livet gjorde mig bättre
Por acá ya no eres bienvenido
– Du är inte längre välkommen här
Vi lo que tu novia me tiró
– Jag såg vad din flickvän kastade på mig
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– Det ger inte ens en jävla, jag skrattar, jag skrattar
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– Jag har inte tid för det jag inte bidrar med, Jag har redan ändrat mitt norr
Haciendo dinero como deporte
– Tjäna pengar som sport
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– Fylla i kontot, visar, parkering och pass
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘Toy harder säger rapporterna’
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– Nu vill du komma tillbaka, det visar, mmm, ja
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– Sätt mig där nere, Jag är en idiot
Se te olvidó que estoy en otra
– Du glömde att jag är i en annan
Y que te quedó grande La Bichota
– Och att buggen var stor för dig
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Baby, vad var det? (Det var) inte då hur mycket sväljer du? (OH)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Vad letar du efter min sida? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– Om du vet att jag inte upprepar misstag
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Berätta för din nya baby, jag tävlar inte om män
Que deje de estar tirando
– Att sluta dra
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– Att jag åtminstone hade dig trevlig (Shakira, Shakira)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– Du lämnade och jag fick trippel “M”
Más buena, más dura, más level
– Mer bra, hårdare, mer nivå…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– Att komma tillbaka till dig aldrig, du är otur
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– För nu regnar välsignelsen över mig
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– Och han vill ‘ komma tillbaka, jag redan tänkt
Dándole like a la foto mía
– Gilla bilden av mig
Tú buscando por fuera la comida
– Du letar efter mat utanför
Yo diciendo que era monotonía
– Jag säger att det var monotoni
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– Och nu vill du komma tillbaka, jag antog redan
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– Gilla min bild (pappa, bild på mig)
Te ves feliz con tu nueva vida
– Du ser nöjd ut med ditt nya liv
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– Men om hon visste att hon letade efter mig ‘ fortfarande
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Baby, vad var det? (Det var) inte då hur mycket sväljer du? (OH)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Vad letar du efter min sida? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– Om du vet att jag inte upprepar misstag
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– Berätta för din nya bebis, jag tävlar inte om män (flytta din lilla röv)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– Att han inte har en bra hand, och åtminstone hade jag dig trevlig
O-O-Ovy On The Drums
– O-O-Ovy På Trummorna
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– Min kärlek, är att du flyttade bort mycket
Y yo de lejos no veo, bebé
– Och jag kan inte se långt borta, baby
TQM pero TQG, jajaja
– TQM men TQG, lol
Barranquilla, Medallo
– Barranquilla, Medallo
