videoklipp
Lyrisk
Fierro, ánimo
– Järn, muntra upp
De las cumbias originales
– Från den ursprungliga cumbias
Con mis compas, Grupo Frontera
– Med mina Kompas, Grupo Frontera
Y Fuerza Regida, compadre
– Och Styrde Kraft, Compadre
¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos!
– Brand, då, markera honom ‘ compa Carlos!
¡Dice! (ánimo, ánimo)
– Han säger! (muntra upp, muntra upp)
Tengo tiempo pensando en los dos
– Jag har tid att tänka på båda
Si podemos arreglar la situación
– Om vi kan fixa situationen
Lo nuestro es una guerra en el amor
– Vårt är ett kärlekskrig
Defiendo lo que me pide el corazón
– Jag försvarar vad mitt hjärta ber om mig
Quiero comerte yo todos los días
– Jag vill äta dig varje dag
Me enamorabas con lo que decías
– Du brukade få mig att bli kär i det du sa
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– Att ha dig igen är min fantasi
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, vad jag frågar, kom, ge mig
Lo que te exijo, no quisiera que
– Vad jag kräver av dig, skulle jag inte vilja
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Tillbringa en annan dag och se dig inte i gryningen
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, vad jag frågar, kom, ge mig
Lo que te exijo, no quisiera que
– Vad jag kräver av dig, skulle jag inte vilja
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Tillbringa en annan dag och se dig inte i gryningen
Tengo mil planes
– Jag har tusen planer
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Förslag till kärlek, du och jag i ensamhet
Te escribí un poema
– Jag skrev en dikt Till dig
Para enamorarte, solo quiero amarte
– För att få dig att bli kär, Jag vill bara älska dig
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Jag väntar på dig här, kom bara, kom, kom
Yo lo hago diferente
– Jag gör det annorlunda
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Jag väntar på dig här, kom bara, kom, kom
No sales de mi mente
– Du kommer inte ur mitt sinne
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Jag väntar på dig här, kom bara, kom, kom
Yo sé cómo quererte
– Jag vet hur man älskar dig
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Säg mig ja, säg mig ja jag ska ha dig
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
– Hallå, hallå, hallå, hallå, hallå!
¡Eh, eh, eh, eh!
– Hej, hej, hej, hej!
Quiero comerte yo todos los días
– Jag vill äta dig varje dag
Me enamorabas con lo que decías
– Du brukade få mig att bli kär i det du sa
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– Att ha dig igen är min fantasi
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, vad jag frågar, kom, ge mig
Lo que te exijo, no quisiera que
– Vad jag kräver av dig, skulle jag inte vilja
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Tillbringa en annan dag och se dig inte i gryningen
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, vad jag frågar, kom, ge mig
Lo que te exijo, no quisiera que
– Vad jag kräver av dig, skulle jag inte vilja
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Tillbringa en annan dag och se dig inte i gryningen
Tengo mil planes
– Jag har tusen planer
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Förslag till kärlek, du och jag i ensamhet
Te escribí un poema
– Jag skrev en dikt Till dig
Para enamorarte, solo quiero amarte
– För att få dig att bli kär, Jag vill bara älska dig
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Jag väntar på dig här, kom bara, kom, kom
Lo hago diferente
– Jag gör det annorlunda
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Jag väntar på dig här, kom bara, kom, kom
No sales de mi mente
– Du kommer inte ur mitt sinne
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Jag väntar på dig här, kom bara, kom, kom
Yo sé cómo quererte
– Jag vet hur man älskar dig
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Säg mig ja, säg mig ja jag ska ha dig
