Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Mother, I tried to do right by you
– Omm, ippruvajt nagħmel tajjeb minnek
To do what you asked me to
– Biex tagħmel dak li tlabtni
I did wrong, and I knew
– Jien għamilt ħażin, u kont naf
Mother, I tried to behave for you
– Omm, ippruvajt naġixxi għalik
Now I’m a-diggin’ a grave for you
– Issa jien-diggin’qabar għalik
It was all I could do
– Kien dak kollu li stajt nagħmel
Find a way back home, make everything new
– Sib triq lura d-dar, agħmel kollox ġdid
I wish it was true
– Nixtieq li kien veru
Father, well I gave my soul to you
– Missier, tajjeb tajt ruħi lilek
I came in blind folded for you
– Wasalt blind mitwi għalik
It was all that I knew
– Kien dak kollu li kont naf
Open your arms and I’ll fly out of hell up to you
– Iftaħ idejk u jien intajjar mill infern lejk
I wish it was true
– Nixtieq li kien veru
Boy, come on out from the cold
– Tifel, oħroġ mill-kesħa
You’re lost outside there, don’t you know?
– Int mitluf barra hemm, ma tafx?
It’s not what you say, it’s what you do
– Mhux dak li tgħid, huwa dak li tagħmel
Just keep wishing your wishes are true
– Ibqa’tixtieq ix xewqat tiegħek huma veri
Well, your dreams, they’re reality, yeah
– Ukoll, il-ħolm tiegħek, huma realtà, iva
There’s no pain, there’s no misery
– M’hemm l-ebda uġigħ, m’hemm l-ebda miżerja
Just polish the blood and the brews
– Just lustrar-demm u l-brews
For there’s just no way you can lose
– Għax m’hemm l ebda mod kif tista’titlef
Well, I wish it was true
– Ukoll, nixtieq li kien veru
Country, I was a solider to you
– Pajjiż, kont solidu għalik
I did what you asked me to
– Jien għamilt dak li tlabtni
It was wrong, and you knew
– Kien ħażin, u kont taf
Country, now I’m just a stranger to you
– Pajjiż, issa jien biss barrani għalik
A number, a name; it’s true
– Numru, isem; huwa veru
Throw me away when you’re through
– Armini meta tkun għaddej
Home of the brave and the free; the red, white, and blue
– Dar tal-kuraġġużi u l-ħielsa; l-aħmar, l-abjad u l-blu
Well, I wish it was true
– Ukoll, nixtieq li kien veru
