Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Perdón
– Mo te murunga hara
Es que no sé la razón
– Kaore au e mohio ki te take
Y metí el corazón
– Na ka hoatu e ahau te ngakau ki roto
En donde no debía
– Ki hea e kore ai ahau e
Oí, la señal de que iba en contra vía
– I rongo ahau, i te tohu e haere ana ahau ki via
Fui yo
– Ko ahau
El que se ilusionó
– Ko te tangata i whiwhi i ana tūmanako
Y aunque no funcionó
– Ahakoa kāore i pai
Yo te entregué mi vida
– I hoatu e ahau toku ora ki a koe
No me pidas disculpas, que la culpa es mía
– Kaua e mihi ki ahau, ko taku he
¿Por qué no tengo un corazón así?
– He aha e kore ahau e whai i te ngakau rite taua?
Así como el que te dieron a ti
– Me te mea i hoatu e ratou ki a koe
Porque el que me tocó a mí es frágil
– No te mea ko te tangata i pa ki ahau he ngoikore
Por eso lo rompiste fácil
– That’s why you broke it easy
Y yo queriendo un corazón así
– Me ahau e hiahia ana ki te ngakau rite taua
Así como el que te dieron a ti
– Me te mea i hoatu e ratou ki a koe
Porque el que me tocó a mí es frágil
– No te mea ko te tangata i pa ki ahau he ngoikore
Por eso lo rompiste fácil
– That’s why you broke it easy
Quisiera ser como tú, como tú, sin sentimientos
– E hiahia ana ahau kia rite ki a koe, kia rite ki a koe, me te kore whakaaro
Que no me duela el alma cuando me estés mintiendo
– Kaua e tukua toku wairua mamae ina e teka koe ki ahau
Quisiera ser como tú y olvidar nuestros momentos
– Ko taku hiahia kia rite ahau ki a koe kia wareware ki o maatau waa
Pero no soy como tú y aquí sí me estoy muriendo
– Engari ehara ahau i te rite ki a koe, ā, kei te mate ahau i konei
Ahí te va, chiquitita
– Ka haere koe ki reira, e te tangata iti
Y eso es, Grupo Frontera
– A ko te reira, Frontier Group
Yahrizta y su esencia
– Ko Yahrizta me tōna tino
¿Por qué no tengo un corazón así?
– He aha e kore ahau e whai i te ngakau rite taua?
Así como el que te dieron a ti
– Me te mea i hoatu e ratou ki a koe
Porque el que me tocó a mí es frágil
– No te mea ko te tangata i pa ki ahau he ngoikore
Por eso lo rompiste fácil
– That’s why you broke it easy
Y yo queriendo un corazón así
– Me ahau e hiahia ana ki te ngakau rite taua
Así como el que te dieron a ti
– Me te mea i hoatu e ratou ki a koe
Porque el que me tocó a mí es frágil
– No te mea ko te tangata i pa ki ahau he ngoikore
Por eso lo rompiste fácil
– That’s why you broke it easy
Quisiera ser como tú, como tú, sin sentimientos
– E hiahia ana ahau kia rite ki a koe, kia rite ki a koe, me te kore whakaaro
Que no me duela el alma cuando me estés mintiendo
– Kaua e tukua toku wairua mamae ina e teka koe ki ahau
Quisiera ser como tú y olvidar nuestros momentos
– Ko taku hiahia kia rite ahau ki a koe kia wareware ki o maatau waa
Pero no soy como tú y aquí sí me estoy muriendo
– Engari ehara ahau i te rite ki a koe, ā, kei te mate ahau i konei
