Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Let’s go girls
– Masihambe ngamantombazana
Come on!
– Yiza!
I’m goin’ out tonight, I’m feelin’ alright
– I’m okay tonight, i’m okay
Gonna let it all hang out
– Abandon all
Wanna make some noise, really raise my voice
– Ufuna ukwenza ingxolo, nyusa ilizwi lam
Yeah, I wanna scream and shout
– Ewe, ndifuna ukukhala nokukhwaza
No inhibitions, make no conditions
– Akukho zithintelo, yenza iimeko
Get a little outta line
– Fumana umgca omncinci
I ain’t gonna act politically correct
– Andifuni kuziphatha kakubi kwezopolitiko
I only wanna have a good time
– Ndifuna nje ukuba nexesha elimnandi
The best thing about bein’ a woman
– Eyona nto ibhetele malunga nokuba ngumfazi
Is the prerogative to have a little fun and
– Ngaba kulilungelo ukuba wonwabe kancinane kwaye
Oh, oh, oh, go totally crazy
– Oooh yeah crazy
Forget I’m a lady
– Ulibale ukuba ndiyintombazana
Men’s shirts, short skirts
– Men’s sweatshirts, short sweatshirts
Oh, oh, oh, really go wild
– Oooh, yes, yes, wild
Yeah, doin’ it in style
– Yee yee in style
Oh, oh, oh, get in the action
– Oooh, ngena banget
Feel the attraction
– Yiva umtsalane
Color my hair, do what I dare
– Umbala iinwele zam, yenza into endiyifunayo
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Ooh, yes, i’ll be free
Yeah, to feel the way I feel
– Yeah im feelin the way im feelin
Man, I feel like a woman
– Ndiziva njengomfazi
Girls need a break, tonight we’re gonna take
– Amantombazana afuna ikhefu, namhlanje siza kuthatha
The chance to get out on the town
– Ithuba lokuphuma edolophini
We don’t need romance, we only wanna dance
– We don’t need beast anyway, we need dancing
We’re gonna let our hair hang down
– Masipholise iinwele zethu
The best thing about bein’ a woman
– Eyona nto ibhetele malunga nokuba ngumfazi
Is the prerogative to have a little fun and
– Ngaba kulilungelo ukuba wonwabe kancinane kwaye
Oh, oh, oh, go totally crazy
– Oooh yeah crazy
Forget I’m a lady
– Ulibale ukuba ndiyintombazana
Men’s shirts, short skirts
– Men’s sweatshirts, short sweatshirts
Oh, oh, oh, really go wild
– Oooh, yes, yes, wild
Yeah, doin’ it in style
– Yee yee in style
Oh, oh, oh, get in the action
– Oooh, ngena banget
Feel the attraction
– Yiva umtsalane
Color my hair, do what I dare
– Umbala iinwele zam, yenza into endiyifunayo
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Ooh, yes, i’ll be free
Yeah, to feel the way I feel
– Yeah im feelin the way im feelin
Man, I feel like a woman
– Ndiziva njengomfazi
The best thing about bein’ a woman
– Eyona nto ibhetele malunga nokuba ngumfazi
Is the prerogative to have a little fun (fun), fun!
– Fun (fun, fun) fun!
Oh, oh, oh, go totally crazy
– Oooh yeah crazy
Forget I’m a lady
– Ulibale ukuba ndiyintombazana
Men’s shirts, short skirts
– Men’s sweatshirts, short sweatshirts
Oh, oh, oh, really go wild
– Oooh, yes, yes, wild
Yeah, doin’ it in style
– Yee yee in style
Oh, oh, oh, get in the action
– Oooh, ngena banget
Feel the attraction
– Yiva umtsalane
Color my hair, do what I dare
– Umbala iinwele zam, yenza into endiyifunayo
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Ooh, yes, i’ll be free
Yeah, to feel the way I feel
– Yeah im feelin the way im feelin
And man, I feel like a woman
– Kwaye indoda, ndiziva njengomfazi
Oh yeah
– Ewe
I’m totally crazy
– I’m batshit insane
Can’t you feel it?
– Ngaba ungaziva?
Come, come, come on baby
– Yiza, yiza baby
I feel like a woman
– Ndiziva njengomfazi
