Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Let’s go girls
– Бар, кыргыттар
Come on!
– Чэ эрэ!
I’m goin’ out tonight, I’m feelin’ alright
– Мин бүгүн ханна эрэ киэһэ хомунабын, мин бэйэбэр үчүгэйдик сыһыаннаспытым.
Gonna let it all hang out
– Барытын баар курдук хаалларарга мунньунабын
Wanna make some noise, really raise my voice
– Саныахпын баҕарабын, дьиҥнээхтик куолаһы үрдэтиэхпин баҕарабын.
Yeah, I wanna scream and shout
– Арба, хаһыытыахпын баҕарабын
No inhibitions, make no conditions
– Ханнык да бобуу, ханнык да усулуобуйаны туруорумаҥ
Get a little outta line
– Чочумча буол
I ain’t gonna act politically correct
– Мин бэйэбин политкорректно ыытар санаам суох
I only wanna have a good time
– Мин бириэмэни үчүгэйдик ыытыахпын баҕарабын.
The best thing about bein’ a woman
– Дьахтар буоларга саамай үчүгэйэ, дьахтар буол
Is the prerogative to have a little fun and
– Ити прогатива кыратык уеруу- кетуу.
Oh, oh, oh, go totally crazy
– Оо, Оо, өйбүттэн киир
Forget I’m a lady
– Булуум диэн тугун умнума
Men’s shirts, short skirts
– Эр киһи ырбаахыта, кылгас дьууппа
Oh, oh, oh, really go wild
– Оо, дьэ кырдьык өйбүттэн таҕыс!
Yeah, doin’ it in style
– Эчи, амтаны оҥоробун
Oh, oh, oh, get in the action
– О, о, дьайыыга кыттыҥ!
Feel the attraction
– Тардыһыыны бил
Color my hair, do what I dare
– Баттаххын кырааскалаа
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Оо, Оо, көҥүл буолуохпун баҕарабын!
Yeah, to feel the way I feel
– Менга чақириб қолдим.
Man, I feel like a woman
– Эр киһи дьахтардаахпын
Girls need a break, tonight we’re gonna take
– Кыргыттар күн бүгүн киэһэ ылаары мунньунабыт
The chance to get out on the town
– Куораты кэрий
We don’t need romance, we only wanna dance
– Биһиэхэ романтика наадата суох, үҥкүүлүөн эрэ баҕарабыт.
We’re gonna let our hair hang down
– Баттахпытын түһэриэхпит
The best thing about bein’ a woman
– Дьахтар буоларга саамай үчүгэйэ, дьахтар буол
Is the prerogative to have a little fun and
– Ити прогатива кыратык уеруу- кетуу.
Oh, oh, oh, go totally crazy
– Оо, дьэ өйбүттэн букатын киир
Forget I’m a lady
– Булуум диэн тугун умнума
Men’s shirts, short skirts
– Эр киһи ырбаахыта, кылгас дьууппа
Oh, oh, oh, really go wild
– Оо, дьэ кырдьык өйбүттэн таҕыс!
Yeah, doin’ it in style
– Эчи, амтаны оҥоробун
Oh, oh, oh, get in the action
– О, о, дьайыыга кыттыҥ!
Feel the attraction
– Тардыһыыны бил
Color my hair, do what I dare
– Баттаххын кырааскалаа
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Оо, Оо, көҥүл буолуохпун баҕарабын!
Yeah, to feel the way I feel
– Менга чақириб қолдим.
Man, I feel like a woman
– Эр киһи дьахтардаахпын
The best thing about bein’ a woman
– Дьахтар буоларга саамай үчүгэйэ, дьахтар буол
Is the prerogative to have a little fun (fun), fun!
– Это прогатива не удумать (фун), усердиться!
Oh, oh, oh, go totally crazy
– Оо, Оо, өйбүттэн киир
Forget I’m a lady
– Булуум диэн тугун умнума
Men’s shirts, short skirts
– Эр киһи ырбаахыта, кылгас дьууппа
Oh, oh, oh, really go wild
– Оо, дьэ кырдьык өйбүттэн таҕыс!
Yeah, doin’ it in style
– Эчи, итини оҥоробун
Oh, oh, oh, get in the action
– О, о, дьайыыга кыттыҥ!
Feel the attraction
– Тардыһыыны бил
Color my hair, do what I dare
– Баттаххын кырааскалаа
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Оо, Оо, көҥүл буолуохпун баҕарабын!
Yeah, to feel the way I feel
– Менга чақириб қолдим.
And man, I feel like a woman
– Абааһы ылан мин дьахтардаахпын
Oh yeah
– Даа
I’m totally crazy
– Букатын утуйдум
Can’t you feel it?
– Ону билбэккин дуо?
Come, come, come on baby
– Давай, давай, Детка
I feel like a woman
– Дьахтардаахпын
