Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Now, I’m craving your body
– Na, kei te hiahia ahau ki to tinana
Is this real?
– He pono tēnei?
Temperatures rising
– Te pikinga o te pāmahana
I don’t want to feel
– E kore ahau e hiahia ki te fe
I’m in the wrong place to be real
– Ko ahau i roto i te wahi he ki te kia tūturu
Whoa, when I’m longing to love you
– Whoa, ina hiahia ahau ki te aroha ki a koe
Just for a night
– He po noa iho
Kissing and hugging
– Te kihi me te awhi
And holding you tight
– Me te pupuri i a koe
Please let me love you
– Tena kia aroha ahau ki a koe
With all my might
– Ki toku kaha katoa
Reasons
– Ngā take
The reasons that we’re here
– Ko nga take kei konei tatou
The reasons that we fear
– Ko nga take e wehi ai tatou
Our feelings won’t disappear
– E kore e ngaro o tatou kare
Ooh, and after the love game
– Ooh, ā, i muri i te kēmu aroha
Has been played
– Kua whakatangihia
All our illusions
– Ko ā tātou whakaaro katoa
Were just a parade
– He parata noa iho
And all our reasons start to fade
– A ka tīmata te ngaro o ā tātou take katoa
La, la, la, la, la
– Ko te, ko te, ko te, ko te
La, la, la, la, la
– Ko te, ko te, ko te, ko te
La, la, la, la, la
– Ko te, ko te, ko te, ko te
La, la, la, la, la
– Ko te, ko te, ko te, ko te
La, la, la, la, la, oh
– Ko La, ko la, ko la, ko la, ko oh
After all our reasons why
– I muri i to tatou take katoa he aha
All our reasons were a lie
– Ko o maatau take katoa he teka
After all our reasons
– I muri i o tatou take katoa
Love was left aside
– I mahue te aroha
I’m longing to love you
– E hiahia ana ahau ki te aroha ki a koe
For one night
– Kotahi te po
Please let me love you
– Tena kia aroha ahau ki a koe
With all of my might
– Ki toku kaha katoa
Baby, ooh, baby
– E te tamaiti, e te tamaiti
Yeah, reasons
– Ae, ngā take
The reasons that we’re here
– Ko nga take kei konei tatou
The reasons that we fear
– Ko nga take e wehi ai tatou
Our feelings won’t
– E kore e to tatou mau mana’o
They won’t disappear
– E kore rātou e ngaro
And after the love games
– I muri i ngā kēmu aroha
Has been played
– Kua whakatangihia
All our illusions
– Ko ā tātou whakaaro katoa
Were just a parade
– He parata noa iho
And all the reasons start to fade
– Na ka timata nga take katoa ki te memeha
And in the morning
– I te ata
When I rise
– Ka whakatika ahau
No longer feeling hypnotized
– Kāore anō kia whakaarotia
For no reason, our reasons
– Mo te kore take, to tatou take
Our reasons had no pride
– Kaore o maatau take i whakapehapeha
After all our reasons why
– I muri i to tatou take katoa he aha
All our reasons were a lie
– Ko o maatau take katoa he teka
After all our reasons
– I muri i o tatou take katoa
Love was left aside
– I mahue te aroha
Hey, yeah
– Hey, ae
Oh, yeah, yeah
– Aue, ae, ae
Oh, baby
– E te tamaiti
I can’t find the reasons
– Kaore e kitea e au nga take
That my love won’t disappear
– E kore taku aroha e ngaro
Can’t find the reasons
– Kaore e kitea nga take
Why I love you
– He aha ahau i aroha ai ki a koe
Baby, my dear
– E te tamaiti, e taku hoa aroha
Can’t find the reasons
– Kaore e kitea nga take
Wanna love you all night
– E hiahia ana ahau ki te aroha ki a koe i te po katoa
Can’t find the reasons
– Kaore e kitea nga take
Gotta squeeze ya, real tight
– Me kōpeke koe, tino piri
Can’t find the reasons
– Kaore e kitea nga take
Baby, yeah
– E te tamaiti, ae
For my tears
– Mo aku roimata
Can’t find the reasons
– Kaore e kitea nga take
Why I love ya
– He aha ahau i aroha ai ki a koe
Why I need ya
– He aha ahau i hiahia ai ki a koe
