Videoclip
Lírica
Sbagliare un calcio di rigore
– Fallar un tiro penal
Suonare prima dei Coldplay, forse sì, forse no
– Tocando antes de Coldplay
Almeno tu hai sempre ragione
– Al menos siempre tienes razón
Quante domande ti farei, dimmi di sì, dimmi di no
– Cuántas preguntas te haría, dime que sí, dime que no
Ho un tatuaggio da rifare perché non mi piace più
– Tengo un tatuaje que rehacer porque ya no me gusta
A volte ho l’ansia che mi sale (che mi sale)
– A veces tengo ansiedad que se eleva a mí (que se eleva a mí)
La cosa che mi fa incazzare è quando non mi parli più
– Lo que me molesta es cuando ya no me hablas
Il mondo sembra tutto uguale (tutto uguale)
– El mundo se ve igual (igual)
Io mi fido più di te che di me, che dei miei, dei DJ
– Confío en ti más que yo, más que yo, más que yo
Presto, che non resisto
– Pronto, que no me resisto
Italodisco, scusa se insisto questa notte
– Italodisco, lamento insistir esta noche
Quello che preferisco è un chiodo fisso, un imprevisto per far l’amore
– Lo que prefiero es un clavo fijo, un inesperado para hacer el amor
Ah
– Ah
Questa non è Ibiza, festino al bar con la cassa dritta
– Esto no es Ibiza, fiesta en el bar con la caja recta
Ti sto cercando ma è nebbia fitta
– Te estoy buscando, pero es espesa niebla
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Te lo juro, si pienso en ti mi cabeza suena, suena Italodisco
Io sto distratto e tu sei seria
– Estoy distraído y tú hablas en serio
Ognuno tra i pensieri suoi, forse sì, forse no
– Cada uno en sus propios pensamientos, tal vez sí, tal vez no
Mi parte il basso dei Rigueira
– Comienzo el bajo de la Rigueira
Se vado incontro agli occhi tuoi, oi, oi, oi
– Si me encuentro en tus ojos, oi, oi, oi
La cosa che mi fa incazzare è quando non rispondi più
– Lo que me molesta es cuando ya no contestas
E a volte ho l’ansia che mi sale (che mi sale)
– Y a veces tengo ansiedad que se eleva a mí (que se eleva a mí)
Io mi fido più di te che di me, che dei miei, dei DJ
– Confío en ti más que yo, más que yo, más que yo
Presto, che non resisto
– Pronto, que no me resisto
Italodisco, scusa se insisto questa notte
– Italodisco, lamento insistir esta noche
Quello che preferisco è un chiodo fisso, un imprevisto per far l’amore
– Lo que prefiero es un clavo fijo, un inesperado para hacer el amor
Ah
– Ah
Questa non è Ibiza, festino al bar con la cassa dritta
– Esto no es Ibiza, fiesta en el bar con la caja recta
Ti sto cercando ma è nebbia fitta
– Te estoy buscando, pero es espesa niebla
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Te lo juro, si pienso en ti mi cabeza suena, suena Italodisco
Disco, suona Italodisco
– Disco, play Italodisco
Disco, suona
– Disco, sonidos
Vorrei spiegarti quanto mi manca
– Me gustaría explicar cuánto la extraño
Moroder nell’anima
– Moroder en el alma
Mi parte la cassa eppure sto zitto, Italodisco
– Dejo la caja y sin embargo me callo, Italodisco
Questa non è Ibiza, festino al bar con la cassa dritta
– Esto no es Ibiza, fiesta en el bar con la caja recta
Ti sto cercando ma è nebbia fitta
– Te estoy buscando, pero es espesa niebla
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Te lo juro, si pienso en ti mi cabeza suena, suena Italodisco
Suona Italodisco
– Jugar Italodisco
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Te lo juro, si pienso en ti mi cabeza suena, suena Italodisco
