βίντεο
Στίχοι
Now this one’s dedicated to all the youths
– Τώρα αυτό είναι αφιερωμένο σε όλους τους νέους
Who want to say nice things to all them girls
– Που θέλουν να πουν ωραία πράγματα σε όλα αυτά τα κορίτσια
Treat her like diamonds and pearls
– Αντιμετωπίστε την σαν διαμάντια και μαργαριτάρια
Dedicated to all the girls around the world
– Αφιερωμένο σε όλα τα κορίτσια σε όλο τον κόσμο
Now this is Rayvon and Shaggy with a combination you can’t miss
– Τώρα αυτό είναι Rayvon και Shaggy με ένα συνδυασμό που δεν μπορείτε να χάσετε
Flip this one ‘pon the musical disc
– Γυρίστε αυτό το ένα στο μουσικό δίσκο
Well
– Καλά
Ah, ah, ah, wah, wah, wah
– Αχ, αχ, αχ, wah, wah, wah
Girl, you’re my angel
– Κορίτσι, είσαι ο άγγελός μου
You’re my darling angel
– Είσαι ο αγαπημένος μου άγγελος
Closer than my peeps you are to me, baby
– Πιο κοντά από τα τιτιβίσματα μου είσαι σε μένα, μωρό μου
Shorty, you’re my angel
– Σόρτι, είσαι ο άγγελός μου.
You’re my darling angel
– Είσαι ο αγαπημένος μου άγγελος
Girl, you’re my friend
– Κορίτσι μου, είσαι φίλη μου
When I’m in need, lady
– Όταν είμαι σε ανάγκη, κυρία
Life is one big party when you’re still young
– Η ζωή είναι ένα μεγάλο πάρτι όταν είσαι ακόμα νέος
But who’s gonna have your back when it’s all done (Yeah)
– Αλλά ποιος θα έχει την πλάτη σας όταν όλα τελειώσουν (Ναι)
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– Είναι όλα καλά όταν είσαι μικρός, έχεις καθαρή διασκέδαση
Can’t be a fool, son, what about the long run?
– Δεν μπορεί να είναι ανόητος, γιος,τι γίνεται με το μακροπρόθεσμο;
Looking back shorty always ah mention
– Κοιτάζοντας πίσω shorty πάντα αχ αναφέρω
Said me not giving her much attention (Yeah)
– Είπε ότι δεν της δίνω μεγάλη προσοχή (Ναι)
She was there through my incarceration
– Ήταν εκεί μέσα από τη φυλάκισή μου
I wanna show the nation my appreciation
– Θέλω να δείξω στο έθνος την εκτίμησή μου.
Girl, you’re my angel
– Κορίτσι, είσαι ο άγγελός μου
You’re my darling angel
– Είσαι ο αγαπημένος μου άγγελος
Closer than my peeps you are to me, baby
– Πιο κοντά από τα τιτιβίσματα μου είσαι σε μένα, μωρό μου
Shorty, you’re my angel
– Σόρτι, είσαι ο άγγελός μου.
You’re my darling angel
– Είσαι ο αγαπημένος μου άγγελος
Girl, you’re my friend
– Κορίτσι μου, είσαι φίλη μου
When I’m in need, lady
– Όταν είμαι σε ανάγκη, κυρία
You’re a queen and that’s how you should be treated (Ah)
– Είσαι βασίλισσα και έτσι πρέπει να σου φέρονται (Αχ)
Though you never get the lovin’ that you needed (Yah)
– Αν και ποτέ δεν παίρνεις την αγάπη που χρειαζόσουν.)
Could have left, but I called and you heeded
– Θα μπορούσα να φύγω, αλλά τηλεφώνησα και με πρόσεξες.
Begged and I pleaded, mission completed
– Παρακάλεσα και παρακάλεσα, η αποστολή ολοκληρώθηκε
Mama said that I and I dissed the program
– Η μαμά είπε ότι εγώ και εγώ απορρίψαμε το πρόγραμμα
Not the type to mess around with her emotion
– Δεν είναι ο τύπος που μπερδεύει με το συναίσθημά της
But the feeling that I have for you is so strong
– Αλλά η αίσθηση που έχω Για σένα είναι τόσο δυνατή
Been together so long
– Ήταν μαζί τόσο καιρό
And this could never be wrong
– Και αυτό δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι λάθος
Girl, you’re my angel
– Κορίτσι, είσαι ο άγγελός μου
You’re my darling angel (Ah)
– Είσαι ο αγαπημένος μου άγγελος (Αχ)
Closer than my peeps you are to me, baby (Tell her, tell her)
– Πιο κοντά από τα τιτιβίσματα μου είσαι σε μένα, μωρό μου (πες της, πες της)
Shorty, you’re my angel
– Σόρτι, είσαι ο άγγελός μου.
You’re my darling angel
– Είσαι ο αγαπημένος μου άγγελος
Girl, you’re my friend
– Κορίτσι μου, είσαι φίλη μου
When I’m in need, lady (Uh, uh)
– Όταν είμαι σε ανάγκη, κυρία (εεε, εεε)
Girl, in spite of my behavior
– Κορίτσι, παρά τη συμπεριφορά μου
Said I’m your savior
– Είπε ότι είμαι ο Σωτήρας σου
(You must be sent from up above)
– (Πρέπει να σταλούν από πάνω)
And you appear to me so tender
– Και μου φαίνεσαι τόσο τρυφερή.
Say girl I surrender
– Πες κορίτσι μου ότι παραδίνομαι.
(Thanks for giving me your love)
– (Ευχαριστώ που μου έδωσες την αγάπη σου)
Girl, in spite of my behavior
– Κορίτσι, παρά τη συμπεριφορά μου
Well, you ah mi savior
– Λοιπόν, είσαι ο Σωτήρας μου.
(You must be sent from up above)
– (Πρέπει να σταλούν από πάνω)
And you appear to me so tender
– Και μου φαίνεσαι τόσο τρυφερή.
Well, girl I surrender
– Λοιπόν, κορίτσι παραδίνομαι
(Said, thanks for giving me your love)
– (Είπε, ευχαριστώ που μου έδωσες την αγάπη σου)
Now life is one big party when you’re still young
– Τώρα η ζωή είναι ένα μεγάλο πάρτι όταν είσαι ακόμα νέος
And who’s gonna have your back when it’s all done
– Και ποιος θα έχει την πλάτη σου όταν τελειώσουν όλα
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– Είναι όλα καλά όταν είσαι μικρός, έχεις καθαρή διασκέδαση
Can’t be a fool, son, what about the long run? (Yeah)
– Δεν μπορεί να είναι ανόητος, γιος,τι γίνεται με το μακροπρόθεσμο; (Ναι)
Looking back shorty always ah mention
– Κοιτάζοντας πίσω shorty πάντα αχ αναφέρω
Said, me not giving her much attention
– Είπε, δεν της δίνω μεγάλη προσοχή.
She was there through my incarceration
– Ήταν εκεί μέσα από τη φυλάκισή μου
I wanna show the nation my appreciation
– Θέλω να δείξω στο έθνος την εκτίμησή μου.
Girl, you’re my angel
– Κορίτσι, είσαι ο άγγελός μου
You’re my darling angel
– Είσαι ο αγαπημένος μου άγγελος
Closer than my peeps you are to me, baby
– Πιο κοντά από τα τιτιβίσματα μου είσαι σε μένα, μωρό μου
Shorty, you’re my angel
– Σόρτι, είσαι ο άγγελός μου.
You’re my darling angel
– Είσαι ο αγαπημένος μου άγγελος
Girl, you’re my friend
– Κορίτσι μου, είσαι φίλη μου
When I’m in need, lady
– Όταν είμαι σε ανάγκη, κυρία
Girl, you’re my angel
– Κορίτσι, είσαι ο άγγελός μου
You’re my darling angel
– Είσαι ο αγαπημένος μου άγγελος
Closer than my peeps you are to me, baby
– Πιο κοντά από τα τιτιβίσματα μου είσαι σε μένα, μωρό μου
Shorty, you’re my angel
– Σόρτι, είσαι ο άγγελός μου.
You’re my darling angel
– Είσαι ο αγαπημένος μου άγγελος
Girl, you’re my friend
– Κορίτσι μου, είσαι φίλη μου
When I’m in need, lady
– Όταν είμαι σε ανάγκη, κυρία
