Відеокліп
Текст Пісні
Everybody knows that the dice are loaded
– Всі знають, що кістки заряджені
Everybody rolls with their fingers crossed
– Всі катаються, схрестивши пальці
Everybody knows the war is over
– Всі знають, що війна закінчена
Everybody knows the good guys lost
– Всі знають, що хороші хлопці програли
Everybody knows the fight was fixed
– Всі знають, що бійка була підлаштована
The poor stay poor, the rich get rich
– Бідні залишаються бідними, багаті багатіють
That’s how it goes
– Ось як це відбувається
Everybody knows
– Всі знають
Everybody knows that the boat is leaking
– Всі знають, що човен протікає
Everybody knows that the captain lied
– Всі знають, що капітан збрехав
Everybody got this broken feeling
– У всіх з’явилося це розбите почуття
Like their father or their dog just died
– Наче їх батько чи собака щойно померли
Everybody talking to their pockets
– Всі розмовляють зі своїми кишенями
Everybody wants a box of chocolates
– Кожен хоче коробку шоколадних цукерок
And a long-stem rose
– І троянда на довгому стеблі
Everybody knows
– Всі знають
Everybody knows that you love me baby
– Всі знають, що ти любиш мене, дитино
Everybody knows that you really do
– Всі знають, що ти справді це робиш
Everybody knows that you’ve been faithful
– Всі знають, що ти був вірний мені
Oh, give or take a night or two
– О, плюс-мінус ніч або дві
Everybody knows you’ve been discreet
– Всі знають, що ти був обережний
But there were so many people you just had to meet
– Але там було так багато людей, з якими тобі просто необхідно було познайомитися
Without your clothes
– Без вашого одягу
Everybody knows
– Всі знають
Everybody knows, everybody knows
– Всі знають, всі знають
That’s how it goes
– Ось як це відбувається
Everybody knows
– Всі знають
Everybody knows, everybody knows
– Всі знають, всі знають
That’s how it goes
– Ось як це відбувається
Everybody knows
– Всі знають
And everybody knows that it’s now or never
– І всі знають, що це зараз чи ніколи
Everybody knows that it’s me or you
– Всі знають, що це я Чи ти
And everybody knows that you live forever
– І всі знають, що ти живеш вічно
When you’ve done a line or two
– Коли ви закінчите рядок або два
Everybody knows the deal is rotten
– Всі знають, що угода гнила
Old Black Joe’s still picking cotton
– Старий чорний Джо все ще збирає бавовна
For your ribbons and bows
– Для ваших стрічок і бантиків
And everybody knows
– І всі знають
And everybody knows that the plague is coming
– І всі знають, що насувається чума
Everybody knows that it’s moving fast
– Всі знають, що все відбувається швидко
Everybody knows that the naked man and woman
– Всім відомо, що оголені чоловік і жінка
Are just a shining artifact of the past
– Це лише блискучий артефакт минулого
Everybody knows the scene is dead
– Всі знають, що сцена мертва
But there’s gonna be a meter on your bed
– Але на вашому ліжку буде лічильник
That will disclose
– Це розкриє
What everybody knows
– Те, що знають усі
And everybody knows that you’re in trouble
– І всі знають, що ти в біді
Everybody knows what you’ve been through
– Всі знають, через що тобі довелося пройти
From the bloody cross on top of Calvary
– З кривавого Хреста на вершині Голгофи
To the beach of Malibu
– На пляж Малібу
Everybody knows it’s coming apart
– Всі знають, що все розвалюється на частини
Take one last look at this Sacred Heart
– Погляньте в останній раз на це священне серце
Before it blows
– Перш ніж він вибухне
Everybody knows
– Всі знають
