ویڈیو کلپ
غزلیں
Everybody knows that the dice are loaded
– ہر کوئی جانتا ہے کہ نرد بھری ہوئی ہیں ۔
Everybody rolls with their fingers crossed
– ہر کوئی اپنی انگلیوں کو عبور کرکے گھومتا ہے ۔
Everybody knows the war is over
– ہر کوئی جانتا ہے کہ جنگ ختم ہو گئی ہے
Everybody knows the good guys lost
– ہر کوئی جانتا ہے کہ اچھے لوگ کھو گئے ہیں
Everybody knows the fight was fixed
– ہر کوئی جانتا ہے کہ لڑائی طے کی گئی تھی
The poor stay poor, the rich get rich
– غریب غریب رہتے ہیں ، امیر امیر ہوتے ہیں
That’s how it goes
– اس طرح جاتا ہے
Everybody knows
– ہر کوئی جانتا ہے
Everybody knows that the boat is leaking
– ہر کوئی جانتا ہے کہ کشتی لیک ہو رہی ہے
Everybody knows that the captain lied
– ہر کوئی جانتا ہے کہ کپتان نے جھوٹ بولا
Everybody got this broken feeling
– سب کو یہ ٹوٹا ہوا احساس ملا
Like their father or their dog just died
– ان کے والد یا ان کے کتے کی طرح صرف مر گیا
Everybody talking to their pockets
– ہر کوئی اپنی جیب سے بات کر رہا ہے
Everybody wants a box of chocolates
– ہر کوئی چاکلیٹ کا ڈبہ چاہتا ہے ۔
And a long-stem rose
– اور ایک لمبا تنے والا گلاب
Everybody knows
– ہر کوئی جانتا ہے
Everybody knows that you love me baby
– ہر کوئی جانتا ہے کہ آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں بچے
Everybody knows that you really do
– ہر کوئی جانتا ہے کہ آپ واقعی کرتے ہیں
Everybody knows that you’ve been faithful
– ہر کوئی جانتا ہے کہ آپ وفادار رہے ہیں
Oh, give or take a night or two
– اوہ ، ایک یا دو رات دیں یا لیں
Everybody knows you’ve been discreet
– ہر کوئی جانتا ہے کہ آپ سمجھدار رہے ہیں
But there were so many people you just had to meet
– لیکن بہت سارے لوگ تھے جن سے آپ کو ابھی ملنا تھا ۔
Without your clothes
– آپ کے کپڑے کے بغیر
Everybody knows
– ہر کوئی جانتا ہے
Everybody knows, everybody knows
– ہر کوئی جانتا ہے ، ہر کوئی جانتا ہے
That’s how it goes
– اس طرح جاتا ہے
Everybody knows
– ہر کوئی جانتا ہے
Everybody knows, everybody knows
– ہر کوئی جانتا ہے ، ہر کوئی جانتا ہے
That’s how it goes
– اس طرح جاتا ہے
Everybody knows
– ہر کوئی جانتا ہے
And everybody knows that it’s now or never
– اور ہر کوئی جانتا ہے کہ یہ اب ہے یا کبھی نہیں
Everybody knows that it’s me or you
– ہر کوئی جانتا ہے کہ یہ میں ہوں یا آپ
And everybody knows that you live forever
– اور سب جانتے ہیں کہ آپ ہمیشہ زندہ رہتے ہیں ۔
When you’ve done a line or two
– جب آپ نے ایک یا دو لائن کی ہے
Everybody knows the deal is rotten
– ہر کوئی جانتا ہے کہ معاہدہ خراب ہے
Old Black Joe’s still picking cotton
– پرانے سیاہ جو اب بھی کپاس اٹھا رہا ہے
For your ribbons and bows
– آپ کے ربن اور بہاؤ کے لئے
And everybody knows
– اور سب جانتے ہیں
And everybody knows that the plague is coming
– اور سب جانتے ہیں کہ طاعون آرہا ہے ۔
Everybody knows that it’s moving fast
– ہر کوئی جانتا ہے کہ یہ تیزی سے آگے بڑھ رہا ہے
Everybody knows that the naked man and woman
– ہر کوئی جانتا ہے کہ ننگے مرد اور عورت
Are just a shining artifact of the past
– ماضی کا صرف ایک چمکتا ہوا نمونہ ہے ۔
Everybody knows the scene is dead
– ہر کوئی جانتا ہے کہ منظر مر گیا ہے
But there’s gonna be a meter on your bed
– لیکن آپ کے بستر پر ایک میٹر ہوگا
That will disclose
– یہ ظاہر کرے گا
What everybody knows
– ہر کوئی کیا جانتا ہے
And everybody knows that you’re in trouble
– اور سب جانتے ہیں کہ آپ مصیبت میں ہیں
Everybody knows what you’ve been through
– ہر کوئی جانتا ہے کہ آپ کیا کر رہے ہیں
From the bloody cross on top of Calvary
– کیلوری کے سب سے اوپر پر خونی کراس سے
To the beach of Malibu
– مالیبو کے ساحل پر
Everybody knows it’s coming apart
– ہر کوئی جانتا ہے کہ یہ الگ ہو رہا ہے
Take one last look at this Sacred Heart
– اس مقدس دل پر ایک آخری نظر ڈالیں ۔
Before it blows
– اس سے پہلے کہ یہ چلتا ہے
Everybody knows
– ہر کوئی جانتا ہے
