ווידעא קלעמערל
ליריקס
Party in the Ipanema, baby
– פּאַרטיי אין די יפּאַנעמאַ, בעיבי
I wanna party, I wanna samba
– איך וויל פּאַרטיי, איך וויל סאַמבאַ
I wanna party, I wanna samba
– איך וויל פּאַרטיי, איך וויל סאַמבאַ
I wanna party, and live my life (my life)
– איך וויל פּאַרטיי, און לעבן מיין לעבן (מיין לעבן)
I wanna party (party), and fly (hey)
– איך וויל פּאַרטיי (פּאַרטיי), און פליען (היי)
Imma fly, fly just like a bird
– ימאַ פליען, פליען פּונקט ווי אַ פויגל
(But you are a bird!)
– (אבער דו ביסט אַ פֿויגל!)
Oh yeah, you’re right
– אָ יאָ, איר זענט רעכט
So let me fly just like a rocket, then (ok)
– אַזוי לאָזן מיר פליען פּונקט ווי אַ ראַקעט, דעמאָלט (אָוקיי)
Fly so high where I need to come down for oxygen (hey)
– פליען אַזוי הויך ווו איך דאַרפֿן צו קומען אַראָפּ פֿאַר זויערשטאָף (היי)
‘Cause once we start it, baby, ain’t no, ain’t no stoppin’ then (hey)
– ווייל אַמאָל מיר אָנהייבן עס, בעיבי, איז ניט ניט, איז ניט סטאַפּינג דעמאָלט (היי)
‘Cause I just want to live my life and party (hey)
– ווײַל איך וויל נאָר לעבן מײַן לעבן און פּאַרטיי (היי)
All I want is to be free, and rock my body (ok)
– אַלע איך ווילן איז צו זיין פֿרייַ, און רוק מיין גוף (אָוקיי)
Been around the world and I wanna live my life
– איך בין געווען אַרום דער וועלט און איך וויל לעבן מײַן לעבן
In Rio, ’cause in Rio
– אין ריאָ, ווײַל אין ריאָ
‘Cause in Rio, I realize
– ווייל אין ריאָ, איך פאַרשטיין
I wanna party (party), I wanna samba (party)
– איך וויל פּאַרטיי (פּאַרטיי), איך וויל סאַמבאַ (פּאַרטיי)
I wanna party (party), and fly
– איך וויל פּאַרטיי (פּאַרטיי), און פליען
I’m that samba, samba master
– איך בין דער סאַמבאַ, סאַמבאַ מאַסטער
Master, master, master, master
– מאַסטער, מאַסטער, מאַסטער, מאַסטער
Who shouts out, Imma get your blaster
– ווער שרייט אויס, ימאַ באַקומען דיין בלאַסטער
Blaster, blaster, blaster, blaster
– בלאַסטער, בלאַסטער, בלאַסטער, בלאַסטער
You dance fast, but I dance faster
– דו טאַנצט שנעל, אָבער איך טאַנצן שנעלער
Faster, faster, faster, faster
– שנעלער, שנעלער, שנעלער, שנעלער
You’re too slow, you need to catch up
– איר זענט צו פּאַמעלעך, איר דאַרפֿן צו כאַפּן אַרויף
You can dance, and dance
– איר קענט טאַנצן און טאַנצן
I wanna party (party), I wanna samba (party)
– איך וויל פּאַרטיי (פּאַרטיי), איך וויל סאַמבאַ (פּאַרטיי)
I wanna party (party), wanna samba (party)
– איך וויל פּאַרטיי (פּאַרטיי), וויל סאַמבאַ (פּאַרטיי)
I wanna party (party)
– איך וויל פּאַרטיי (פּאַרטיי)
And live my life (live my life)
– און לעבן מײַן לעבן (לעבן מײַן לעבן)
I wanna party (party)
– איך וויל פּאַרטיי (פּאַרטיי)
And fly
– און פליען
Oh, wo, wo, wo, wo, wo
– אָ, וואָ, וואָ, וואָ, וואָ, וואָ
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– היי, היי, היי, היי, היי, היי, היי
Laya, laya, laya, laya
– לייַאַ, לייַאַ, לייַאַ, לייַאַ
Laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya
– לייַאַ, לייַאַ, לייַאַ, לייַאַ, לייַאַ, לייַאַ, לייַאַ, לייַאַ
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– היי, היי, היי, היי, היי, היי, היי
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– היי, היי, היי, היי, היי, היי, היי
Hey, hey, hey, hey
– היי, היי, היי, היי
